スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんど(Luis de Guindos)氏は、悪(不良債権処理)銀行は、国民の税金を1銭たりとも使わせない(赤字を出さない)と公言

EL PAIS

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんど(Luis de Guindos)氏は、悪(不良債権処理)銀行は、国民の税金を1銭たりとも使わせない(赤字を出さない)と公言

Guindos afirma que el ‘banco malo’ no supondrá costes para los contribuyentes

Guindos rechaza que se negocien nuevos ajustes para conseguir la intervención del BCE


Amanda Mars / Francesco Manetto Madrid 29 AGO 2012 - 12:35 CET

Guindos says the 'bad bank' will not cost to taxpayers


Guindos traded rejects new settings to get the ECB's intervention



Amanda Mars / Francesco Manetto Madrid 29 AGO 2012 - 12:35 CET

Says the Economy Minister Luis de Guindos, that one of the pillars of financial reform, the creation of a bank transfer malopara damaged assets and reorganize the sector, it will not cost a euro to pocket taxpayers' public coffers. Guindos said Monday Popular Party leaders that this operation "never" will cost to citizens, so that the transfer of assets to the future society "in any case should not leak to cost money" public, sources said today PP.
The so-called bad bank will be a company to which all entities intervened financial aid or must transfer their most toxic assets, which is how the financial jargon often call all those properties that have been repossessed because customers have stopped paying mortgages and other receivables difficult to collect, usually linked to the brick industry. However, the Government prepares decree does not specify the type of assets to be placed in the bad bank.
The creation of this society serves to stabilize the entities because they get rid of all that damaged credit portfolio, which has lost much of its value by the bursting of the housing bubble-and stay with the supposedly healthy. That management company then takes care of selling all those active in the market in order to recover as much money as possible.
The question is at what price first buy assets that society created by the Government to the bank: if you do a real market price or pay more to avoid loss to banks. Brussels allows a kind of average "market value long term." The estimated market assets have depreciated by about 60% from the original value and the entities have been provided about 35% on average. If your balances incorporated entities such real losses will have to strengthen their capital, so that Spain has asked Europe to rescue banks. The bad banks-an instrument used in this financial crisis other countries like Germany or Ireland-recover public money as they are able to obtain the maximum amount possible (at least paid to banking problems) to sell assets in a reasonable time (market sources estimate about 10 years).
But many elements of this new instrument, which in the Spanish case is a corporation with extensive powers, are still to be defined in the draft law decree restructuring and orderly resolution of banks that the government has submitted to Brussels and waiting to pass on Friday.
The government of Mariano Rajoy has already approved two decrees to reorganize the sector in February and May, although yesterday Guindos said at the meeting with leaders of the PP that tomorrow will be "the real financial reform."
The decree follows the issuance of the memorandum of understanding (MoU) signed by the Government with its euro zone partners to get that up to 100,000 billion bailout for banks and that is riddled with conditions for the financial sector. Guindos insisted that the decree paving the Government will have no cost to the public and that, in any case, no further action will be necessary adjustment to meet the deficit target of 6.3% this 2012.
The program of assistance to the banking and severity of the crisis has forced Spain to have to ask also a kind of soft or decaffeinated bailout for the state. The European Central Bank (ECB) is a condition that prompted the government bailout to Europe before deciding to act also to ease the financing difficulties, by buying government bonds.
The minister expressed optimism regarding the possible intervention of the ECB in the debt markets. Although not stated how it could materialize, he was "convinced" that the help of the ECB "will have new conditionalities \ [ie, more reforms or cuts \]" in addition to those already must meet Spain following objectives deficit reduction.

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんど(Luis de Guindos)氏は、悪(不良債権処理)銀行は、国民の税金を1銭たりとも使わせない(赤字を出さない)と公言

Guindosは "バッドバンク"は納税者に費用は一切かかりませんと言う


取引GuindosはECBの介入を得るために新しい設定を拒否



2012 AGOアマンダ火星/フランチェスコManettoマドリード29 - 12:35 CET

経済大臣ルイス·デ·Guindosは金融改革の柱の一つ、銀行振込malopara被災した資産の創出というセクターを再編成すると言う、それはポケットの納税者の公的財源にユーロの費用は一切かかりません。 Guindosは、この操作が未来社会への資産の移転公共 "どのような場合にはお金がかかるために漏らすべきではない"ようにし、市民に費用がかかります "never"のことを月曜日国民党の指導者、ソースは今日前記PP。
いわゆるバッドバンクは、顧客が支払う停止しているため、金融専門用語が頻繁に回収されているすべてのプロパティを呼び出す方法ですすべてのエンティティが財政援助を介入したり、彼らの最も有毒な資産を譲渡しなければならない会社となる収集するのが難しい抵当権及びその他の債権は、通常れんが産業にリンクされます。しかし、政府は、法令が悪い銀行に置かれるべき資産の種類を指定していませんが準備されます。
この社会の創造は、彼らが住宅バブルの崩壊とたぶん健康に滞在してずっとその価値を失ってしまったすべてのこと破損した与信ポートフォリオ、取り払うために実体を安定させるのに役立つ。その管理会社は、できるだけ多くのお金を回収するために、市場内のすべてのそれらの積極的な販売の面倒を見る。
あなたが本当の市場価格をしたり、銀行に損失を回避するために多くを支払う場合は、次の質問は、まず社会が銀行に政府が作成した資産を買うような価格である。ブリュッセルは、平均的な一種の "市場価値が長期。"でき推定市場資産は約60元の値から％とエンティティが平均で約35％を提供されたことにより減価償却しています。あなたの残高はエンティティを組み入れた場合はそのような現実の損失はスペイン銀行を救済するためにヨーロッパを求めているように、自己資本を強化する必要があります。悪い銀行·ドイツやアイルランド-recoverを彼らが最大量は可能取得することができますように公的資金を（少なくとも、銀行の不良債権問題に支払われる）販売するように、この金融危機の他の国々で使用される機器妥当な時間内資産（市場筋は、約10年推計）。
でスペイン語の場合には大規模な力を持つ企業であり、この新しい楽器は、、の多くの要素は、政府がブリュッセルに提出した銀行の法案令の再編と秩序ある解決で定義されていて、待ってするまだです金曜日に渡すことができます。
マリアノRajoyの政府はすでに昨日のGuindosは明日になるとPPの指導者との会談で語ったものの、2は、2月と5月の部門を再編成するために政令を承認している "本当の財政改革。"
判決は、銀行で10万円の救済にあることを取得し、それが金融セクターのための条件だらけですし、そのユーロ圏のパートナーと政府によって署名された覚書（MOU）の発行に続きます。 Guindosは、政府を舗装判決が公に費用を全く有さないため、どのような場合には、それ以上のアクションは6.3パーセント、この2012年の財政赤字目標を満たすために必要な調整が行われないことを、と主張した。
危機の銀行業および重症度への支援のプログラムは、スペインでも状態のソフトまたはカフェイン抜きの救済の種類を尋ねなければならないことを余儀なくされています。欧州中央銀行（ECB）が国債を購入することで、資金調達の難しさを緩和するためにも行動を決定する前に、ヨーロッパへの政府による救済を求めるメッセージが表示状態です。
大臣は、債券市場でのECBの介入可能性に関して楽観的な見方を表明した。それが実現できるか述べられていないが、彼はECBの支援がされたものに加えて、すでに目標を以下のスペインを満たしている必要があります "\ [すなわち、より多くの改革やカットが\]新しいconditionalitiesを持っているだろう"と "確信した"赤字削減。