スペインの消費者や投資家は、2012年7月には、スペインの銀行から742億2800万0000ユーロの預金を引き出した,合計は1兆5080億0000'0000ユーロの引き出し
La banca española sufre en julio una fuga récord de depósitos
Los ahorradores e inversores retiraron 74.228 millones de euros, la mayor salida desde 1997
El Gobierno dice que no ha detectado una "retirada significativa" de depósitos en España
El País / Agencias Madrid 28 AGO 2012 - 13:57 CET
Spanish banks suffered a leak in July record deposits
Savers and investors withdrew 74.228 million euros, the highest output since 1997
The government says it has not detected a "significant withdrawal" of deposits in Spain
The Country / Agencies Madrid 28 AGO 2012 - 13:57 CET
The private sector deposits accounted Spanish banks last July a total of 1.508 billion euros, representing a monthly fall of 4.6%, equivalent to the removal of 74,228,000 euros, the largest outflow of deposits private Spanish banks since September 1997, according to data from the European Central Bank (ECB). Thus, the amount of private sector deposits in commercial banks in July Spanish is the fourth consecutive monthly decline data, which is at its lowest level since May 2008, when deposits totaled 1.507 trillion.
The withdrawal of Spanish bank deposits recorded in July is more than double the previous monthly record for May of this year, when they came to EUR 33.157 million, while in April and withdrew 31,563,000, an amount similar to January of 2010 (32.100 million). In annual terms, the decline of private deposits in Spanish institutions was 206,990 million euros, up 12% from 1.715 billion in July 2011.
Economy refuses to be "significant"
The Secretary of State for Economic and Business Support, Fernando Jiménez Latorre, has said that the government has not found a "significant withdrawal" of deposits in Spain, during the press conference on the GDP data for the second quarter.
As reported by Europa Press, the Bank of Spain sources explained that the total bank deposits drop in July, about two thirds were other financial institutions, of which the bulk are securitization fund operations. Thus, these funds, given the difficulty of carrying out new issues, have resorted to the withdrawal of deposits. In any case, the fall in deposits of funds means higher securitization financing needs of the financial system.
The other third is for businesses and families. Due to seasonal factors, the companies have to pay taxes on the day after the end of the quarter, so they have resorted to deposits in July to meet these payments. For families in July and August are also seasonal vacation spending, which accounts for the withdrawal of bank deposits.
Thus, according to the institution that governs Louis Marie Linde, just over half of the decline in deposits of households and businesses in July is due to seasonal factors. Fixed to these factors, the recoil is a continuation of the pattern of
slight decline observed since mid-2011.
0 件のコメント:
コメントを投稿