2012年8月30日木曜日

スペインの4つの地方政府は不法移民の医療保険からの排除は基本的人権の侵害だとして反対

EL PAIS



スペインの4つの地方政府は不法移民の医療保険からの排除は基本的人権の侵害だとして反対

PP health reform


Four communities accuse Health "restrict fundamental rights"


Andalusia, the Canary Islands, the Basque Country and Asturias have not come to the meeting of Health

They argue that they have not wanted to "support" policies "regressive" and asked the government dialogue

Document: statement of Andalusia, Asturias, the Canary Islands and the Basque Country

Elsa Garcia de Blas Madrid 29 AGO 2012 - 16:32 CET


Health departments in four communities not governed by the PP-Andalusia, Canary Islands, Basque Country and Asturias, have issued a joint statement to explain his absence at the meeting of regional directors of Health held today in Valladolid, who have gone eight of PP (Aragon, Murcia, Galicia, Catalonia, La Rioja, Madrid, Balearic Islands, Extremadura and Castilla y León) and Catalonia. The executives argue that the four regions have not wanted to "support" by his presence the whole "regressive policies" of the government, including mentioning the "definitive introduction of a quality assurance system and passed into Spain by the General Health Law ". The model implemented by the Government, saying it is "based on the restriction of basic fundamental rights." Despite the snub, counselors ask "dialogue" with the Ministry, although within the Interregional Council of Health, the coordinating body between communities and government in health care.
This new system "puts off the public healthcare Spanish citizens, who now depend on your dependency status and family income levels, and foreigners residing in Spain," says the text of the ministries of Health of the four communities . They deal with that after the reform, to be required to have health cards have contributed to those earning more than 100,000 euros a year, and that all illegal immigrants will lose from 1 September. The Health Minister Ana Mato, said this morning that it will continue to provide health care in the NHS "for all who need it", but added that those without health insurance card must pay.


more"We will create a network that meets all"Mato says the chronically ill will be cared paperlessMadrid will charge the 'paperless' chronic infectious diseases
Andalusia, the Canary Islands, the Basque Country and Asturias reply that the solution to the crisis is not going "to impose a social and economic model based on the restriction of basic fundamental rights such as education and health." Andalusia, the Basque Country and Asturias have announced their intention to continue trying regularly to illegal immigrants despite the implementation of the Decree of the Government (also Catalan) has said yes Canary comply with the decree but guarantees that treat immigrants who are on the waiting list for an operation or are open to a medical process. Three days before the entry into force the withdrawal of the medical card for illegal immigrants, it is still unclear how it will be in practice collective care, about 150,000 people nationwide. It appears that different models will coexist care depending on the region of the question.
The four regions governed by the PSOE (except Canary, Canary Coalition ruled with support from the Socialists) regret that health care reform, "most of the NHS in democracy" has been processed as a decree and not Bill, subject to discussion and negotiation between parties. So ask the Minister Ana Mato who runs that encourages dialogue within the Inter-Territorial Council of Health and parliamentary headquarters, and ask you to "respect" the role and the "scope of the autonomous decision." "The greatest strength of the NHS is its broad popular support and professional," says the document, which concludes that this support "can break if rampant loss of the principles of equity and cohesion."

スペインの4つの地方政府は不法移民の医療保険からの排除は基本的人権の侵害だとして反対
 
PPの健康改革


4つのコミュニティでは、"基本的人権を制限する"健康を非難


アンダルシア、カナリア諸島、バスク地方とアストゥリアス健康会議に来ていない

彼らは、"退行"政策を "サポート"したいと政府との対話を求めていないことを主張する

ドキュメント:アンダルシア、アストゥリアス、カナリア諸島バスク声明

2012 AGOエルザ·ガルシア·デ·ブラスマドリード29日 - 午後4時32分CET
 
PP-アンダルシア、カナリア諸島、バスク地方とアストゥリアスによって管理されていない4つのコミュニティにおける保健部門は、の8つを行っているバリャドリッド、今日開催された健康の地域取締役会において、彼の不在を説明するために共同声明を発表しましたPP(アラゴン、ムルシア、ガリシア、カタルーニャ、ラ·リオハ州、マドリード、バレアレス諸島、エストレマドゥーラとカスティーリャ·イ·レオン)とカタルーニャ。幹部は、4領域が、彼の存在の品質保証システムの "決定的な導入に言及を含む政府全体の"逆進政策 "によって"サポート "したいと思い、一般的な健康法でスペインに渡されていないことを主張する"。モデルは、それがされていると言って、政府が実施している "基本的な基本的人権の制限に基づいています。"冷遇にもかかわらず、カウンセラーが、健康の地域間会議内であるが、医療の社会と政府の間の調整機関を環境省との "対話"を求める。
この新しいシステムは、 "公的医療スペイン語今あなたの扶養家族の状況や家族の所得水準に依存して、市民、そしてスペインに居住する外国人をオフに置き、" 4つのコミュニティの健康の省庁のテキストは言い彼らは健康カードが以上10万ユーロ年間を稼ぐものに貢献していることが要求されるように、改革後にそれに対処し、すべての不法移民は、9月1日から失われることに。保健大臣アナマットグロッソ "と、それを必要とするすべての人のために"それはNHSで医療を提供し続けることを今朝言ったが、健康保険証のないものは払わなければならないと付け加えた。


もっと"我々はすべてを満たすネットワークを作成します"マトは、慢性的な病気がペーパーレス化を気にされるというマドリードは "ペーパーレス"慢性感染症をお支払いいただきます
アンダルシア、カナリア諸島、バスクと危機に対する解決策が起こっていないことをアストゥリアスが回答 "教育や保健などの基本的な基本的人権の制限に基づいて、社会的、経済的なモデルを課すことを。"アンダルシア、バスク地方とアストゥリアスは、政府の法令(また、カタロニア語)の実施にもかかわらず、不法移民に定期的に続けることを意向を発表しているはいカナリア扱う法令が、保証に準拠して言っている操作の順番待ちリストに登録されているか、医療プロセスに開放されて移民。三日発効不法移民のための医療カードの撤退前に、それは全国的に、実践集団ケアで約15万人ものになるかどうかまだ不明である。これは、異なるモデルが質問の領域に応じてケアを共存させることが表示されます。
PSOE(社会主義者からの支援を支配カナリア島、カナリア諸島の連合を除く)によって支配さ4地域では、ヘルスケア改革は、 "民主主義のNHSのほとんどは、"判決ではなくビルのように処理されたことを後悔当事者間の協議·交渉の対象となる。だから健康と議会の本部の間の領土協議会内の対話を奨励し、その実行し、役割と "尊重"するように依頼する大臣アナマットグロッソ頼む "自律的な意思決定の範囲を。" "NHSの最大の強みは、その広範な大衆の支持とプロです"と、このサポートは結論づけ文書によれば、 "資本と団結の原則の横行喪失した場合には、破ることができる。"

0 件のコメント:

コメントを投稿