2012年8月30日木曜日

スペインのカタルーニャ地方政府は420億0000'0000ユーロの借金を抱え、借金満期返済支払い不能に陥り(破綻)、中央政府に緊急に地方政府流動資金(援助)資金から50億2300万0000ユーロの融資を申請

EL PAIS

スペインのカタルーニャ地方政府は420億0000'0000ユーロの借金を抱え、借金満期返済支払い不能に陥り(破綻)、中央政府に緊急に地方政府流動資金(援助)資金から50億2300万0000ユーロの融資を申請

Cataluña pide el rescate con urgencia

La Generalitat aprueba solicitar al Fondo de Liquidez Autonómica 5.023 millones para afrontar pagos. Mas exige que la ayuda no tenga “condicionantes políticos”


Àngels Piñol Barcelona 28 AGO 2012 - 21:56 CET

Catalonia urgently asked the rescue


The Government approves request the Autonomous Liquidity Fund 5,023,000 to meet payments. More demands that aid has no "political conditions"



Piñol Àngels Barcelona 28 AGO 2012 - 21:56 CET


Catalonia and wasted no time on Monday formally asked the government bailout of Mariano Rajoy. Spurred by its very serious cash flow problems, the Executive Artur Mas has parked his nationalist ferment for the upcoming National Day and has used its first meeting after the holidays to request 5.023 million euros Autonomous Liquidity Fund (FLA). The Government urgently needed that amount to address the maturity of banks issuing debt and deficit coverage. The Adjustment Plan approved in May by the Council of Fiscal and Financial Policy requires the Generalitat, with cash to the limit, to meet the 1.5% deficit.
Rajoy's government has not yet activated the Autonomous Liquidity Fund, periphrastic terms to refer to crude ransom, which will be equipped with 18,000 million euros. Injecting the State Lotteries provide the Treasury and financial institutions. Nevertheless, Catalonia has requested assistance and not waste a second. Without going any further, in July, the Government could no longer make payments to entities providing social services agreed. Francesc Homs, government spokesman, urged the Treasury to change the background as soon as possible, possibly in September. "If not, we will all in a difficult situation," he said.
The request was formalized yesterday an open secret since the Minister of Economy of Catalonia, Andreu Mas-Colell, confessed his intentions in an interview with the BBC on the same day that the Catalan Parliament debated-and-approved its proposed model financing economic agreement inspired the Basque Country and Navarra. The figures speak for themselves: Catalonia is the most indebted of Spain 42 000 million euros, and should reduce the deficit by 3.9%, which closed in 2011, to 1.5% in December. Despite the draconian cuts, austerity measures have only served to iron out the deficit in tenths.

Send video







Homs has stressed that the Government is full of reasons to claim that sum by claiming that money is "the Catalans pay their taxes, which manages the state." With that finding, Homs has made an explicit distinction of what happens to the rest of Spain when asked the European economic protection. In this context, Rajoy said he hoped Catalonia without requiring help to change "political conditions". He would not specify what he meant and hid behind not wanting to "give ideas".
Actually, FLA involves adherence to undergo the strict control of the Treasury and its black men, who can monitor and supervise finances with regular Catalan. The decree regulating the fund requires communities, in this case to Catalonia, submit an adjustment plan in 15 days or, at most, in conjunction with Treasury draft another if you already have one. The Government claims that its adjustment plan, which looks difficult to achieve-is already in place and that just has applied for membership to the Fund in order to run. Homs, in fact, does not rule out that there may be other-and four since Mas van heads the government-wave of cuts. But what I fear most is that the Executive Government of Rajoy tempted to implement an agenda recentralizadora, leveraging its delicate economic situation, which has led to drastic pay cuts to staff and cuts in public services.
The reality is that the decree, under the Law of Budgetary Stability, the Government considers that the community can intervene rescued if this does not meet strict guidelines of Finance. The measure should back the Senate majority, which has the PP. The paradox is that Convergence and Union (CiU) is now a victim of its own tactics, because he supported the controversial rule in Parliament. The Catalan Executive argues that the problem resides in the home espresso reform of the Constitution agreed by PSOE and PP and the nationalists opposed.
The ransom demand has been a kind of realism bath for More Government, engaged in an escalation sovereigntist overlooking the dyad, which will combine both claim the fiscal pact like statehood for Catalonia. All opposition warned of the consequences of accession to the liquidity fund. Jaume Collboni, Socialist spokesman warned ah behave more cuts - "not to lie," he warned, and Joan Herrera ecosocialist has predicted the loss of self-government and new Treasury-sponsored settings.
The PP, Mas and potential partner that has guaranteed stability CiU government by allowing twice approve their budgets, chose irony. "Someone who asks for help is not in a position to set conditions. It is curious that the Treasury advocates who own, have to resort to the help of the state, "said Santi Rodríguez popular.

 
スペインのカタルーニャ地方政府は420億0000'0000ユーロの借金を抱え、借金満期返済支払い不能に陥り(破綻)、中央政府に緊急に地方政府流動資金(援助)資金から50億2300万0000ユーロの融資を申請
 
カタルーニャは緊急救助を求め


政府は支払いを満たすために自律リクイディティ·ファンド5023000を要求し承認します。援助がない"政治的条件"を持っていないこと多くの要求



2012 AGOピノールANGELSバルセロナ28 - 午後九時56分CET
 
カタルーニャと月曜日には時間を無駄にしませんが正式マリアーノRajoyの政府による救済を求めた。その非常に深刻なキャッシュフローの問題が拍車をかけ、エグゼクティブアルトゥール·マスは、今後のナショナルデーのための彼のナショナリスト発酵を止めており、5023000ユーロ自律リクイディティ·ファンド(FLA)を要求するために連休後初の会議を使用しています。政府は早急に債務と赤字のカバレッジを発行銀行の満期に対処するために、その量を必要としていました。財政·金融政策理事会で月に承認された調整計画は1.5%の赤字を満たすために、限界まで現金で、州政府が必要となります。
Rajoy政府はまだ18,000百万ユーロが装備される自律リクイディティ·ファンド、原油身代金を参照するように迂用語を、活性化されていません。噴射状態宝くじは財務省と金融機関を提供します。それにもかかわらず、カタルーニャは支援を要請し、秒を無駄にしていません。他のことをすることなく、7月に、政府は、もはや社会的な合意されたサービスを提供するエンティティへの支払いを行うことができなかった。フランセスク·ホムス、政府報道官は、おそらく9月には、できるだけ早く背景を変更するには財務省を促した。 "そうでなかったら、私達はすべての困難な状況にあるでしょう"と彼は言った。
リクエストはカタロニアの経済産業大臣ので昨日は公然の秘密を正式た、アンドリューMAS-Colellは、カタロニア議会は、提案されたモデルを議論·アンド·承認された日と同じ日に英BBC放送とのインタビューで、彼の意図を告白金融経済協定は、バスク、ナバラに影響を与えた。数字がすべてを物語っ:カタルーニャはスペイン42 000万ユーロの最もお世話になっており、12月には1.5%に、2011年に閉鎖され3.9%で赤字を減らすべきである。厳格なカットにもかかわらず、緊縮政策だけtenthsの赤字を取り除くのに役立っています。

ビデオを送信







ホムスは、政府がお金があると主張して、その和を主張する理由はいっぱいであることを強調している "バルサの状態を管理し、税金を支払う。"その知見と、ホムスでは、欧州経済の保護を求められたときスペインの残りの部分に何が起こるのかを明示的に区別してきました。この文脈において、Rajoyは彼が "政治的な条件"を変更するために、ヘルプを必要とせずに、カタルーニャ望むと述べた。彼は "アイデアを与えること"を望んでいないの背後に隠れた意味と内容を指定しません。
実際には、FLAは、財務省と正規カタロニア語での財政を監視し、監督することができ、その黒人男性の厳重な管理を受けることに固守を伴います。ファンドを規制する法令は、あなたが既に持っていればカタルーニャにこのケースでは、財務省原案別のと組み合わせて、最大で15日間で調整計画を提出したり、コミュニティを必要とします。政府がすることは困難に見えるその調整計画、代わりに既に達成-は、単に実行するためには、基金への加盟を申請したことを主張している。ホムスは、実際には、マス以来バンはカットの政府波を率いて他のと4があるかもしれないことを排除していません。しかし、私が最も恐れることは公共サービスのスタッフや切り傷に抜本的な賃金カットにつながったその繊細な経済状況を活用して、Rajoyの執行政府が議題recentralizadoraを実装するように誘惑することである。
現実には、判決は、予算の安定の法の下で、政府は、これは財政の厳しいガイドラインを満たしていない場合は、コミュニティが救助介入することができると考えているということです。尺度は、PPを持っている上院過半数を、バックアップする必要があります。パラドックスは、コンバージェンスであり、彼は議会で論争のルールをサポートしているため連合(CIU)が、今では独自の戦術の犠牲者である。カタロニアのエグゼクティブは、問題がPSOEとPPとは対照的にナショナリストによって合意された憲法の家庭用エスプレッソ改革に存在すると主張している。
身代金の要求は、両方のクレームカタルーニャに国家としての地位のような財政協定結合しますダイアドを見下ろすエスカレーションsovereigntistに従事し、さらなる政府にリアリズムの風呂の一種となっています。すべての野党は、流動性資金への加盟の影響を警告した。ジャウメCollboni、社会党のスポークスマンは、ああ、もっとカットを振る舞うと警告 - 環境社会主義者 "嘘ではない"と彼は警告し、ジョーン·エレーラは自治と新しい財務省主催の設定の損失を予測している。
PPは、MASと2倍の予算を承認することにより、安定CIU政府に保証している潜在的なパートナーは、皮肉を選んだ。 "助けを求める人は、条件を設定する立場にはありません。それは所有財務省の支持者は、国家の助けに頼らなければならないこと好奇心が強い、 "サンティ·ロドリゲスの人気は言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿