2012年8月31日金曜日

ドイツ連邦銀行総裁のイェンス=ウェイドマン(Jens Weidomann)氏は欧州中央銀行との対立で辞任の可能性か?

EL PAIS

ドイツ連邦銀行総裁のイェンス=ウェイドマン(Jens Weidomann)氏は欧州中央銀行との対立で辞任の可能性か?

La tensión con el BCE apunta hacia la dimisión del presidente del Bundesbank

La salida de Jens Weidmann sería la tercera deserción por discrepancias, tras la salida de su predecesor, Axel Weber, y el ex economista del instituto emisor Jürgen Stark


El País Madrid 30 AGO 2012 - 12:15 CET

The tension with the ECB points to the resignation of the president of the Bundesbank


Jens Weidmann output would drop by discrepancies third, after the departure of his predecessor, Axel Weber and former central bank economist Jürgen Stark



The Country Madrid 30 AGO 2012 - 12:15 CET


Jens Weidmann could have borrowed time as president of the Bundesbank because of his confrontation with the European Central Bank (ECB) for the purchase of sovereign debt, Handelsblatt newspaper reported Thursday, citing a source with Klaus-Peter Willsch, Union party member Christian Democrat (CDU).

The confrontation of the German central bank chief with ECB President Mario Draghi, has been airing a frequency. Elpróximo Thursday, the head of the central bank of the euro is expected to announce a new program of buying bonds of countries to alleviate the risk premiums of countries under pressure from the markets, such as Spain and Italy. A few days ago Weidmann claimed that such interventions is "addictive as a drug."

 
ドイツ連邦銀行総裁のイェンス=ウェイドマン(Jens Weidomann)氏は欧州中央銀行との対立で辞任の可能性か?
 
ブンデスバンクの社長が辞任、ECBのポイントで緊張


イェンスWeidmann出力は、前任者のアクセル·ウェーバーと旧中央銀行のエコノミスト、ユルゲン·シュタルクの出発後第三の不一致によって廃棄します



2012 AGOカントリーマドリード30 - 12:15 CET
 
イェンスWeidmannが原因ソブリン債の購入のための欧州中央銀行(ECB)と彼の対決ブンデスバンクの社長として時間を借りたかもしれないハンデルスブラット紙は、クラウス·ペーター·Willsch、ユニオンパーティメンバーを持つソースを引用して、木曜日に報告キリスト教民主同盟(CDU)

ECB総裁マリオ·ドラギドイツの中央銀行総裁対決は周波数が放映されています。 Elpróximo木曜日ユーロ中央銀行総裁は、スペインやイタリアなどの市場からの圧力の下でリスク·プレミアムを軽減するための国の債券を購入するという新しいプログラムを発表するとみられている。 Weidmann数日前には、そのような介入があると主張し、 "薬として中毒性"

0 件のコメント:

コメントを投稿