スペイン保健相は、医療費削減のための不法移民の健康保険制度からの排除で、慢性病患者の不法移民は治療費は本国から徴収と?発表、混乱?
Sanidad dice que atenderá a sin papeles y cobrará a sus países
"Cuando vamos fuera tenemos que pagar la asistencia o lo tiene que hacer nuestra Seguridad Social", afirma el director de la Cartera Básica de Servicios del Sistema de Salud
EP / Emilio de Benito Madrid 10 AGO 2012 - 12:41 CET
Health says it will serve no papers and charged to their countries
"When we go out we have to pay for care or have to make our Social Security," says the director of the Portfolio Basic Health Services System
EP / Emilio de Benito Madrid 10 AGO 2012 - 12:41 CET
The general manager of the Portfolio Basic System Services National Health and Pharmacy, Agustin Rivero, gave yesterday, Thursday, another twist to the ceremony of confusion that has orchestrated his department regarding the care of illegal immigrants that receiving chronic treatment. These will run out of card-and, theoretically, without access to public-health system on 31 August. But Rivero said the illegal immigrants will be treated chronically and passed the bill to their countries of origin. "They sent for the assistance given to them here," he said.
Speaking to Radio Nacional of Spain, Rivero said that this situation is faced by the Spanish to visit other nations. "When we go to other countries have to pay [health care] or have to pay our Social Security," he argued. According to Rivero, there are "enough" bilateral cooperation agreements with other countries. Rivero did not say, however, what will happen if there is no such arrangement with the country of origin or in the case of countries where the treatment received in Spain is not covered by public health.
more informationHealth advises doctors that they can not serve undocumentedHealth leaves open the paperless chronic therapyRejection block the plan to charge for care for the irregularPaperless medical orHealth invites to regularize undocumented for assistance"710 euro is a fortune for a paperless. They can not get sick! "Health requires 710 euros a year to be attended by undocumented
Rivero, with whom this paper has tried unsuccessfully to contact said to be the doctor should decide if care is urgent irregular immigrant "and you have to treat that patient." "There can be someone else" that makes the decision, he said, because only the doctor knows if life carries risk not to undergo treatment. According to health official, if not taken care necessary measures can be acquired pathology "much more complex than we have at any given time." These statements appear to Rivero returns to the initial version of the Ministry of Health, that will only be attended emergencies. If implemented this in a strict sense, there is no improvement on what we know so far. If used a comprehensive, all illegal immigrants could receive attention, as their situation can always get worse if not treated initially. In both cases there is a risk that the emergency services from being overwhelmed by such consultations, as recently warned the heads of the Spanish Society of Emergency Medicine (Shemesh).
Rivero himself admitted the difficulty in implementing this system of payment for services by noting that "then you will have to see who is the finance that assistance has been given. Have to see how it will make payment of such assistance" . It is unclear whether the bill will be sent to the immigrant if the country does not pay the same.
This dance has also been involved statements of Health spokesman PP in Congress, Manuel Cervera, told the Cope. "Nobody is going to stay without any treatment, what happens is that we will be efficient in the management of who goes into a health center and what rights you have. They do in Europe and what can we do because, although we to be less restrictive, if we do run the risk of further endeudándonos more than others, "he asserted. Again, Cervera repeats the theme that no one is going to stay without being acknowledged, but does not detail how.
One question that share patients, immigrant associations and staff of public health, who insist they have no instructions on what to do on September 1st with these cases, apart from them out of the system because their health cards will be deactivated.
According to Cervera, one of the main objectives of the Government is "stop" this immigration to make "regular" and make foreigners "come to Spain with an employment contract."
0 件のコメント:
コメントを投稿