2012年8月18日土曜日

スペインの不良債権で国有化された銀行は、焦げついた不動産·住宅の販売を促進=不良債権の排除

EL PAIS

スペインの不良債権で国有化された銀行は、焦げついた不動産·住宅の販売を促進=不良債権の排除

BANCA REESTRUCTURACIÓN

Carrera contrarreloj de la banca para liquidar el 'ladrillo'


EFE Economía Madrid 12 AGO 2012 - 10:58 CET

BANK RESTRUCTURING


Race against the bench to settle the 'brick'



Economy Madrid EFE 12 AGO 2012 - 10:58 CET


The summer has been anything but quiet for the four nationalized entities, Novagalicia, CatalunyaCaixa, Bankia and Banco de Valencia, who are making efforts to reduce its real estate portfolio, they consume large supplies and hampers, ultimately, its balance sheet.
A good example is that of CatalunyaCaixa, an organization that houses sold until June 3777 by EUR 630 million. A month later the figure rose to 6,700 dwellings, nearly 1,000 million euros.
The Catalan club is one that has taken the lead in attempts to "desenladrillarse" although others have not been left behind.
Between January and June, latest available data, Bankia got rid of 2,400 properties, totaling 230 million euros. However, if you add subrogation of promoters, and transfers of land and sales, the figure which has divested the group amounted to 6,700 units, valued at 760 million.
The output of the floors in a recession is not easy, and banks have resorted to aggressive marketing activities and especially to heavy discounts, which in the case of Bankia, for example, amounted to between 40 and 60 % of the value of some floors.
CatalunyaCaixa, meanwhile, has also chosen to promote their stories on the outside, with a specific structure of international actors to convince foreigners of the advantages of purchasing a second home in Spain.
Novagalicia, according to local press, has sold a total of 1,426 properties, totaling 169.6 million euros, more than in 2011, the year in which turnover of 175 million euros. However, despite these sales still has a stock of 5,500 dwellings.
The CAM is another of the old savings banks that were drowned by the brick. Now in the hands of Sabadell, the entity is outputting its properties rapidly.
According to informed sources told EFE the Catalan, Sabadell 2,336 homes sold in the first half, of which around 60% are from CAM Bank.
This translates to 451 million euros admitted, with a target for the year of 1,193 million euros. The average discount has been applied to the Catalan club is around 38%.
The frenzied real estate activity has also infected the two Spanish groups Santander and BBVA, which even have the capacity to support the weight of brick, are keen to reduce the load.
The BBVA sold about 2,500 properties in the first half of the year, 40% more than last year, and plans to complete the installation in less than 21 months in 2014.
In addition to selling to individuals, both BBVA and Santander intend to sell portfolios of assets "damaged" to foreign funds.
BBVA expects to close in September the sale of a portfolio of 2,000 million euros, as that Santander wants to sell to vulture funds, as published by the press-a portfolio of approximately 1,500 million.
From January to June in any case, Santander has shed 6,200 homes, which is placed at the head of the sector.
Financial analysts explain this frenetic activity by the imminent approval of Royal Decree Law to regulate the "bad bank" and is scheduled for Cabinet on 24 August, announced a few days ago the Minister of Economy, Luis de Guindos.
All entities who request aid to recapitalize their assets will have to cross "damaged" to an external management company, which in the case of nationalized institutions will be shared.
For now, the race Economy works to define the details of the standard, and what legal structure will have the new society, and how it will finance.
Another important detail is what price the banks overstep the ground floors and awarded the "bad bank" as it is this factor that will determine whether or not incur losses.

 
スペインの不良債権で国有化された銀行は、焦げついた不動産·住宅の販売を促進=不良債権の排除
 
銀行再編


"レンガ"を解決するためのベンチとの戦い



2012 AGO経済マドリッドEFE12 - 10時58 CET
 
夏は何でも4国有エンティティのための静かな、Novagalicia、CatalunyaCaixa、Bankiaと、最終的に、彼らは大規模な物資を消費し、妨げ、そのバランスシートを、その不動産ポートフォリオを削減する努力をしているバンコ·デ·バレンシア、されています。
良い例がCatalunyaCaixa、住宅価格はEUR6.3億によって6月3777まで販売している組織のことです。一ヶ月後の図は、6700の住居、約1,000万ユーロに増加した。
カタロニア語クラブは他の人が取り残されていないが "desenladrillarse"しようとする試みでリードを取ったものである。
1月と6月の間に、利用可能な最新のデータは、Bankiaは230万ユーロ、合計2400のプロパティを処分した。あなたがプロモーターの代位、土地、販売の移転を追加する場合は、グループを売却した図は760万で評価され6700台に達した。
不況の床の出力は容易ではありませんし、銀行は積極的なマーケティング活動に、特にBankiaの場合には、例えば、40〜60に達した重い割引、に頼っているいくつかのフロアの値の%。
CatalunyaCaixaは、一方、また、スペインで第二の故郷を購入することの利点の外国人を納得させるために国際的な俳優の特定の構造で、外側に彼らの物語を促進することを選択しました。
地元の新聞によるとNovagaliciaは、175万ユーロの売上高はその年を、2011年より、1.696億ユーロ、合計1426のプロパティの合計を販売しています。しかし、これらの販売にもかかわらず、依然として5500住宅の在庫を持っています。
CAMは、レンガで溺死した古い貯蓄銀行の一つである。今サバデルの手の中に、エンティティは、急速にそのプロパティを出力している。
消息筋によるとEFEカタロニア語、約60%がCAM銀行からそのうちの前半で販売サバデル2336家を語った。
4.51億ユーロへのこの変換は、1193万ユーロの年間の目標と、認めている。平均的な割引は、カタロニアのクラブに適用されている38パーセント程度である。
熱狂的な不動産活動も感染していてもレンガの重量をサポートする能力を持つ2つのスペインのサンタンデールとBBVAグループは、負荷を軽減することを熱望しています。
BBVAは、昨年より40%以上、今年の上半期に約2,500のプロパティを売却し、2014年未満の21ヶ月で、インストールを完了する予定です。
個人への販売に加えて、BBVA、サンタンデールの両方が外資系ファンドに "破損"資産のポートフォリオを売却するつもりです。
BBVAは、サンタンデルは約1,500万ドルのプレスポートフォリオによって発行されるように、ハゲタカファンドに売却しようとして、9月に2000万ユーロのポートフォリオの売却を閉じることを想定しています。
1月から6月までにどのような場合には、サンタンデールは、セクタの先頭に配置されている6200世帯を流した。
金融アナリストは "バッドバンク"を規制するために勅法の差し迫った承認により、この熱狂的な活動を説明し、8月24日に内閣府に予定されている、経済産業大臣は、ルイス·デ·Guindos数日前に発表しました。
彼らの資産を資本注入するために援助を要求するすべてのエンティティは、国有機関の場合には共有される外部の管理会社への "損傷"交差する必要があります。
今のところ、レースの経済は、標準の詳細を定義するために動作し、どのような法的構造は、新しい社会を持っているでしょう、そして、それは融資する方法。
もう一つの重要な細部は、それが損失を被るかどうかを判断します。この要因として、 "バッドバンク"を受賞どのような価格銀行踏み越えグラウンドフロアとなります。

0 件のコメント:

コメントを投稿