2012年8月23日木曜日

スペインの民間団体の世界の医者は、不法移民の公共無料保健からの排除に反対するように呼び掛け

EL PAIS

スペインの民間団体の世界の医者は、不法移民の公共無料保健からの排除に反対するように呼び掛け

“Juro que dejaré mi ética en segundo plano en época de crisis”

Médicos del Mundo lanza una impactante campaña para que los sanitarios atiendan a sin papeles

Real Decreto-ley 16/2012, de 20 de abril, para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud
300 médicos madrileños objetan a dejar de atender a inmigrantes
Sergio Delgado Salmador Madrid 22 AGO 2012 - 11:46 CET

"I swear I will leave my ethical background in times of crisis"


MdM launched a powerful campaign to attend health paperless

Royal Decree-Law 16/2012, of April 20, to ensure sustainability of the NHS
300 doctors locals object to immigrants neglecting

Sergio Delgado Salmador Madrid 22 AGO 2012 - 11:46 CET


Doctors of the World has announced the launch of the campaign to cure law for health professionals gather adherents to conscientious objection against health exclusion of immigrants in an irregular situation and contribute to the initiative launched on July 10 by the Spanish Society of Family and Community Medicine (SEMFYC), which now totals more than 1,300 objectors.
"As published in April royal decree, we saw that breaks the path of the welfare state.'s The first major regression in healthcare," says campaign coordinator, Stefan Meyer. The initiative also comprises other citizen action through its web www.derechoacurar.org and demonstrations in the street next to immigrant associations on 31 August and 1 September.
Alvaro Gonzalez, president of Doctors of the World, the Government rejects reform, first, for being "medically risky and irresponsible", a lack of attention can lead to poor control and spread of disease. The royal decree clashes also "the fundamental right to health enshrined in the Constitution and various international agreements signed" and based on "the myth that immigrants come to be served, when they come to make a living," he argues .
The initiative, aimed at first medical doctors and family practitioners extends to all medical, nursing or health administration because, as acknowledged Gonzalez, "we want to be a vehicle of transmission to healthcare personnel claimed, exercised its right of resistance and their right to heal anyone that needs it, regardless of their administrative status. "


From Hippocrates to video
SERGIO DELGADO SALMADOR
The Iimpactante video promoting the campaign "broke the Hippocratic oath, with the idea of ​​a spin and make a satire," says John Woods, producer. Staring into the camera and medical personnel harsh sentences, the campaign has sought to highlight the general principle in medicine to "address with the same diligence and application to all patients without discrimination," according to the code of ethics of the Council General Medical Colleges of Spain. "The law calls for a different existing oath, so we propose a new scenario in which this was real, but to have their fingers crossed as children, and it shows that it brings you back to reality," concluded Woods.
Right to cure has also produced, different material like posters, viral videos, stickers and badges for social networks. In addition, the campaign already has the support of medical societies, professional associations and NGOs.
Gonzalez also stressed that the initiative launched by MdM also aims to sensitize and mobilize citizens in support of the medical profession and for the right to health. The site includes various materials for it as a form letter that any citizen can direct your doctor to ask for objecting against exclusion of immigrants.
In the Madrid region about 300 physicians have already joined the rebellion. Alongside these, autonomous regions such as Andalusia, the Basque Country and Asturias have also shown against the law, which can produce "differences between regions and even migration," says Gonzalez. Although conscientious objection on the part of health personnel has opponents, Meyer bid to ensure health care, "even if you do it by the back door".

スペインの民間団体の世界の医者は、不法移民の公共無料保健からの排除に反対するように呼び掛け
 
"私は、危機の時代に私の倫理的背景を残して誓う"


MDMは健康ペーパーレスに出席するための強力なキャンペーンを開始しました

NHSの持続可能性を確保するために、4月20日勅令 - 法律2012分の16
300医師の地元無視移民へのオブジェクト

2012 AGOセルジオデルガドSalmadorマドリード22日 - 11時46分CET
 
世界の医師は、医療従事者は不規則な状況で移民の健康除外に対して良心的兵役拒否に支持を集め、7月10日に打ち上げイニシアチブに貢献するために法律を治すためのキャンペーンの立ち上げを発表した今では1,300人以上の兵役を合計家族と地域医療(SEMFYC)、スペインの社会。
"として4月勅令で出版、我々は福祉国家の道を壊すことを見た。の医療の最初の主要な回帰は、"キャンペーンのコーディネーター、ステファン·マイヤー氏は述べています。イニシアチブは、また8月31日と9月1日に移民協会の隣の通りで同社Web www.derechoacurar.orgやデモンストレーションを通じて、他の市民活動を含む。
アルバロ·ゴンサレス、世界の医療の社長は、政府が改革を拒否し、第一、 "医学的には危険で無責任"であるとして、注意の欠如は、コントロール不良と病気の蔓延につながることができます。勅令の衝突も "憲法や各種の国際協定に謳われている健康への基本的な権利は、署名された"とに基づいて、 "移民が提供されるようになっている神話、彼らは生計を立てるために来たときに、"と彼は主張している
ゴンザレスが認めたように、ので、最初の医師や家族の実務家に向けたイニシアチブは、すべての医療、看護や健康管理にまで及ぶ、 "我々は、医療従事者への伝送の車両になりたい主張に関係なく、管理状態の抵抗とそれを必要とする人を癒すために、彼らの権利の権利を行使した。 "


ヒポクラテスからビデオへ
SERGIO DELGADO SALMADOR
キャンペーンを推進Iimpactanteビデオは "スピンのアイデアと、ヒポクラテスの誓いを破って、風刺を作ってください"とジョンウッズ、プロデューサーは言う。カメラや医療関係者に厳しい判決を見つめ、キャンペーンは評議会の倫理規定によると、 "差別なくすべての患者に同じ勤勉さとアプリケーションとの対応"に薬の一般的な原則を強調しようとしてきたスペインの一般医科大学。 "法律は別の既存の宣誓を求めているので、我々はこれが本物だった新しいシナリオを提案したが、彼らの指が子供のように交差しているし、それは現実に戻ることをもたらすことを示している"とウッズは結論づけています。
治すために右でも、ポスター、バイラルビデオ、ステッカーおよびソーシャルネットワークのバッジのような別の材料を生産している。また、キャンペーンは既に医療社会、職能団体やNGOの支持を得ている。
ゴンザレスはまたMDMによって打ち上げイニシアチブも医療専門家のサポートで、健康への権利のために市民を増感し、動員することを目指していることを強調した。サイトでは、すべての国民が移民の排斥に反対反対を求めるために、貴方の医師に指示することができることを定型化した手紙として、それのための様々な資料が含まれています。
マドリード地方には約300の医師はすでに反乱に参加しています。これらと並行して、このようなアンダルシア、バスク地方とアストゥリアスとして自治区でも作り出すことができる法律、反対が示されている "地域とさえ移行の違いを、"ゴンザレス氏は述べています。医療従事者側の良心的兵役拒否が相手を持っていますが、マイヤーは "あなたはバックドアでそれを行う場合であっても、"医療を確保するため、入札する。

0 件のコメント:

コメントを投稿