2012年8月22日水曜日

スペイン政府は失業保険の切れた失業者に対する月400'00ユーロの6カ月の失業援助手当てが切れる211'000人の失業援助手当ての延長を決定し、扶養家族が夫や妻のほかに2人以上いる場合は援助手当てを450'00ユーロの値上げ

EL PAIS

スペイン政府は失業保険の切れた失業者に対する月400'00ユーロの6カ月の失業援助手当てが切れる211'000人の失業援助手当ての延長を決定し、扶養家族が夫や妻のほかに2人以上いる場合は援助手当てを450'00ユーロの値上げ

El Gobierno eleva a 450 euros la ayuda a parados con más cargas familiares

Empleo incrementa la cuantía para los beneficiarios con al menos dos miembros de la familia a su cargo, además del cónyuge


Francesco Manetto Madrid 21 AGO 2012 - 14:04 CET

The Government rises to 450 euros aid to unemployed with more dependents


Employment increases the amount for beneficiaries with at least two family members in charge, in addition to the spouse



Francesco Manetto Madrid 21 AGO 2012 - 14:04 CET


The Council of Ministers approved on Friday a reform plan that contemplates Prepare delivery increased to 450 euros for the unemployed with more dependents. Sources have confirmed that La Moncloa, the main novelty, "new beneficiaries having at least two members of the family unit in charge, in addition to the spouse or domestic partner, will increase the amount of the benefit to 450 euros 399 euros against the current. "
This development, provided after the president last week in extremis Mariano Rajoy announced an extension of the program launched by Jose Luis Rodriguez Zapatero in February 2011, shows, in the opinion of the Minister for Employment, Fatima Banez, who " The Government wants to make clear that what is important is that no one really needs to be checked out of the crisis. "Without providing details, the Minister of Employment, which this morning finalized reform plan with the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría, the Finance Minister Cristobal Montoro, and director of the Economic Bureau of the Prime Minister, Alvaro Nadal, stressed that "will improve the employability of the beneficiaries in order to facilitate their entry into the labor market ".
"Let's put all the resources available to these beneficiaries to find form in the Plan and Prepare the final gate in the labor market," said. Banez worked since early August on a reform plan in the absence of approval of Montoro, head of the executive safe.
The government now says that the PP took days defending their sales arguments. That is, we have designed a reform plan with the "triple aim of improving the protection of those most in need, strengthen the goal of retraining the unemployed and increase collaboration and coordination with the regions to improve among all program effectiveness. " Coordination between government and autonomy is precisely one of the debates on the table. The discussion about who should bear the cost and arose when the precedent created Prepares Plan, the Prodi in 2009. The then Labor Minister Celestino Corbacho socialist, insisted that they were communities through social services, who took charge of the unemployed that exhausted the provision and allowance. In the end, the negative autonomic forced to be the central executive who assumed the full cost.
What, however, has not clarified is whether the Government intends to follow the recommendations of the PP with respect to the changes suggested last week Carlos Floriano. Number three party questioned who should receive this benefit the unemployed living with their parents and have sufficient income. Unquantified beneficiaries who are concerned, the number three PP lamented that "in some cases [400 euros] were getting the people who lived with his parents and did whatever economic level had his family." The Ministry of Employment has not disaggregate data for the number of complaint cases Floriano.

スペイン政府は失業保険の切れた失業者に対する月400'00ユーロの6カ月の失業援助手当てが切れる211'000人の失業援助手当ての延長を決定し、扶養家族が夫や妻のほかに2人以上いる場合は援助手当てを450'00ユーロの値上げ
 
政府は多くの扶養家族450ユーロ失業者への援助に上昇


雇用は、配偶者のほかに、充電中の少なくとも2つの家族と受益者のための量を増加させる



2012 AGOフランチェスコManettoマドリード21 - 夜02時04分CET
 
金曜日に配信を準備企図する改革案を承認した閣僚理事会は、より多くの扶養家族と失業者のための450ユーロに増加した。ソースはラ·モンク、配偶者や国内のパートナーに加えてメインノベルティ、 "担当して家族単位の少なくとも2つのメンバーを持つ新しい受益者が、450ユーロにベネフィットの金額を増加させることを確認しました流れに逆らって399ユーロ。 "
extremisマリアーノRajoyで先週社長後に提供されるこの開発は、雇用のための大臣の意見、 "ファチマバニエスで、2011年2月、番組でホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロによって起動されたプログラムの延長を発表政府は大事なの誰もが本当に危機からチェックアウトする必要がないということであることを明確にしたいと考えています "の詳細を提供しなければ、この朝は副社長に改革案をまとめた雇用大臣、ソラヤサエンス·デ·サンタマリア、大蔵大臣クリストバル·モントロ、内閣総理大臣の経済局のディレクター、アルバロ·ナダルは、 "労働市場への参入を容易にするために、受益者のエンプロイアビリティを向上させることを強調した"。
"本プランの中で形を見つけ、労働市場における最終的なゲートを準備するために、これらの受益者に利用可能なすべてのリソースを入れましょう"と言った。バニエスはモントロ、エグゼクティブ安全の頭の承認がない場合の改革案では8月上旬以降に働いた。
政府は現在、PPは彼らの販売の引数を擁護する日を要したという。すなわち、私たちが最も必要とそれらの保護を改善する "トリプル目指して改革プランを設計して、失業者の再教育の目標を強化し、すべての間で改善するために地域との連携·調整を増やすプログラムの効果。 "政府と自治の間の調整は正確にテーブルの上に議論の一つです。についての議論が費用を負担し、作成した先例が2009年に計画、プロディを準備する際に発生したはずです。その後労働大臣セレスCorbacho社会主義は、彼らが提供および手当を使い果たし失業者を担当した社会サービスを通じて地域社会であったと主張した。最終的には、負の自律は、フルコストを仮定中央執行することを余儀なくされた。
何が、しかし、明らかになっていないと、政府は先週カルロスフロリアーノ提案された変更に対するPPの勧告に従うことを意図しているか否かである。番号3党は、これは、両親と一緒に住んでいる失業者に恩恵をもたらし、十分な収入を持っている受信者を尋問した。懸念しているUnquantified受益者、3 PPがないと嘆い番号 "いくつかのケースでは[400ユーロ]を得ていた彼の両親と住んでいたと彼の家族を持っていたものは何でも経済水準た人。"雇用省は苦情の例フロリアーノ数分のデータを分解していません。

0 件のコメント:

コメントを投稿