2012年8月31日金曜日

スペインのバレンシア地方の大統領のアルベルト=ファブラ(Alberto Fabra)氏は、すでに申請した35億0000'0000ユーロに加えて10億0000'0000ユーロの合計45億0000'0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資を申請

EL PAIS

スペインのバレンシア地方の大統領のアルベルト=ファブラ(Alberto Fabra)氏は、すでに申請した35億0000'0000ユーロに加えて10億0000'0000ユーロの合計45億0000'0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資を申請

Fabra quiere más de 4.500 millones del fondo de rescate autonómico

El presidente insiste en la necesidad de un anticipo para afrontar pagos de 1.600 millones


Lorena Ortega Castellón 30 AGO 2012 - 13:24 CET

Fabra wants over 4,500 billion regional bailout fund


The President stressed the need to address an advance payment of 1,600 million



Lorena Ortega Castellón 30 AGO 2012 - 13:24 CET


The President of the Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, announced today that prompted more than a billion extra Autonomous Liquidity Fund in addition to the 3,500 expected to cope with debt and all types of municipalities and associations subsidized entities. In total, more than 4,500, while noting that this request will depend on how much money to ask the other communities. This request, together with the 5,023,000 who requested the Generalitat of Catalonia and Murcia 300, representing more than half of the 18,000 million at its disposal the FLA.
Fabra said that the fund "is a guarantee to get the money that we plan through the issuance of debt in the best conditions." "In our case, only assumed debt issuance and maturities 1,600 million in the current year is 2000, so does the amount over 3,500 million," Castellon said after a visit to the plant of BP Oil.
As for the possibility of claiming more money, said the Minister of Economy, Maximum Buch on Wednesday, President Valencia has admitted that "there is an amount that was not covered by the plan provider payment as playing gigs with municipalities, subsidies and grants, and we also want to have the government give us the opportunity to catch up with all those institutions, groups or associations to afford to pay what they owe. " Fabra these payments amounted to "more than a billion" and stressed that every effort will try to request "within the means of those 18,000 million euros," that "in addition to maturities and debt issuance can get the maximum To meet these obligations, but we will not know until the deal is done. " Later he added that "logically ask that money to meet those needs" and that claimed more than 3,500 million "are fixed because they correspond to the issuance of debt that we can not draw and maturity."
On the advance claimed by the Government to the Government of Mariano Rajoy, Fabra said that currently need 1,600 million was left in the budget for debt issuance. "This is money that has come and we need to have in order to afford the payments we have established, the more we delay the background leaving to meet these needs," he said. So, it reaffirmed the need for a preview: "Until we formalize the Liquidity Fund need the government to help us and give us an advance."

 
スペインのバレンシア地方の大統領のアルベルト=ファブラ(Alberto Fabra)氏は、すでに申請した35億0000'0000ユーロに加えて10億0000'0000ユーロの合計45億0000'0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資を申請
 
ファブラ4500億ドル以上の地域の救済基金を望んでいる


大統領は、1600万ドルの前払い金に対処する必要性を強調



2012 AGOロレーナ·オルテガカステ30 - 13時24分CET
 
 
バレンシア州政府の大統領、アルベルト·ファブラが、借金や自治体や団体補助金のエンティティのすべてのタイプに対応すると予想3500に加えて、億以上の余分な自律リクイディティ·ファンドを求め今日を発表しました。合計では、この要求は、他のコミュニティに聞いてどのくらいのお金に依存することを指摘しながら、4500以上。この要求は、一緒にその処分のFLAで18,000百万円の半分以上を代表する、カタルーニャ、ムルシア300の州政府を要求5023000持つ。
ファブラは、ファンドは、 "我々は最高の条件で債務を発行して計画してお金を得るために保証されています"と述べた。 "我々のケースでは、現在の年で唯一の引受債務の発行及び満期1600万人が2000年なので、3500万を超える量がありません、"カステは、BPオイルの工場を訪問した後に言った。
より多くのお金を主張する可能性については、経済産業大臣によると、水曜日に最大ブーフ、社長バレンシアでも、ギグの演奏として計画プロバイダ支払によって覆われていない金額がある "ことを認めている自治体、補助金や助成金、我々はまた、政府が私たちに、彼らが借りているものを支払う余裕がために、すべてのそれらの機関、団体または団体に追いつく機会を与えるようにしたい。 "ファブラこれらの支払いは、満期および債券の発行に加えて、最大値を得ることができる "と、"それらの18,000百万ユーロの収入の範囲内で "" 10億以上 "に達し、あらゆる努力を要求しようとすることを強調したこれらの義務を履行することではなく、取引が終了するまで、我々は知ることができません。 "その後、彼は "論理的に、それらのニーズを満たすためにそのお金を問う"としている以上の3500万人を主張して追加された "彼らは我々が描くと成熟できないことを債務の発行に対応し​​ているので、固定されています。"
マリアノRajoy政府に政府が主張する事前に、ファブラは現在、1600万ドルが債券発行のための予算に残っていた必要があると述べた。 "これは来ると私たちが確立している支払いを余裕ために持っている必要がありましたお金で、さらに我々は、これらのニーズを満たすために残して背景を遅らせる"と彼は言った。だから、それはプレビューの必要性を再確認した: "我々は流動性基金が私たちを助け、私達に前進を与えるために政府が必要な正式なものまで。"

0 件のコメント:

コメントを投稿