http>&&elpais.com
スペインでは2012年にはこの12年間のうち最高の地域の森林火災で、2012年7月29日までに130'830haあまりを焼失
El peor verano de la última década
En 2012 han ardido más hectáreas forestales que la media anual desde 2001
Araceli Guede Madrid8 AGO 2012 - 23:09 CET
http;//politica.elpais.com/politica/2012/08/08/actualidad/1344457584_038543.html
The worst summer of the last decade
In 2012 hectares of forest have burned more than the annual average since 2001
Guede Araceli Madrid 8 AGO 2012 - 23:09 CET
In 2012 hectares of forest have burned more than the annual average since 2001
Guede Araceli Madrid 8 AGO 2012 - 23:09 CET
Before the heat wave that suffers Spain these days, Civil Protection has launched a new e-alert risk of forest fires. "During heat waves, temperatures remain high for several days, at night it cools less and accentuates the danger of burn forests," said Jorge Luis Ron, meteorologist COUNTRY. Growing likelihood that the slightest spark to cause a catastrophe, so Civil Defence insists on citizens to take precautions and avoid carelessness. At the root of most fires is the hand of man, either intentionally or accidentally.
Since Saturday, the focus is on the Canary Islands, where the flames have affected some 4,800 hectares. The fire of La Gomera, which began in Alajeró and Vallehermoso stabilized gave yesterday, as President of the City Council, Casimiro Curbelo. The fire has affected some 3,100 hectares, 350 of them in the Garajonay National Park. In La Palma, where the origin was at Villa del Mazo, the situation was better. The Canary Islands government gave controlled the blaze, which affected 1,700 hectares. The emergency level fell in both islands, two to one, indicating that the work of extinction now depend on the councils and no longer require state assistance.
These are so far the fires last summer of a qualified on Friday of "worrisome" and "especially" virulent by Luis Aguilera, Undersecretary of the Ministry of Interior. Aguilera was speaking after chairing a meeting of the State of Wildland Fire Coordination, an organization with which the government has to coordinate the national media involved in the extinction and that are available to communities. It is a permanent body, but meets whenever the situation requires and this year are three.
Between January 1 and July 29 burned 130,830 hectares of forest in Spain
Besides burning ground fires have claimed the lives of six people. Between late June and early July, a focus on cuts in Andilla Pallás and another, both in Valencia, affecting some 49,000 hectares. In the work of extinguishing the pilot died in a helicopter. Late last month, the fire reached more than 13,000 hectares of the Alt Empordà, Girona, and caused the deaths of four people. This weekend, the emergency jump in the Sierra de Gata, in Cáceres, and 600 hectares were affected. One member of the Emergency Military Unit (UME) died after falling down an embankment on the fire engine going. Although no fatalities, the Alto Tajo Natural Park in the province of Guadalajara, was also in flames last week with 1,500 hectares affected.
In cases like these, this year is at least so far, the worst since 2002. Between January 1 and July 29 in the country burned 130,830 hectares of forest, according to provisional statistics from the Ministry of Environment. That is more than twice the average of the last decade in the same period, located at about 56,000. It is also the worst year of the last ten in number of large fires, those that burn more than 500 hectares. In the first seven months of the year was 20, compared to an average of nine. It has also exceeded in almost 17,000 hectares the average area burned per year between 2001 and 2011.
more informationBiomass fire preventionWild herbivores forest fire"The campaign should last longer"
High temperatures are a factor which act as fuel, to which is attached a strong drought. Between October and June rain 35% below the average of the last 30 years, according to the Meteorological Agency. And in July rainfall is reduced by half than usual. But also influences the position of fire plans. Administrations responsible for these programs defend the media at their disposal, but experts, environmentalists, unions and opposition talk about cuts. The experts also criticize poor forest management. Biomass has been growing significantly but messy, and lament the neglect of the Spanish mountains.
Since Saturday, the focus is on the Canary Islands, where the flames have affected some 4,800 hectares. The fire of La Gomera, which began in Alajeró and Vallehermoso stabilized gave yesterday, as President of the City Council, Casimiro Curbelo. The fire has affected some 3,100 hectares, 350 of them in the Garajonay National Park. In La Palma, where the origin was at Villa del Mazo, the situation was better. The Canary Islands government gave controlled the blaze, which affected 1,700 hectares. The emergency level fell in both islands, two to one, indicating that the work of extinction now depend on the councils and no longer require state assistance.
These are so far the fires last summer of a qualified on Friday of "worrisome" and "especially" virulent by Luis Aguilera, Undersecretary of the Ministry of Interior. Aguilera was speaking after chairing a meeting of the State of Wildland Fire Coordination, an organization with which the government has to coordinate the national media involved in the extinction and that are available to communities. It is a permanent body, but meets whenever the situation requires and this year are three.
Between January 1 and July 29 burned 130,830 hectares of forest in Spain
Besides burning ground fires have claimed the lives of six people. Between late June and early July, a focus on cuts in Andilla Pallás and another, both in Valencia, affecting some 49,000 hectares. In the work of extinguishing the pilot died in a helicopter. Late last month, the fire reached more than 13,000 hectares of the Alt Empordà, Girona, and caused the deaths of four people. This weekend, the emergency jump in the Sierra de Gata, in Cáceres, and 600 hectares were affected. One member of the Emergency Military Unit (UME) died after falling down an embankment on the fire engine going. Although no fatalities, the Alto Tajo Natural Park in the province of Guadalajara, was also in flames last week with 1,500 hectares affected.
In cases like these, this year is at least so far, the worst since 2002. Between January 1 and July 29 in the country burned 130,830 hectares of forest, according to provisional statistics from the Ministry of Environment. That is more than twice the average of the last decade in the same period, located at about 56,000. It is also the worst year of the last ten in number of large fires, those that burn more than 500 hectares. In the first seven months of the year was 20, compared to an average of nine. It has also exceeded in almost 17,000 hectares the average area burned per year between 2001 and 2011.
more informationBiomass fire preventionWild herbivores forest fire"The campaign should last longer"
High temperatures are a factor which act as fuel, to which is attached a strong drought. Between October and June rain 35% below the average of the last 30 years, according to the Meteorological Agency. And in July rainfall is reduced by half than usual. But also influences the position of fire plans. Administrations responsible for these programs defend the media at their disposal, but experts, environmentalists, unions and opposition talk about cuts. The experts also criticize poor forest management. Biomass has been growing significantly but messy, and lament the neglect of the Spanish mountains.
過去10年間の最悪の夏
森林の2012ヘクタールで、2001年以来年平均以上のものを燃やしています
2012 AGO Guede Araceliマドリッド8 - 23時09分CET
これらの日スペインを被った熱波の前に、国民保護は、森林火災の新しいe-alertのリスクを開始しました。 "熱波の間に、温度が数日間高いままで、夜は少なくなって冷却し、燃焼、森林の危険性を強調、"ホルヘ·ルイス·ロン、気象学者国は言った。わずかな火花が大惨事を引き起こす可能性の成長ので、民間防衛は、予防策を講じると不注意を避けるために、市民を主張している。最も火災のルートのいずれかで故意または偶然に、人間の手です。
土曜日なので、フォーカスは炎がいくつかの4800ヘクタールに影響を与えたカナリア諸島、上にあります。 AlajeróとVallehermoso安定で始まったラ·ゴメラの火災は、市議会、Casimiro Curbeloの社長として、昨日行った。火は、いくつかの3100ヘクタール、ガラホナイ国立公園で、それらの350に影響を与えた。起源はヴィラデルマソであったラ·パルマでは、状況は良好であった。カナリア諸島政府は1700ヘクタールに影響を与える炎を制御しました。緊急レベルは、絶滅の仕事が今議会に依存しなくなった状態の支援を必要としないことを示す、1〜2、両方の島に落ちた。
これらは、これまでのところ、 "気"と "特に"ルイス·アギレラ、内務省の次官による毒性の金曜日に修飾されたの去年の夏に火災があります。アギレラは、原野火災の調整、政府が絶滅の危機に関わる国のメディアを調整するために持っていると、コミュニティに利用可能であることを組織の状態の会議の議長を務めた後、話していた。それは永久的なボディですが、状況が必要であり、今年は3つはいつでも満たしています。
1月1日から7月29日の間にスペインでの森林の130830ヘクタールを焼いた
燃焼に加えて地上の火災は、6人の命を主張している。月下旬7月上旬、いくつかの49000ヘクタールに影響を与える両方のバレンシアでAndillaパラス、別の削減、に焦点を当てるの間に。消火の仕事にパイロットがヘリコプターで死亡した。先月末、火災は、Altエンパイア、ジローナ以上の13000ヘクタールに達し、4人の死亡を引き起こした。この週末は、緊急カセレスのガータ山脈でジャンプし、600ヘクタールが影響を受けた。緊急部隊（UME）のいずれかのメンバーは消防車が進行中で堤防が落ちて後に死亡した。しない死亡、グアダラハラ州パロアルトタホ自然公園が、1500ヘクタールの影響を受けると炎の中でも、最後の一週間でした。
このようなケースでは、今年は、少なくとも今のところ、2002年以来最悪です。国の1月1日から7月29日の間には、環境省の暫定統計によると、森林の130830ヘクタールを焼いた。それは約56,000に位置し、同期間における過去10年間の倍、平均以上のものです。それ以上の500ヘクタールを焼いたもの、大規模な火災の数でも最後の10の最悪の年である。年の最初の7ヶ月で9つの平均に比べて、20であった。また、2001年と2011年の間、年間平均焼失面積はほぼ17000ヘクタールに超えています。
詳細については、バイオマス火災の防止野生の草食動物の森林火災"キャンペーンは、長く続くべきである"
高温では強い干ばつを添付されているため、燃料として作用因子である。気象庁によると、10月から6月の雨の間に35パーセント、過去30年間の平均以下。と7月の降雨量で通常よりも半分に短縮されます。しかし、また、火災計画の位置に影響を与えます。これらのプログラムの責任行政は、その処分でメディアを守るが、カットについての専門家、環境保護、労働組合と野党の話。専門家はまた、貧しい森林管理を批判している。バイオマスは著しくしかし厄介な成長と、嘆くスペインの山の無視されています。
土曜日なので、フォーカスは炎がいくつかの4800ヘクタールに影響を与えたカナリア諸島、上にあります。 AlajeróとVallehermoso安定で始まったラ·ゴメラの火災は、市議会、Casimiro Curbeloの社長として、昨日行った。火は、いくつかの3100ヘクタール、ガラホナイ国立公園で、それらの350に影響を与えた。起源はヴィラデルマソであったラ·パルマでは、状況は良好であった。カナリア諸島政府は1700ヘクタールに影響を与える炎を制御しました。緊急レベルは、絶滅の仕事が今議会に依存しなくなった状態の支援を必要としないことを示す、1〜2、両方の島に落ちた。
これらは、これまでのところ、 "気"と "特に"ルイス·アギレラ、内務省の次官による毒性の金曜日に修飾されたの去年の夏に火災があります。アギレラは、原野火災の調整、政府が絶滅の危機に関わる国のメディアを調整するために持っていると、コミュニティに利用可能であることを組織の状態の会議の議長を務めた後、話していた。それは永久的なボディですが、状況が必要であり、今年は3つはいつでも満たしています。
1月1日から7月29日の間にスペインでの森林の130830ヘクタールを焼いた
燃焼に加えて地上の火災は、6人の命を主張している。月下旬7月上旬、いくつかの49000ヘクタールに影響を与える両方のバレンシアでAndillaパラス、別の削減、に焦点を当てるの間に。消火の仕事にパイロットがヘリコプターで死亡した。先月末、火災は、Altエンパイア、ジローナ以上の13000ヘクタールに達し、4人の死亡を引き起こした。この週末は、緊急カセレスのガータ山脈でジャンプし、600ヘクタールが影響を受けた。緊急部隊（UME）のいずれかのメンバーは消防車が進行中で堤防が落ちて後に死亡した。しない死亡、グアダラハラ州パロアルトタホ自然公園が、1500ヘクタールの影響を受けると炎の中でも、最後の一週間でした。
このようなケースでは、今年は、少なくとも今のところ、2002年以来最悪です。国の1月1日から7月29日の間には、環境省の暫定統計によると、森林の130830ヘクタールを焼いた。それは約56,000に位置し、同期間における過去10年間の倍、平均以上のものです。それ以上の500ヘクタールを焼いたもの、大規模な火災の数でも最後の10の最悪の年である。年の最初の7ヶ月で9つの平均に比べて、20であった。また、2001年と2011年の間、年間平均焼失面積はほぼ17000ヘクタールに超えています。
詳細については、バイオマス火災の防止野生の草食動物の森林火災"キャンペーンは、長く続くべきである"
高温では強い干ばつを添付されているため、燃料として作用因子である。気象庁によると、10月から6月の雨の間に35パーセント、過去30年間の平均以下。と7月の降雨量で通常よりも半分に短縮されます。しかし、また、火災計画の位置に影響を与えます。これらのプログラムの責任行政は、その処分でメディアを守るが、カットについての専門家、環境保護、労働組合と野党の話。専門家はまた、貧しい森林管理を批判している。バイオマスは著しくしかし厄介な成長と、嘆くスペインの山の無視されています。
0 件のコメント:
コメントを投稿