2012年8月30日木曜日

スペインのマドリッド地方で森林火災が発生し、Valdemaqueda, Robledo de Chavela, Santa Maria de la Alameda市が被害を受け500ha位が焼失

EL PAIS

スペインのマドリッド地方で森林火災が発生し、Valdemaqueda, Robledo de Chavela, Santa Maria de la Alameda市が被害を受け500ha位が焼失

Un incendio sin cifras oficiales

La Comunidad evita cuantificar la superficie quemada hasta que el siniestro esté extinguido

Mientras, describe lo ocurrido con una compleja jerga

Aguirre acude por sorpresa al incendio poco antes que Gómez
F. Javier Barroso Madrid 29 AGO 2012 - 11:32 CET

A fire no official figures


The Community prevents quantify the burn until the claim is extinguished

While, describes what happened to a complex jargon

Aguirre comes as a surprise to the fire shortly before Gomez

F. Javier Barroso Madrid 29 AGO 2012 - 11:32 CET


The Community of Madrid has offered so far no official figure for the area affected by the fire in Robledo de Chavela and Valdemaqueda. The reason wielding responsible for Presidential and Justice is that until the fire is completely extinguished no you can not know what area has been affected and if all zones are within the fire perimeter have been devastated by the flames.
Official information about the accident has used different terminology to explain their development, sometimes complicated even for laymen. The fire started around half past eleven on Monday. From the outset, all the media focused on preventing expand and win hectares burnt. Those responsible for the extinction did not fire as perimetrado until Monday night. That is, what they had achieved the 600 people spent fighting was close an area-yes, quite a few kilometers outside of which there was no fire.

We used a new term to say that the fire was not more 'stabilized'
The fire Valdemaqueda and Robledo had seven different foci. The Justice Department of the Presidency and a new term used to explain that I would not over: firefighters, forest brigades and EMU had stabilized. That is, it had focused on an area that was presumed that they would not pass the flames. The next step is to control it. This occurs when flames and definitely will not pass a certain point. This is achieved because the fire is closed by fire, and burned by surface or because surrounding areas without vegetation or rocky areas, among other causes.
A controlled burn is a fire over? No. Missing the last phase: extinguish. This occurs when there is not a single focus of flames, heat and susceptible revived when extinction makers have refreshed and checked all the stricken area. Until then, they remain at full capacity allocations.

 
スペインのマドリッド地方で森林火災が発生し、Valdemaqueda, Robledo de Chavela, Santa Maria de la Alameda市が被害を受け500ha位が焼失
 
のない公式の数字


コミュニティは、クレームが消えるまで火傷を定量化防止

複雑な専門用語に何が起こったのか説明しているが

アギーレは、まもなくゴメスの前に火驚きとして来る

F. 2012 AGOハビエル·バローゾマドリード29 - 11:32 CET
 
マドリードのコミュニティはロブレド·デChavelaとValdemaquedaの火災の影響を受ける地域のために今のところ公式な数字を提供しなかった。大統領と司法の責任を振るう理由は火が完全にnoを鎮火されるまで領域が影響を受けているかを知ることはできませんし、すべてのゾーンは、火災の境界内にある場合によって荒廃しているということです炎。
事故についての公式情報は、時々素人であっても複雑であり、その開発を説明するために異なる用語を使用しています。火は月曜日に十一時半から始まりました。当初から、すべてのメディアが展開し、ヘクタールが燃え勝つ防止に焦点を当てた。絶滅の責任者は月曜日の夜までperimetradoどおりに発生しませんでした。それは彼らが600人、面積 - はい、そのうちのかなりの数キロ外火の気がなかった近くにあった戦闘に費やさ達成していたのか、です。

私たちは、火災では、より安定化した "じゃないと言うことは、新しい用語を使用
火災Valdemaquedaとロブレドは、7種類の巣を持っていた。議長の司法省と私は終わっていないだろうと説明するために使用される新しい言葉:消防士、森林旅団とEMUが安定していた。つまり、彼らは炎を通過しないだろうと推定された領域に焦点を当てていた。次のステップは、それを制御することです。炎とは間違いなく特定のポイントを通過しない場合に発生します。火は火によって閉鎖され、他の原因の一つで、表面によって、または植物や岩場のない領域を囲むために焼かれているため、これが達成されます。
野焼きは終わっ火事ですか?最終段階の欠落番号:消火する。絶滅メーカーはすべて被災地をリフレッシュし、チェックインしたときに復活させた炎、熱お​​よび感受性の単焦点がない場合に発生します。それまでは、彼らは全容量の割り当てのままである。

0 件のコメント:

コメントを投稿