2012年8月29日水曜日

スペインの財務省は36億0000'0000ユーロの手形を発行し、3カ月手形(国債?)は16億7000万0000ユーロで金利は7月の2'650%から0'988%に下落し、6カ月手形は19億3000万0000ユーロで金利は7/24の3'950%から2'100%に下落

EL PAIS

スペインの財務省は36億0000'0000ユーロの手形を発行し、3カ月手形(国債?)は16億7000万0000ユーロで金利は7月の2'650%から0'988%に下落し、6カ月手形は19億3000万0000ユーロで金利は7/24の3'950%から2'100%に下落

El Tesoro logra colocar 3.600 millones con una fuerte rebaja del interés

La rentabilidad de las letras a tres meses cae del 2,65% al 0,98% y la de seis meses, del 3,69% al 2,10%. Son los tipos más bajos desde mayo.


Agencias / El País Madrid 28 AGO 2012 - 13:31 CET

The Treasury manages to place 3,600 million with a strong interest rebate


The return on three-month bills falling from 2.65% to 0.98% and the six months, from 3.69% to 2.10%. These are the lowest rates since May.



Agencies / El País Madrid 28 AGO 2012 - 13:31 CET


The Treasury has successfully placed EUR 3,600 million in letters to three to six months, so it has exceeded the target in today's auction, which was 3,500 million, and also at lower rates than in the past: compared in July, are located almost in half.

Spain sold 1,670 million in letters to three months with a demand that has exceeded 3.4 times what finally awarded, exceeding the previous occasion (2.9 times). High demand has allowed significantly relax the marginal interest rate 0.988% from 2.650% in the July auction. In addition, the agency has placed 1,930 million in letters to six months. In this case, the investor requests have exceeded the amount sold 2.2 times (3 times in the previous occasion), and the marginal interest rate has been reduced to 2.100% from 3.950% on July 24.

The average returns offered today are the lowest since the auction on May 22, when three-month bills at 0.879% were placed six months and 1.793%, according to Treasury figures. At that time, the Spanish risk premium, the spread with German debt, stood at 460 points. Today is around 504 points, whereas at the time of the major types of these short-term letters in July exceeded 638 points

 
スペインの財務省は36億0000'0000ユーロの手形を発行し、3カ月手形(国債?)は16億7000万0000ユーロで金利は7月の2'650%から0'988%に下落し、6カ月手形は19億3000万0000ユーロで金利は7/24の3'950%から2'100%に下落
 
財務省は強い関心リベート3600万人を配置する管理


3.69パーセントから2.10%へ2.65パーセントから0.98パーセント6ヶ月に下がり、3ヶ月手形のリターンこれらは以来の最低料金です。



2012 AGO機関/エル·パイスマドリード28日 - 午前13時31分CET
 
財務省は、正常に3〜6ヶ月手紙で3600万ユーロを置いているので、従来よりも低いレートで3500万円、またあった、今日のオークションで目標を超えています:比較7月には、ほぼ半分に位置しています。

スペインはようやく以前の機会2.9倍)を超え贈ら3.4倍を超えた需要が3ヶ月に手紙1670万ドルを売却した。高い需要が大幅に7月のオークション2.650パーセントから0.988パーセント限界金利を緩めることができました。また、代理店は6ヶ月に手紙1930万人を置いているこのケースでは、投資家の要求は2.2倍(前年度行事で3回)売却額を上回っており、限界金利は7月24日に3.950パーセントから2.100パーセントに減少しました。

今日提供平均リターンは財務省の統計によると、3カ月の法案は0.879パーセントで、6ヶ月、1.793パーセントを入れた05月22日のオークション以来最低です。当時、スペインのリスクプレミアムドイツとのスプレッドは460ポイントに立っていた 7月中にこれらの短期の手紙の主要なタイプの時に638ポイントを超えたのに対し、今日では、504程度である

0 件のコメント:

コメントを投稿