2012年8月14日火曜日

スペインのHUELVA県のEL ROCIOのDONYANA自然公園の近くで森林火災があり426haを焼く

EL PAIS

スペインのHUELVA県のEL ROCIOのDONYANA自然公園の近くで森林火災があり426haを焼く

Doñana se salva del desastre

Un incendio quema 426 hectáreas de pasto y bosque bajo dentro del espacio protegido

El Infoca logra que las llamas no afecten a la zona de pinares


Manuel Planelles Sevilla 12 AGO 2012 - 11:48 CET

Doñana is saved from disaster


A fire burned 426 hectares of pasture and forest in the protected space

The Infoca achieved the flames do not affect the area of ​​pine forests



Manuel Planelles Sevilla 12 AGO 2012 - 11:48 CET


The tragedy has touched this weekend Doñana, Huelva. A fire that started near the village of El Rocío almonteña, within the natural park, triggered alerts in Infoca plan. Finally, technicians have controlled the fire given at 20.00 on Sunday. In the incident have burned 426 hectares of pasture, scrub and tarayal. Luckily, the flames have not affected the area of ​​pine forests and have not spread through the rest of the park, the largest protected area of ​​Andalusia.
The fire started at 16.00 on Saturday in the hamlet of La Dehesilla near El Rocio. The intense heat of recent days had dried further vegetation, causing flames to expand more rapidly in the grass and scrub.
Up to 11 aircraft and over 70 species specialists were sent to the area by the responsible plan Infoca of the Junta de Andalucía to fight the flames. The main concern was that the fire did not leave the area of ​​grass and went into the pine trees, located north and east of the area where the blaze started. Finally, managed to contain the fire in the south, where the marsh prevented the spread of fire to the park. On Saturday night the fire was stabilized. During this Sunday has been made "work the perimeter shot and settlement." The Ministry of Agriculture, Fisheries and Environment has indicated that the fire could be caused, although the investigation is not closed.
Environmental groups applauded the actions of the troops Infoca plan. SEO / BirdLife has highlighted the work done "very effectively against the spread of fire into forest areas, thus avoiding a major ecological disaster in Doñana". But the federation also warned that the affected area "has a high ecological value, with the presence of numerous protected species."
WWF thanked the work done during the incident. The environmental organization has called for "an investigation with all possible means the cause of the fire, because it has put at serious risk the Doñana natural heritage." And remember that "more than 65% of large forest fires in 2012 in Spain are located in protected areas."
The most critical was the municipality of Almonte, ruled by the PP. You have sent a statement accusing the regional government of "playing with fire" with the "cuts" that in his opinion, are being made in the plan Infoca. The Board denies. The regional government has stated that there have been no cuts in Huelva, where 24.5 million are allocated to Infoca device, which has 600 troops in the province.

スペインのHUELVA県のEL ROCIOのDONYANA自然公園の近くで森林火災があり426haを焼く
 
ドニャーナは、災害から救われる


火災は、保護された空間で牧草地や森林の426ヘクタールを焼いた

Infocaは、炎が松林面積には影響しませんが達成



2012 AGOマヌエルPlanellesセビージャ12 - 11時48分CET
 
 
悲劇はこの週末にドニャーナ、ウエルバに触れている。エル·ロシオalmonteñaの村の近く開始した火災は、自然公園内では、Infoca計画のアラートをトリガーした。最後に、技術者は、日曜日の20.00で与え火災を制御しています。事件では牧草地、スクラブとtarayalの426ヘクタールを燃やしています。幸いなことに、炎は松林の面積に影響を与えておらず、アンダルシア最大の保護地域、公園の残りの部分を介して拡散していません。
火はエル·ロシオの近くにラDehesillaの村で土曜日の16:00から始まりました。最近の猛暑は、炎が草や低木でより急速に拡大することを引き起こして、さらに植物を乾燥させていました。
最大11機まで、70種以上の専門家は炎と戦うためにアンダルシア州政府の責任ある計画Infocaによってエリアに送られた。主な関心事は、火が草の領域を残していないことであった松の木に入り、炎が開始地域の北と東に位置する。最後に、湿地公園に延焼を防止し、南に火を含めることができました。土曜日の夜に火が安定化させた。今週の日曜日の間に "境界ショットと和解に動作します。"になりました調査が閉じていないものの、農業、漁業及び環境省は、火災が発生する可能性があることが示された。
環境保護団体は、軍隊Infoca計画の行動を賞賛した。 SEO /バード "はこうしてドニャーナの主要な生態学的災害を回避するため、森林地域に火災の広がりに対して非常に効果的に"行われた作業を強調した。しかし、連合はまた、患部は "多くの保護種の存在と、高い生態系の価値を持っている"と警告している。
WWFは、事件の間に行われた仕事に感謝した。 "それは深刻な危険にさらされてドニャーナ自然遺産を置いているため、可能なすべての調査は、火災の原因を意味します。"環境保護団体が呼びかけているそしてその覚えている "スペインで2012年に大規模な森林火災の65%以上を保護地域に位置しています。"
最も重要なは、PPによって支配さアルモンテの自治体であった。あなたは彼の意見では、計画Infocaで行われている "カット"と "火遊び"の地方政府を非難する声明を送りました。取締役会は拒否します。地方政府は24.5百万ドルが州に600部隊を持っているInfocaデバイスに割り当てられているウエルバにはカット、存在しなかったと述べている。

0 件のコメント:

コメントを投稿