スペインでは2012年9月01日から ほとんどの学用品が、付加価値税(IVA/VAT·間接税·消費税)が4%から21%に値上げされるので、ひとり当たりの学用品の費用は124'00ユーロで14'00ユーロの値上げに、給食費も食材の付加価値税が8%から10%に値上げされるので、値上げになる予定、学用品や給食費などを含めた学校にかかる費用は公立学校では子供ひとり当たり510'00ユーロ、助成金の出る私立学校では917ユーロくらいかかる予定

EL PAIS

スペインでは2012年9月01日から ほとんどの学用品が、付加価値税(IVA/VAT·間接税·消費税)が4%から21%に値上げされるので、ひとり当たりの学用品の費用は124'00ユーロで14'00ユーロの値上げに、給食費も食材の付加価値税が8%から10%に値上げされるので、値上げになる予定、学用品や給食費などを含めた学校にかかる費用は公立学校では子供ひとり当たり510'00ユーロ、助成金の出る私立学校では917ユーロくらいかかる予定

Llenar la mochila costará 14 euros más por el alza del IVA

La vuelta al cole supondrá 640 euros de media por niño, según la OCU


Alejandra Agudo Madrid 13 AGO 2012 - 22:04 CET

Fill the bag will cost 14 euros more for the VAT hike


Back to school will average 640 euros per child, according to the OCU



Acute Alejandra Madrid 13 AGO 2012 - 22:04 CET

Soon it means taking out the calculator to fill the portfolio of children. Pencils, notebooks and paintings are some of the products which VAT has increased from 4% to 21%. Translated into euros, school supplies would cost on average 124 euros per child, 14 more than if the tax rise on September 1, according to the Organization of Consumers and Users (OCU). A rise again, but the president of the Spanish Federation of Associations of Parents of Students (APEC), Jesus Sanchez, remember that the economic situation of many families is "dramatic". "Some do not have to pay the 10 euro fee PTA" he says.
Some supermarkets and stationers have advanced selling school supplies for parents to buy before the VAT rise before the return to school. But there are other expenses that may be affected by the increase. The price of dining at school may increase by rising food costs, which will be taxed at 10% (down 8%). "Also do not know yet if there will be scholarships for this service," Sanchez complaint. The clothing is also expensive. Renew the small cabinet is three points more expensive. The uniform is, if used, one of the most expensive items of the basket as the OCU college: 216 euros on average per student. Although in public schools is rare use.
The books, which maintain the super-tax of 4% on average cost for a student-grade-215 euros. Despite being saved from the tax increase, since the CEAPA recommend reusing texts and organize solidarity to exchange markets.
The bill back to school full busing spending. The OCU has estimated that children have to travel in to attend your school will pay 88 euros on average. The organization noted, however, that the route service is almost non-existent in public schools.
In total, all expenses totaling 640 euros on average per child (510 public schools and 917 charter schools, which also are paid tuition fees and monthly fees are common).

Deshacer cambios

スペインでは2012年9月01日から ほとんどの学用品が、付加価値税(IVA/VAT·間接税·消費税)が4%から21%に値上げされるので、ひとり当たりの学用品の費用は124'00ユーロで14'00ユーロの値上げに、給食費も食材の付加価値税が8%から10%に値上げされるので、値上げになる予定、学用品や給食費などを含めた学校にかかる費用は公立学校では子供ひとり当たり510'00ユーロ、助成金の出る私立学校では917ユーロくらいかかる予定

 

バッグを埋めるには、14ユーロの付加価値税（VAT）の引き上げのために多くの費用がかかります


学校に戻るOCUによると、子供一人当たり640ユーロを平均します
 

2012 AGO急性アレマドリード13日 - 午前22時04分CET

 

すぐにそれは子供たちのポートフォリオを埋めるために電卓を取り出すことを意味します。鉛筆やノートや絵画は、付加価値税は4％から21％に増加している製品の一部です。ユーロに換算、学用品は、消費者やユーザーの組織（OCU）によると、子供一人当たり平均124ユーロで9月1日に税上昇した場合よりも14以上の費用がかかるだろう。再び上昇しますが、生徒の親の団体のスペイン連合会議（APEC）の社長、イエス·サンチェスは、多くの家庭の経済状況は "劇的"であることを覚えています。 "いくつかの10ユーロ手数料PTAを支払う必要はありません"と彼は言う。
いくつかのスーパーマーケットや文房具は学校に戻る前に、付加価値税が上がる前に買うために両親のために学用品を販売し進めてきた。しかし、増加の影響を受ける可能性があり、その他の費用があります。学校で食事の価格は10％（同8％）で課税されます上昇食費によって増加することがあります。サンチェス苦情 "は、このサービスのための奨学金があるだろう場合にも、まだわからない"。衣類も高価です。小さなキャビネットは3点より高価であるリニュー。学生一人当たり平均で2​​16ユーロ：使用されている場合ユニフォームは、OCU大学としてバスケットの中で最も高価なアイテムの一つです。公立学校では珍しい使用ですが。
学生グレード-215ユーロの平均コストには4％の超税を維持書籍、。 CEAPAは再利用の文章を推薦し、為替市場への連帯を整理しているので、増税から保存されているにもかかわらず。
学校に戻っフルバス通学費への法案。 OCUは、子どもたちがあなたの学校は平均で88ユーロを支払うことになり出席するために旅行する必要があると推定している。組織は、ルートサービスは公立学校でほとんど非存在であること、しかし、指摘した。
合計では、子供一人当たり平均で640ユーロに上るすべての費用（510公立学校と917チャータースクール、これも授業料を払って、月額料金は共通です）。