スペインのカタルーニャ地方の連立与党の保守党の国民党の党首のカマチョ(Alicia Sanchez Camacho)氏は,民族保守党のCIU(Convergencia i Union)党は、カタルーニャ独立に偏向していると連立離脱を示唆

EL PAIS

スペインのカタルーニャ地方の連立与党の保守党の国民党の党首のカマチョ(Alicia Sanchez Camacho)氏は,民族保守党のCIU(Convergencia i Union)党は、カタルーニャ独立に偏向していると連立離脱を示唆

ALICIA SÁNCHEZ-CAMACHO | PRESIDENTA DEL PP DE CATALUÑA

“Mas ha perdido el sentido común y de la responsabilidad”

“Cataluña necesita un modelo de financiación que limite la solidaridad”, dice la presidenta del PP

La líder popular critica al presidente de la Generalitat por priorizar la independencia sobre la crisis


Miquel Noguer Barcelona 20 AGO 2012 - 00:33 CET

Alicia Sanchez-Camacho | PRESIDENT OF PP in Catalonia


"But has lost common sense and responsibility"


"Catalonia need a funding model that limits solidarity," says the president of the PP

The popular leader criticizes President of the Government to prioritize the independence on the crisis



Miquel Noguer Barcelona 20 AGO 2012 - 00:33 CET

The president of the Popular Party of Catalonia, Alicia Sanchez-Camacho (Barcelona, ​​1967) says that the threat of breaking Convergence and Union (CiU) will this time seriously. After saving two budgets nationalists Artur Mas and support most of the first laws of the legislature, Sánchez-Camacho prepares CiU clear he understands that the federation has become definitely independence.
Question. The political course ended his CiU warning that there would be a change in relations between the two parties if nationalists take the path sovereigntist. What will materialize?
Response. This change of attitude is going to go according to what the Government Artur Mas. Over recent months has changed the order of priorities. His big bet is no longer out of the crisis but the independence agenda. Before this change, the PP is very clear and will serve as the sole guarantor of Catalonia united.
P. But withdraw its support Artur Mas?
R. We considered seriously withdraw this support because the purpose was to ensure governance supporting austerity policies aimed at economic recovery. Now what I want more is to pose as the independence of Catalonia priority and we will not guarantee this governance. Of 21 laws have supported more than 18, but this will not be repeated if it is looking for more independence.
P. Hard to imagine the PP voting against economic laws and control the deficit, at bottom, are approved by order of the central government and Europe.
R. The problem is that it is changing its CiU government action. Is abandoning its attitude of loyalty to the Government of Spain and replaced by the constant attack. But want to blame the central government for their own mistakes and irresponsibility; Ecuador is in the legislature with a clearly negative balance and want to blame Spain. Convergence and Union must be self-critical about their own management, which has led to more crises Catalonia. Now the lack of unity of the Catalan Government itself leads to a crossroads that will generate a very serious problem to Catalan society.

"Much of CiU
is
separating target
of Spain "
P. But you have supported nearly all laws. Do not feel responsible for policy Mas?
R. We have declined to budgets, we have ensured the smooth governance and fiscal policy that Mr. Mas wanted to do more burdensome for the Catalans. But all that was agreed more compared to superfluous spending, public companies, has not fulfilled it. Therefore, it has not fulfilled its commitment to the Catalan PP.
P. If I thought they were harmful, why abstained and did not vote against?
R. It is not thought to be harmful. Were necessary to overcome the crisis. We should stop spending policies of the tripartite and exchange them for deficit control policies. We have led these measures. We led a reform agenda and control of public expenditure on employment recovery that was the basis for economic growth. But more government spending has kept identity.
P. The fiscal pact was approved by the Parliament and was in the electoral program of CiU. Why PP speaks of it as "blackmail"?
R. One thing is that a claim is legitimate and the other is that this claim is always used as an element of confrontation with the government of Spain. Mas has lost common sense and responsibility.
Q. Will there be a meeting between Rajoy and more coming?

"There is a risk of losing the institutional sense and go to a train wreck"
R. But the government is divided, has lost much of the illusion, no project beyond the fiscal pact as the fiscal pact does not occur all ends Mas agenda. But should straighten what remains of legislature without the fiscal pact. Mr. But if fiscal pact fails no alternative project.
P. You see secession as a real possibility?
R. I see it as a real risk that this government lost the institutional sense and generate a conflict and there is a major train wreck. Use the discussion of the fiscal pact as an excuse to begin the road to rupture.
P. What are his repeated meetings with ministers? It seems that Rajoy has no intention of sitting down to negotiate the fiscal compact.
R. The answer is and was very clear. It was well known that in a moment as dramatic as it would be difficult to dispose of a claim like this. The important thing is that the Catalan PP, in his meetings with ministers, has called a special treatment to Catalonia which has resulted in a funding proposal itself which first speaks of the need for better funding Catalonia has a limited and solidarity . The Government of Spain is well aware that Catalonia needs better funding, but does not have to be the fiscal pact Mas.



Alicia Sanchez Camacho. / Marcel · li Saenz
P. How do you base your model?
R. Catalonia may have the maximum possible resources in a unique model within the LOFCA, which would mean that there would be a break or a confrontation. It would be a real possibility for more resources for a limited solidarity. Our model prevents train crash.
P. Catalan Solidarity represents 8% of GDP. How much should be lowered?
R. We have not quantified, but we do know that the current model has failed. Solidarity must be a finalist, must continue, but the other regions, hope must exercise their responsibilities. We replant formulas that guarantee this purpose and has a finalist application.
P. Did Mr. Rajoy is to talk about it?
R. Mr Rajoy has now a single priority. Everything else we talk, if Spain does not recover, not a priority. But I do not know if you want to improve financing or use the fiscal pact as confrontation with the rest of Spain. The fiscal pact has become a more independence on the agenda. Much of CiU which aims to separate Catalonia from the rest of Spain.
P. Does the policy outcome CiU and PP cuts?
R. It was the only possible policy. Had to straighten the accounts.
P. Now there are many voices warn that this is not going anywhere. Will you continue on this path?
P. Our goal is to meet the deficit. And this meeting only avoid having a huge interest and avoid intervention.
P. How far can cut?
R. The limit is the sustainability of our welfare state. In many ways we have lived beyond our means.

"Rajoy has fulfilled
with the Generalitat
to the extent that
allows the economy "
P. What prompted the PP to negotiate the budget?
R. Ask you to clarify what their government policy. The government is divided. Mrs. Ortega calls for unity and the next day Diada disqualifies Puig counselor or the words of Mas protest calling for a National Day. In Catalonia lack leadership. But if the priority is to break with the rest of Spain since then there is no possibility of negotiating.
P. But, for example, you discuss policy changes in income? Are you ready to restore the inheritance tax to have to cut less?
R. Do not talk about anything specific. The thing is very clear. The PP can not continue negotiating with an executive who is constantly insulting the Government of Spain. We can not start negotiating about specific aspects of fiscal policy when what is being discussed is far more important. But his agenda has changed. It does not prioritize the fiscal pact, but the agenda rupture with the rest of Spain.
P. But no central government debts. Not paid the third additional competitive background. Rajoy? Has done enough to avoid confrontation?
R. Since then the Government has met in Catalonia as allowed by the economy and budget availability. The Government has been the most benefited from transfers and has helped to pay suppliers. If you could meet some respects because there is more money, which is the same as Mr. Mas happens when municipalities do not meet because he has no money. We are in an exceptional situation.

スペインのカタルーニャ地方の連立与党の保守党の国民党の党首のカマチョ(Alicia Sanchez Camacho)氏は,民族保守党のCIU(Convergencia i Union)党は、カタルーニャ独立に偏向していると連立離脱を示唆

 

 

アリシア·サンチェス·カマチョ|カタルーニャのPPの社長


"しかし、常識と責任感を失ってしまった"


"カタルーニャ連帯を制限資金調達モデルを必要とする、" PPの社長は言う

人気のあるリーダーは、危機に関する独立性を優先する政府の大統領を批判



2012 AGOミケルNoguerバルセロナ20 - 0時33分CET

 

カタルーニャ、アリシア·サンチェス·カマチョの人気のパーティー（バルセロナ、1967年）の社長はコンバージェンスと連合（CIU）を破壊の脅威は真剣にこの時間と言っている。 2予算の民族主義者のアルトゥール·マスを節約し、議会の最初の法律のほとんどをサポートした後、サンチェス·カマチョはCIU、彼は連盟が間違いなく独立になっていることを理解してクリアする準備をします。
質問。政治的なコースは、ナショナリストはパスsovereigntistを取る場合、両者間の関係の変化があるだろうと彼のCIUの警告を終了しました。何が具体化だろうか？
応答。態度の変化は、どのような政府のアルトゥール·マスによれば行くつもりです。この数ヶ月間の優先順位の順番を変更しました。彼の大きな賭けは、危機が、独立性の議題の外にされなくなりました。この変更の前に、PPは非常に明確であり、カタルーニャ·ユナイテッドの唯一の保証人を務める。
P.しかし、その支援アルトゥール·マスを撤回？
R.目的は、景気回復に向けたガバナンス支援する緊縮政策を確保することでしたので、我々は真剣にこのサポートを撤回すると考えた。今、私はもっと欲しいものはカタルーニャ優先の独立のふりをするであり、我々は、このガバナンスを保証するものではありません。 21法律の18以上をサポートしてきましたが、それはより多くの独立を探している場合、これは繰り返されることはありません。
P.経済法則に対するPPの議決を想像し、赤字を制御するのは難しい、下部には、中央政府とヨーロッパの秩序によって承認されています。
R.問題は、それがそのCIUの政府の行動を変えているということです。スペイン政府に忠誠の姿勢を放棄し、一定の攻撃によって置き換えられます。しかし、自分の間違いと無責任のために中央政府のせいにしたい、エクアドルは明らかに負のバランスを議会にあり、スペインのせいにしたいと考えています。収束と連合はもっと危機カタルーニャにつながっている、独自の管理について自己批判でなければなりません。今すぐカタロニア政府自体の単一性の欠如は、カタルーニャ社会に非常に深刻な問題を生成します交差点につながる。

"多くのCIU
です
ターゲットを分離
スペインの "
P.しかし、あなたは、ほぼすべての法律を支持してきた。政策マスに責任を感じませんか？
R.我々は、予算に減少している、我々は氏のMASはバルサのためのより多くの厄介なやりたかった滑らかなガバナンスと財政政策を確保しています。しかし、余計な出費、公開企業に比べてより多くのことが合意されたすべてのことは、それを満たしていません。したがって、カタロニア語、PPへのコミットメントを履行していない。
P.私は、彼らが有害だと思っていたなら、なぜ棄権と反対の投票をしなかったのですか？
R.それは有害であると考えられていません。危機を克服するのに必要であった。我々は、三者の政策を費やして停止し、赤字制御ポリシーのためにそれらを交換する必要があります。我々は、これらの対策をリードしてきた。我々は、経済成長の基礎となった雇用回復への公的支出の改革課題とコントロールを導いた。しかし、より多くの政府支出は、アイデンティティを維持しています。
P.年度協定は、議会によって承認され、CIUの選挙プログラムであった。 PPが "恐喝"としてそれを話すのはなぜですか？
R.一つは、主張が正当であり、他方は、この主張は、常にスペインの政府との対決の要素として使用されることであるということです。 MASは常識と責任を失ってしまった。
Q.そこRajoy、より今後の会談のでしょうか？

"が制度的意味を失う危険性があり、列車事故に行く"
R.しかし、政府が分割され、多くの幻想を失っており、年度協定、財政協定を超えてどんなプロジェクトでは、すべての端のマスの議題が発生しません。しかし、財政協定なしで議会の残骸まっすぐ必要があります。氏しかし財政協定はどんな代替プロジェクトを失敗していない場合。
P.あなたは本当の可能性として離脱を参照してください？
R.私はこの政府が制度的な意味を失った現実的なリスクとしてそれを参照してくださいとの競合が発生し、大規模な列車事故があります。破裂への道を開始するための口実として年度協定の議論を使用しています。
P.閣僚と彼の繰り返されるミーティングとは何ですか？それはRajoyは財政コンパクトを交渉するために座っての意思がないと思われます。
R.答えは、非常にはっきりしていた。それも劇的な瞬間にそれがこのような主張を処分するのは難しいだろうとことが知られていた。重要なことは、カタロニア語、PPは、閣僚との彼の会合では、最初のカタルーニャは限られており、連帯感を持ってより良い資金の必要性について語っている資金調達の提案自体をもたらしたカタルーニャに特別な処理を求めているということです。スペイン政府は、カタルーニャが良い資金調達を必要としていることを十分承知しているが、財政協定のマスである必要はありません。



アリシア·サンチェス·カマチョ。 /マルセル·李サエンス
P.どのようにあなたのモデルをベースにしますか？
R.カタルーニャは、休憩や対立があることを意味するでしょうLOFCA内で一意であるモデルで可能な最大の資源を有していてもよい。それは限られた連帯のためのその他のリソースについては、現実に起こり得ることであろう。我々のモデルは、列車事故を防ぐことができます。
P.カタロニア連帯はGDPの8％を占めています。どのくらい下げるべき？
R.我々は、定量化されていないが、我々は、現在のモデルが失敗したことを知っていますか。連帯は、ファイナリストである必要があり続けなければなりませんが、他の地域では、希望はその責任を行使しなければならない。我々は、この目的を保証するものでは数式を移植し、ファイナリストにアプリケーションを持っています。
P.氏Rajoyはそれについて話をすることですましたか？
R.氏Rajoyは現在、単一の優先順位を持っています。スペインが回復しない場合、我々は優先ではなく、話を他のすべて。あなたが融資を改善したり、スペインの他の部分との対決のように財政協定を使用したい場合、私は知らない。年度協定は、議題について独立になっています。スペインの他の部分からカタルーニャを分離することを目的とCIUのはるか。
P.政策アウトカムCIUとPPカットしていますか？
R.それが唯一の可能な政策であった。アカウントをまっすぐにしなければならなかった。
P.今では多くの声がある、これはどこにも行かれていないことを警告している。あなたは、この道を歩み続けるのだろうか？
P.私たちの目標は、赤字を満たすことである。そして、この会議は大きな関心を持っていることを避けると介入を避けてください。
P.どのくらい遠くまでカットすることができますか？
R.限界は私たちの福祉国家の持続可能性である。多くの点では、我々の手段を超えて生きてきました。

"Rajoyは満たしました
州政府との
程度まで
経済が "でき
P.何は、PPが予算を交渉するよう求め？
R.何が彼らの政府の政策を明確にするように依頼する。政府が分割されています。ミセス·オルテガは団結とDiadaはプイグカウンセラーやナショナルデーを呼びかけMasの抗議の言葉を不適格次の日を求めている。カタルーニャの欠如のリーダーシップである。優先順位はそれ以来スペインの残りの部分と分割することですしかし、もし交渉の可能性はありません。
P.しかし、たとえば、所得のポリシーの変更を議論する？あなたは以下のカットを行ったりきたりするのは相続税を復元する準備ができていますか？
R.特定の何かについて話をしないでください。ことは非常にはっきりしている。 PPはスペイン政府絶えず侮辱である幹部との交渉を継続できません。私たちは何について議論していると、はるかに重要である財政政策の具体的な側面についての交渉を開始することはできません。しかし、彼の議題は変更されています。それは、財政協定が、スペインの他の部分との議題の破裂を優先しません。
P.しかし、ない中央政府の借金。第3の追加競争背景を支払っていない。 Rajoyは？対決を避けるために十分に行っていますか？
R.それ以来、政府は経済と予算の可用性によって許容されているようにカタルーニャで会った。政府はほとんどの転送の恩恵を受けており、仕入先を支払うことに役立っています。より多くのお金があるので、あなたには、いくつかの点を満たすことができれば、自治体が満たしていないとき、彼はお金を持っていないので、氏のMASが起こらないように、それは同じです。私たちは、例外的な状況にあります。