2012年8月23日木曜日

スペインのアンダルシア地方の日雇い農業労働組合員がCORDOBA県のHORRACHUELOS市の高級ホテルに改修工事中のPALACIODE MORATALLA(宮殿)を抗議行動として占拠していたのを止めて、コルドバまで抗議としての徒歩行進デモを決行

EL PAIS

スペインのアンダルシア地方の日雇い農業労働組合員がCORDOBA県のHORRACHUELOS市の高級ホテルに改修工事中のPALACIO
 DE MORATALLA(宮殿)を抗議行動として占拠していたのを止めて、コルドバまで抗議としての徒歩行進デモを決行

Los jornaleros abandonan el palacio de Moratalla y caminan hacia Córdoba

Los ocupantes de la finca deciden en asamblea no esperar a la orden judicial de desalojo


Manuel J. Albert Córdoba 22 AGO 2012 - 10:21 CET

Day laborers Moratalla leave the palace and walk to Cordoba


The occupants of the property in assembly decided not to wait for the court order for eviction



Manuel J. Albert Cordoba 22 AGO 2012 - 10:21 CET


The nearly 300 laborers Andalusian Workers Union occupied the palace yesterday in Hornachuelos Moratalla (Córdoba) have resumed this morning walking on foot against the cuts. The plan is to Córdoba and concentrate on Thursday against the Prefectures.

The place occupied yesterday by members of the SAT and who left this morning after assembly is to decide on a farm of eight acres which is preparing for a future hotel. The Guardia Civil has attended the abandonment of the place without intervening.

Moratalla Palace, located at kilometer 40 of the A-431 has a farm of eight acres, largely landscaped and designed by French landscape engineer and Forestier Versailles style, and is under the supervision of the Ministry of Culture .

After lunch, the squad will head to Almodovar del Rio, where they will likely face the night before the last stage, which will take them to Cordoba.

Mayor and parliamentary Marinaleda UI, Juan Manuel Sánchez Gordillo, said in remarks to reporters continue with the march because "the feet are busted but the mood is like the first day."

スペインのアンダルシア地方の日雇い農業労働組合員がCORDOBA県のHORRACHUELOS市の高級ホテルに改修工事中のPALACIO
 DE MORATALLA(宮殿)を抗議行動として占拠していたのを止めて、コルドバまで抗議としての徒歩行進デモを決行

日雇い労働者モラタリャ宮殿を出て、コルドバへ歩い


アセンブリのプロパティの乗員は、立ち退きのために裁判所の命令を待つしないことに決めた



マニュエル·J· 2012 AGOアルバートコルドバ22 - 10:21 CET

 
アンダルシア地方の労働組合Hornachuelosモラタリャコルドバで昨日宮殿を占拠し、約300の労働者は減税に反対の足​​の上を歩いて今朝再開しました。計画では、コルドバ、都道府県に対して木曜日に集中することです。

場所はとアセンブリは、将来ホテルのために準備している8エーカー農場で決めることになった後、今朝を去った人のメンバーによって昨日占領した。グアルディアシビルは、介在することなく、場所の放棄に出席しました。

A-43140キロに位置しモラタリャ宮殿は大部分はフランスの風景エンジニアフォレスベルサイユスタイルによって造園され、設計8エーカー農場を持って文化省の監督下に

昼食後分隊はコルドバにそれらを取るでしょう、彼らはおそらく最後のステージの前の晩に直面するだろうアルモドバル·デル·リオへと向かう

市長と議会Marinaleda UIは、ファン·マヌエル·サンチェスGordilloので、記者の発言は行進を続ける中で述べた"足は逮捕ですが、気分は初日のようなものです。"

0 件のコメント:

コメントを投稿