2012年8月29日水曜日

スペインへの外国人観光客数は2012年1月ー6月には4'4%増し、311億5900万0000ユーロを消費、2011年より6'4%増し,

EL PAIS

スペインへの外国人観光客数は2012年1月ー6月には4'4%増し、311億5900万0000ユーロを消費、2011年より6'4%増し,
一人あたり977'00ユーロの消費、2012年7月では8'9%増加し75億1500万0000ユーロ消費、平均滞在日数は9'6日で、1日当たり102'00ユーロ

Los turistas extranjeros gastaron entre enero y julio un 6,4% más que en 2011

El gasto medio diario es de 109 euros. Aumenta más del 20% el número de viajeros que optan por alojamientos alternativos al hotel


El País Madrid 28 AGO 2012 - 12:32 CET

Foreign tourists spent between January and July by 6.4% more than in 2011


The average daily expenditure is 109 euros. Increases over 20% the number of travelers who choose alternative to hotel accommodation



The Country Madrid 28 AGO 2012 - 12:32 CET


There were more tourists and deepest pockets. International visitors spent $ 31.159 million euros between January and July, 6.4% more than in 2011. Only in July, the total tourist spending increased by 8.9% to 7.515 million euros. This increase was due to an increase in the number of tourists, 4.4%, and in average spending per visitor, which rose 4.3% to 977 euros per person. The average stay increased slightly in July and was 9.6 nights and average daily spending rose 3.6% to 102 euros a day.
UK, the Nordic countries, the U.S. and Russia were the markets that contributed most to the increase recorded in July, and Catalonia, Valencia and Andalusia regions were the main beneficiaries, according to figures from the Tourism Expenditure Survey (EGATUR ), the Ministry of Industry, Energy and Tourism.
Alternatives to hotel
Total spending by tourists who stayed in hotels grew by 2.6%, while the associated non-hotel accommodation showed a significant increase of 20.5%.
United Kingdom remains the breadbasket of tourists from Spain. It was the first source market spending in July, was also one of the most contributed to the overall growth of the month, with a total of 1,533 million euros, with an expenditure of 133 million more than last year, equivalent to a increase of 9.5%. Catalonia was the community that has been noticeable over this positive result.
Germans also are an increasingly important contribution to the Spanish economy through tourism. Germany, for the third consecutive month, increased their total spending by 2.7%, with a total of 1,139 million euros, although the average spending per person fell by 6.3%. In this case the destination Balearic receptor was more than half of the spending in this market.
The French market, which by their proximity often visit Spain as well as in aircraft also drive, remained virtually the same level of total spending from a year ago to reach 720 million euros, so that breaks with three consecutive months of falls. He highlighted the strong growth in the volume of expenditure generated in Valencia, opposite the recoil of your main destination, Catalonia.
The Scandinavian countries, with 130 million euros over spending, became one of the markets that drove growth in the month with a rise of 26.7% to 618 million. Increased the number of tourists also came prepared to spend more money on your vacation.

スペインへの外国人観光客数は2012年1月ー6月には4'4%増し、311億5900万0000ユーロを消費、2011年より6'4%増し,
一人あたり977'00ユーロの消費、2012年7月では8'9%増加し75億1500万0000ユーロ消費、平均滞在日数は9'6日で、1日当たり102'00ユーロ
 
外国人観光客は2011年に比べて6.4パーセント以上、1月と7月の間で費やされた


毎日の平均支出は109ユーロです。 20%を超える増加のホテルの宿泊施設に代わる選択する旅行者数



2012 AGOカントリーマドリード28日 - 12時32分CET
 
より多くの観光客と深いポケットがありました。国際的な訪問者は、2011年に比べて6.4パーセント以上、1月と7月の間にユーロ31159000ドルを費やした。 7月だけで、総観光客の支出は7515000ユーロ、8.9%の増加となりました。この増加は一人当たり977ユーロに4.3%上昇した観光客の増加、4.4%、訪問者あたりの平均支出は、したことによるものです。平均滞在は7月にわずかに増加していた9.6泊、1日平均支出は102ユーロ一日に3.6%上昇した。
英国、北欧諸国、米国とロシアは7月に記録されて増加に最も貢献した市場であった、とカタルーニャ、バレンシア、アンダルシアの地域は、観光支出調査(EGATURから数字によると、主な受益者であった)、工業、エネルギー·観光省。
ホテルへの代替
関連付けられているホテル以外の宿泊施設は20.5%の大幅な増加を示したがホテルに滞在した観光客からの総支出は、2.6%増加した。
イギリスはスペインからの観光客の穀倉地帯のままになります。それは、7月の最初のソース市場の支出であったこともほとんどと同等、昨年より1.33億以上の支出で、1533万ユーロの合計で、月の全体的な成長に貢献の一つであった9.5パーセントの増加となりました。カタルーニャは、この肯定的な結果の上に顕著であった地域であった。
ドイツはまた、観光を通じてスペイン経済にとってますます重要な貢献である。一人当たりの平均支出は6.3%減少したものの、ドイツは、3カ月連続のため、1,139百万ユーロ、合計で2.7%、総支出を増加させた。この場合、コピー先Balearic受容体は、この市場での支出の半分以上であった。
の近接性によってしばしば航空機もドライブにだけでなく、スペインを訪れるフランス市場は、720万ユーロに到達する前に年から総支出の実質的には同じレベルのままので、滝の3ヶ月連続と休憩。彼はあなたの主な目的地、カタルーニャの反動向かい、バレンシアで生成された支出のボリュームでの力強い成長を強調した。
北欧諸国は、支出の130以上の万ユーロ、618百万円と26.7%上昇と月の成長を牽引し市場の一つとなった。観光客の数を増加させ、また、あなたの休暇にもっとお金をかけるように準備してきた。

0 件のコメント:

コメントを投稿