スペインの応用経済学研究財団(FEDEA:La Fundacion de Estudios de Ecomonia Aplicada)によると、スペイン政府の2012年の財政赤字削減目標の6'3%は、(州)地方政府の2012年の財政赤字目標がGDPの1'5%ではなく、1'92%になる予想で、実現困難

EL PAIS

スペインの応用経済学研究財団(FEDEA:La Fundacion de Estudios de Ecomonia Aplicada)によると、スペイン政府の2012年の財政赤字削減目標の6'3%は、(州)地方政府の2012年の財政赤字目標がGDPの1'5%ではなく、1'92%になる予想で、実現困難

Fedea prevé que las comunidades se desvíen cuatro décimas en el déficit

Los economistas calculan que la desviación podría llegar a superar los dos puntos si incumplen sus planes económicos y financieros de reequilibrio


EP Madrid 21 AGO 2012 - 09:58 CET

Fedea communities expected to deviate four tenths in the deficit


Economists estimate that the deviation could reach more than two points breaches the economic and financial plans rebalancing



EP Madrid 21 AGO 2012 - 09:58 CET

The Foundation for the Study of Applied Economics (Fedea) has warned that the regions represent, again, "the biggest risk factor" for the assembly government to meet the deficit target that the Government has set for this year (6.3% of GDP).
In fact, estimates Fedea autonomous communities renege the deficit target of 1.5% to them was fixed by the central government this year because their economic and financial plans rebalancing (PEF) are "very ambitious" Therefore the reduction in expenditure and revenue increases.
Fedea contains a number of estimates in its Third Report of the Fiscal and Financial Monitoring of the regions, led by professors José Ignacio Conde and Juan José Rubio, based on the 2012-2014 PEF presented by the regional governments.
In the best case, that is, if strictly adhered regions and their economic plans also come to cut the Christmas bonus for civil servants, the deficit would stand at 1.92% of GDP, four points above the horizon set by the central government.
If not proceed to remove the bonus to government employees, Fedea notes that 100% compliance to the measures announced in its economic plans, communities would get a deficit this year of 2.2%, deviating seven tenths of the target.
Catalonia and Castile-La Mancha, the front
According to the Foundation, in this course (100% compliance with the PEF), only Galicia and Navarra, with a deficit of 1.2% in both cases, and La Rioja (1.4%) would meet the target, while Castilla-La Mancha (deficit of 3.1%) and Catalonia (2.5%) would be the most commonly diverted.
Meanwhile, according to the calculations of Fedea, in this case, the Basque Country would stand on the edge of 1.5%, Canary obtain a deficit of 1.6% and Castile and Leon, of 1.8%. Andalusia would remain at 2%, Aragon, Madrid, Valencia and Murcia at 2.2%, Cantabria and Asturias in 2.3%, and the Balearic Islands and Extremadura in 2.4%.
In the event that the regions do not adopt the measures announced in its economic and financial plans, Fedea suffers a shortage would rise to 4% of GDP, 2.5 percentage points away from the target set by the central government.
"Today, there are serious doubts that communities are able to meet their own PEF and that these plans serve to make a successful consolidation," say the authors.
In this regard, note that until the first quarter of 2012 alone communities have cut 136 million euros in personnel costs, despite having projected a full-year reduction of 3,636 million euros.
It also warned that many of the actions outlined in the PEF are "at once" and, therefore, its effects will be "very limited" on the deficit, and that adjustments in National Accounts contained in such regional plans "are not credible."
Fedea recalls in this report that the communities had much to do with the failure of the deficit target last year. In particular, he stresses, were responsible for 70% of the deviation from the target.

スペインの応用経済学研究財団(FEDEA:La Fundacion de Estudios de Ecomonia Aplicada)によると、スペイン政府の2012年の財政赤字削減目標の6'3%は、(州)地方政府の2012年の財政赤字目標がGDPの1'5%ではなく、1'92%になる予想で、実現困難

Fedeaコミュニティは赤字で10分の4を逸脱することが期待


エコノミストは、偏差値以上の2点は違反、経済·財務計画のリバランスに達する可能性があると推定している



2012 AGO EPマドリード21 - 9時58分CET

応用経済学（Fedea）の研究のための財団は、地域政府がに設定されていること、財政赤字目標を満たすために、もう一度、組み立て政府にとって "最大の危険因子"を表す、と警告している今年（GDPの6.3％）。
実際には、彼らの経済と金融の計画はリバランスのため、今年は中央政府によって修正されましたFedea自律的な地域社会が彼らに1.5％の財政赤字目標を反古推定（PEF）の "非常に野心的"である歳出·歳入増加したがって削減。
Fedeaは、地方政府によって提示された2012年から2014年のPEFに基づく教授ホセ·イグナシオ·コンデとフアン·ホセ·ルビオが率いる地域の財政·金融モニタリング、その第三回報告書の推計数を含んでいます。
最良のケースでは、つまり、厳密に付着した地域とその経済計画はまた、公務員のためのクリスマスのボーナスをカットするようになった場合、赤字は4点以上、GDPの1.92パーセントに立っているだろう水平線は、中央政府によって設定された。
政府職員は、その経済計画で発表された対策に100％準拠Fedeaそのノートにボーナスを削除するには続行されていない場合は、コミュニティが目標の10分の7を逸脱し、今年は2.2％の赤字になるだろう。
カタルーニャとカスティーリャ·ラ·マンチャ州、フロント
財団によると、このコースで（PEF 100％遵守）、唯一のガリシアとナバラ、両方の場合で1.2％の赤字と、ラ·リオハ州（1.4％）は、目標を達成するだろうがカスティーリャ·ラ·マンチャ（3.1％の赤字）とカタルーニャ（2.5％）が最も一般的に流用であろう。
一方、Fedeaの計算によれば、この場合には、バスク地方は1.5％の端に立っているだろう、カナリアは1.8％、1.6％、カスティーリャレオンの赤字を得る。アンダルシアは2.4％で2.3％に2.2％、カンタブリア、アストゥリアス、2％、アラゴン、マドリード、バレンシア、ムルシアのまま、とバレアレス諸島とマドゥーラう。
地域によっては、経済や金融の計画に発表された対策を採用していないことをイベントでは、Fedeaは不足が離れて中央政府によって設定されたターゲットからのGDPの4％、2.5％ポイント上昇すると低下します。
"今日、社会が自分にPEFを満たすことができますし、これらの計画は成功した統合を行うのに役立つということが重大な疑問がある"と著者らは述べている。
この点では、3636万ユーロの通期減少を予測したにもかかわらず、2012年単独で社会の第1四半期までは人件費で136万ユーロを削減していることに注意してください。
また、PEFに示されたアクションの多くは "一度"であり、したがって、その効果は赤字で "非常に限られた"になり、国民経済計算におけるその調整には、地域計画に含まれていると警告"信憑性はありません。"
Fedeaコミュニティが財政赤字目標の失敗去年と大いに関係があったことをこのレポートで振り返ります。特に、彼は強調し、ターゲットからの偏差の70％を担当していた。