http>&&elpais.com
スペインのカナリア諸島の森林火災で4'800haが焼け、LA PALMA島では1'700haが焼け、LA GOMERO島では3'100haが焼けている
Controlado el incendio en La Palma, y estabilizado en La Gomera
El Gobierno canario pide precaución ante la ola de calor
Hay unas 4.800 hectáreas afectadas
El nivel de emergencia disminuye del dos al uno en ambas islas
El País / Agencias Madrid8 AGO 2012 - 19:49 CET
Controlled fire in La Palma, La Gomera and stabilized
The Canary Islands government urges caution before the heat wave
There are about 4,800 hectares affected
The emergency level decreases from 2 to 1 on both islands
The Country / Agencies Madrid 8 AGO 2012 - 19:49 CET
The Canary Islands government urges caution before the heat wave
There are about 4,800 hectares affected
The emergency level decreases from 2 to 1 on both islands
The Country / Agencies Madrid 8 AGO 2012 - 19:49 CET
The fire of La Palma has been given control, and La Gomera is stabilized. The emergency level has dropped from 2 to 1 on both islands, so the work of extinguishing media and the people become dependent on the councils. Despite the positive outlook, the Minister of Economy, Finance and Security of the Canary Islands, Javier Gonzalez Ortiz, warned this afternoon that the temperature increase expected from Thursday could rekindle some pockets. So, has returned to ask for "extreme caution" to citizens traveling on the mountains. The objective of the regional executive is to completely control the fires, which have affected some 4,800 hectares on both islands, before the start of the heat wave. Thus, efforts are now focused on the burned areas cool.
The fire of La Palma, originated on Saturday in the municipality of Villa de Mazo, has affected 1,700 hectares. The damage has been minimal in pastures and vineyards, but still must evaluate the condition of the fruit farms located in areas of summit. The damage caused to livestock are greater, and so far we know the loss of eight cows and some goats.
The fire of La Palma, originated on Saturday in the municipality of Villa de Mazo, has affected 1,700 hectares. The damage has been minimal in pastures and vineyards, but still must evaluate the condition of the fruit farms located in areas of summit. The damage caused to livestock are greater, and so far we know the loss of eight cows and some goats.
more information
Stabilized the fire at La Palma, and "almost" stable in La Gomera
Fires in La Palma and La Gomera are still not stabilized
Several fires forced the evacuation of more than 600 people in the Canaries
PHOTO GALLERY Forest Fires in Canary Islands
The emergency level was lowered on Tuesday night, and Gonzalez has said this afternoon that they are "in a good situation" definitely off the face of fire. The Canary Islands government maintains two helicopters working on the island, which are being supported by units Reinforced Brigades Fires.
In La Gomera, the president of the Cabildo Insular, Casimiro Curbelo, announced this afternoon that the fire which started on Saturday and that has affected some 3,100 hectares is bounded and stabilized. There, some thirty houses of the villages that have reached the flames have been damaged, and fire has also affected domestic animals and crops.
The emergency level has dropped early this afternoon. Earlier, González had said it was possible that this happened. The 80 members of the Emergency Military Unit on Tuesday moved from La Palma have worked during this time in the work of extinguishing the fire, but have left La Gomera late this afternoon.
On the island, the flames have come to enter the Garajonay National Park, where he was the third front of the fire. In this protected natural area, declared World Heritage by UNESCO in 1986, 350 hectares affected, equivalent to 9% of its surface.
The Minister of Economy, Finance and Security of the Canarian Government has clarified that while there is no active flanks in La Gomera, yes there are hot spots that can be played in the coming days, mainly in the ravine of La Laja, the Western Front, and in Erques, the eastern front. Of course, always within the perimeter. From early in the morning, worked on extinguishing the fire a seaplane and three helicopters, among other means, which must be added the ground troops.
The president of the Cabildo Insular hinted on Tuesday that the fire on the island may have been intentional, as ruled by chance as the source of the flames, and pointed to an "evil plan" as the cause of the fire was started in three places in the municipalities of Alajeró and Vallehermoso and different times. On Tuesday, Curbelo has ensured that the island has recorded more than 20 fires and attempts this summer. "This is not a product of Mother Nature, but of human action," he estimated. The president pointed out, however, is not he who is responsible for detecting the causes.
The only road that remains closed to traffic on La Gomera is the CV-17, which is closed in two tranches, from Chipude Igualero to and from Alajeró the intersection of Paredes. In La Palma, however, from Tuesday can normally circulated.
Guadalupe Gonzalez Tano, president of the Cabildo of La Palma, has requested this morning the creation of a working committee within the Canary Islands Federation to analyze the situation as "weakness" that is generated in the Canaries when fires originate at the same time and on different islands. In a press conference held in the municipality of Villa de Mazo, explained that this is "difficult" to fight the fire, and that the future is to study "why this happens" to work "better" the firefighting.
Given the good prospects for the extinction of both fires, the security adviser wanted to thank the professionalism of all those who have worked in the firefighting. Gonzalez also had words of praise for the councils of La Palma and La Gomera, who are taking the necessary preventive measures to prevent the flames to reproduce.
スペインのカナリア諸島の森林火災で4'800haが焼け、LA PALMA島では1'700haが焼け、LA GOMERO島では3'100haが焼けている
ラ·パルマ島、ゴメラ島と安定に制御された火
カナリア諸島政府は、熱波の前に注意を促す
影響を受けた約4800ヘクタールがあります。
緊急レベルは、両方の島で2から1に減少
2012 AGO国/機関マドリッド8 - 19：49 CET
カナリア諸島政府は、熱波の前に注意を促す
影響を受けた約4800ヘクタールがあります。
緊急レベルは、両方の島で2から1に減少
2012 AGO国/機関マドリッド8 - 19：49 CET
ラ·パルマの火災は、コントロールを与えられており、ラ·ゴメラが安定しています。消火剤の仕事と人々が議会に依存するようになるので、緊急レベルは、両方の島で2から1に減少している。前向きな見通しにもかかわらず、カナリア諸島の経済、財政及び安全保障大臣、ハビエル·ゴンサレス·オルティスは、木曜日から予想される温度上昇は、いくつかのポケットを再燃させる可能性が今日の午後に警告した。だから、山に旅行の市民に "細心の注意"を求めるために戻ってきた。地域の幹部の目的は、熱波の開始前に、完全に両方の島のいくつかの4800ヘクタールに影響を与えた火災を、制御することである。このように、努力が今クールやけどを負ったエリアに焦点を当てています。
ヴィラ·デ·マソの自治体で土曜日に発生したラ·パルマ島、の火災は1700ヘクタールに影響を与えている。ダメージは牧草地や畑で最小限に抑えられておりますが、まだ頂上のエリアに位置して果樹園の状態を評価する必要があります。家畜に被害が大きくなり、これまでのところ我々は、8つの牛の損失といくつかのヤギを知っています。
詳細については、ラ·パルマで火を安定化し、ラ·ゴメラの "ほぼ"安定したラ·パルマ島、ラ·ゴメラ島の火災はまだ安定していませんいくつかの火災には、カナリア諸島で600人以上の避難を余儀なくされカナリア諸島のフォトギャラリー森林火災
緊急レベルは火曜日の夜に低下したと、ゴンザレスは火の顔から間違いなく "良い状況で"彼らがいることを今日の午後と述べている。カナリア諸島政府は旅団火災強化ユニットによってサポートされている島に取り組んで2機のヘリコプターを保持しています。
ゴメラ島では、カビルド島国、Casimiro Curbeloの社長は、土曜日に開始し、いくつかの3100ヘクタールに影響を与えたその火が有界と安定している今日の午後を発表しました。そこに、炎に達している村のいくつかの30の家が破損していると、火はまた家畜や作物に影響を与えている。
緊急レベルは、早期の午後をドロップしています。以前、ゴンサレスは、これが起こっている可能性があったと言っていた。火曜日に緊急部隊の80人のメンバーは、ラ·パルマ島から移動消火の作業では、この時間の間に働いていますが、遅い午後のゴメラ島を去った。
島の上に、炎は彼が火の第三の正面だったガラホナイ国立公園には、次のコマンドを入力するようになりました。この自然保護地区では、その表面の9％に相当する、350ヘクタールが影響を受け、1986年にユネスコの世界遺産を宣言した。
カナリア諸島の政府の経済財政およびセキュリティ大臣は、ラ·ゴメラのアクティブな側面がありませんが、はい、主にラLaja、西部戦線の渓谷で、近日中に再生することができますホットスポットがあることを明らかにしており、 Erquesで、東部戦線。もちろん、常に境界内。早朝から、地上部隊を追加する必要があり、他の手段のうち、火災水上飛行機とヘリコプター3を消火に取り組んだ。
カビルド島国の社長は島で火災が意図されている可能性があるとして、炎の源として偶然に支配され、火曜日に示唆し、火災の原因は3つの場所で開始されたように "邪悪な計画"を指摘しAlajeróとVallehermoso、異なる時代の自治体インチ火曜日に、Curbelo島は今年の夏に20以上の火災や試みを記録していることを保証しています。 "これは母なる自然の産物ではなく、人間の行動"と、彼が推定した。社長は指摘し、しかし、彼は原因を検出するための責任者ではありません。
ラ·ゴメラのトラフィックに閉じたまま唯一の道は、CV-17、Chipude Igualeroからパレデスの交点にとAlajeróから、2つのトランシュに閉鎖されています。ラ·パルマでは、しかし、火曜日から正常に循環することができます。
火災が同時に発信されたときにグアダルーペ·ゴンザレス田野、ラ·パルマのカビルドの社長が、今朝カナリア諸島で生成された "弱点"として状況を分析するカナリア諸島連邦内の作業委員会の創設を要求しました時間と別の島で。ヴィラ·デ·マソの市町村で開催された記者会見で、これは火災と戦うために "困難"であり、未来は "良い"動作するように "なぜこの問題が発生した"勉強することをことを説明し消火。
両方の火災の絶滅のためのよい見通しを考えると、安全保障の顧問は、消防で働いているすべての人のプロフェッショナリズムに感謝したい。ゴンザレスも再現するために炎を防止するために必要な予防措置を取っているラ·パルマ島、ラ·ゴメラ島、の協議のための賞賛の言葉を持っていた。
ヴィラ·デ·マソの自治体で土曜日に発生したラ·パルマ島、の火災は1700ヘクタールに影響を与えている。ダメージは牧草地や畑で最小限に抑えられておりますが、まだ頂上のエリアに位置して果樹園の状態を評価する必要があります。家畜に被害が大きくなり、これまでのところ我々は、8つの牛の損失といくつかのヤギを知っています。
詳細については、ラ·パルマで火を安定化し、ラ·ゴメラの "ほぼ"安定したラ·パルマ島、ラ·ゴメラ島の火災はまだ安定していませんいくつかの火災には、カナリア諸島で600人以上の避難を余儀なくされカナリア諸島のフォトギャラリー森林火災
緊急レベルは火曜日の夜に低下したと、ゴンザレスは火の顔から間違いなく "良い状況で"彼らがいることを今日の午後と述べている。カナリア諸島政府は旅団火災強化ユニットによってサポートされている島に取り組んで2機のヘリコプターを保持しています。
ゴメラ島では、カビルド島国、Casimiro Curbeloの社長は、土曜日に開始し、いくつかの3100ヘクタールに影響を与えたその火が有界と安定している今日の午後を発表しました。そこに、炎に達している村のいくつかの30の家が破損していると、火はまた家畜や作物に影響を与えている。
緊急レベルは、早期の午後をドロップしています。以前、ゴンサレスは、これが起こっている可能性があったと言っていた。火曜日に緊急部隊の80人のメンバーは、ラ·パルマ島から移動消火の作業では、この時間の間に働いていますが、遅い午後のゴメラ島を去った。
島の上に、炎は彼が火の第三の正面だったガラホナイ国立公園には、次のコマンドを入力するようになりました。この自然保護地区では、その表面の9％に相当する、350ヘクタールが影響を受け、1986年にユネスコの世界遺産を宣言した。
カナリア諸島の政府の経済財政およびセキュリティ大臣は、ラ·ゴメラのアクティブな側面がありませんが、はい、主にラLaja、西部戦線の渓谷で、近日中に再生することができますホットスポットがあることを明らかにしており、 Erquesで、東部戦線。もちろん、常に境界内。早朝から、地上部隊を追加する必要があり、他の手段のうち、火災水上飛行機とヘリコプター3を消火に取り組んだ。
カビルド島国の社長は島で火災が意図されている可能性があるとして、炎の源として偶然に支配され、火曜日に示唆し、火災の原因は3つの場所で開始されたように "邪悪な計画"を指摘しAlajeróとVallehermoso、異なる時代の自治体インチ火曜日に、Curbelo島は今年の夏に20以上の火災や試みを記録していることを保証しています。 "これは母なる自然の産物ではなく、人間の行動"と、彼が推定した。社長は指摘し、しかし、彼は原因を検出するための責任者ではありません。
ラ·ゴメラのトラフィックに閉じたまま唯一の道は、CV-17、Chipude Igualeroからパレデスの交点にとAlajeróから、2つのトランシュに閉鎖されています。ラ·パルマでは、しかし、火曜日から正常に循環することができます。
火災が同時に発信されたときにグアダルーペ·ゴンザレス田野、ラ·パルマのカビルドの社長が、今朝カナリア諸島で生成された "弱点"として状況を分析するカナリア諸島連邦内の作業委員会の創設を要求しました時間と別の島で。ヴィラ·デ·マソの市町村で開催された記者会見で、これは火災と戦うために "困難"であり、未来は "良い"動作するように "なぜこの問題が発生した"勉強することをことを説明し消火。
両方の火災の絶滅のためのよい見通しを考えると、安全保障の顧問は、消防で働いているすべての人のプロフェッショナリズムに感謝したい。ゴンザレスも再現するために炎を防止するために必要な予防措置を取っているラ·パルマ島、ラ·ゴメラ島、の協議のための賞賛の言葉を持っていた。
0 件のコメント:
コメントを投稿