http;//elpais.com
El Tesoro paga más por financiarse pese a la mejora motivada por el ‘efecto Draghi’
El instituto supera los objetivos máximos de la subasta con 3.130 millones tras subir los tipos
La rentabilidad del bono a 10 años sube a su nivel más alto de lo que va de 2012 con un 6,647%
La demanda por el papel del Estado se modera ligeramente, aunque sigue duplicando la oferta
La rebaja de la prima y la decisión de S&P de mantener la nota de solvencia no evitan el repunte
a un suficiente alto.
The Treasury pays more for finance despite the improvement driven by the 'Draghi effect'
The school exceeds the maximum targets of the auction with 3,130 million after raising rates
The profitability of 10-year bond rises to its highest level so far in 2012 with a 6.647%
The demand for the state's role is moderated slightly, but still double the offer
The reduction of the premium and the decision to keep S & P credit note will not prevent the rise
Alvaro Romero Madrid 2 AGO 2012 - 11:19 CET
The school exceeds the maximum targets of the auction with 3,130 million after raising rates
The profitability of 10-year bond rises to its highest level so far in 2012 with a 6.647%
The demand for the state's role is moderated slightly, but still double the offer
The reduction of the premium and the decision to keep S & P credit note will not prevent the rise
Alvaro Romero Madrid 2 AGO 2012 - 11:19 CET
The Spanish Treasury has been unable to take advantage of the improvement in the debt markets by Draghi effect to reduce the cost to be financed, although it has been able to meet the objectives of an auction that took place hours before the expected European Central Bank meeting. The central bank has placed 3,130 million in bonds, above the maximum target set at 3,000 million, although this has been forced to commit higher returns than in previous releases. The lawsuit also resents the persistence of investors' doubts about Spain, they have not disappeared despite the president's announcement that the ECB is ready to take action if risks the future of the euro. Neither has had the greatest impact that the risk rating agency Standard & Poor's has decided to maintain the credit quality rating of BBB + country, the equivalent of a high enough.
Specifically, the Treasury has placed 1.046 million in securities maturing in 2022 to a maximum interest rate of 6.706%, 6.505% over the previous auction. The yield is the highest so far this year. For these bonds, the coverage ratio, which equals the number of requested titles finally address the sold-has dropped from 3.2 to 2.4 times with respect to auction a month ago.
The 2016 auction bonds with a coupon of 4.25% has resulted in the issuance of 1,024 million euros. In this case, the average rate has risen from 5.536% to 5.971% and the marginal increased from 5.621% to 6.059%. The coverage ratio fell a tenth to 2.7 times the amount issued.
Meanwhile, the Treasury has awarded EUR 1,062 million in bonds to 2014 with a coupon of 4.75%. The average interest rates have been at the 4,774%, from 5.302% in the previous auction, while the marginal stood at 4.848%, down from 5.302% before. The coverage ratio has risen from 1.90% to 3%.
Hata Thursday, the risk premium has moved downward during the last week, which has reduced the spread between Spanish and German traded on the secondary market for the 649 basis points to 510. The origin of the improvement has been in the words of the ECB President, Mario Draghi, when he asserted that the central bank do what it takes to save the euro and had to believe him when he said it would be enough. On Thursday, however, the chairman of the Monetary Authority was disappointed to postpone the extraordinary measures.
Specifically, the Treasury has placed 1.046 million in securities maturing in 2022 to a maximum interest rate of 6.706%, 6.505% over the previous auction. The yield is the highest so far this year. For these bonds, the coverage ratio, which equals the number of requested titles finally address the sold-has dropped from 3.2 to 2.4 times with respect to auction a month ago.
The 2016 auction bonds with a coupon of 4.25% has resulted in the issuance of 1,024 million euros. In this case, the average rate has risen from 5.536% to 5.971% and the marginal increased from 5.621% to 6.059%. The coverage ratio fell a tenth to 2.7 times the amount issued.
Meanwhile, the Treasury has awarded EUR 1,062 million in bonds to 2014 with a coupon of 4.75%. The average interest rates have been at the 4,774%, from 5.302% in the previous auction, while the marginal stood at 4.848%, down from 5.302% before. The coverage ratio has risen from 1.90% to 3%.
Hata Thursday, the risk premium has moved downward during the last week, which has reduced the spread between Spanish and German traded on the secondary market for the 649 basis points to 510. The origin of the improvement has been in the words of the ECB President, Mario Draghi, when he asserted that the central bank do what it takes to save the euro and had to believe him when he said it would be enough. On Thursday, however, the chairman of the Monetary Authority was disappointed to postpone the extraordinary measures.
スペインの財務省は31億3000万0000ユーロの国債を発行した、10年国債の金利は6'706%(ぜんかいは6'505%)で10億4600万0000ユーロ、4年国債の額面?4'25%は金利5'971%(前回は5'536%)から6'059%(5'621%)で10億2400万0000ユーロ、2年国債は額面?4'75%で,金利4'774%(5'302%)から4'848%(5'302%)で10億6200万0000ユーロ
財務省は"ドラギ効果"によって駆動される改善にもかかわらず、金融のためにもっと支払う
学校は利上げをした後に3130万ドルでオークションの最大の目標を超えています
10年債の収益性は6.647パーセントで、2012年にこれまでの最高水準に上昇する
国家の役割の需要が若干緩和、まだオファーを倍増されてい
保険料の削減とS＆Pの信用メモを維持する決定は、上昇を防ぐことはできません
2012 AGOアルバロ·ロメロマドリード2 - 11:19 CET
学校は利上げをした後に3130万ドルでオークションの最大の目標を超えています
10年債の収益性は6.647パーセントで、2012年にこれまでの最高水準に上昇する
国家の役割の需要が若干緩和、まだオファーを倍増されてい
保険料の削減とS＆Pの信用メモを維持する決定は、上昇を防ぐことはできません
2012 AGOアルバロ·ロメロマドリード2 - 11:19 CET
それが予想される前に、場所の時間を要したオークションの目標を達成することができましたが、スペイン財務省は、資金を調達するためのコストを削減するためにドラギ効果により、債券市場の改善に活用することができなかった欧州中央銀行の会合。これは以前のリリースよりも高いリターンをコミットすることを余儀なくされているものの、中央銀行は、3,000百万で設定された最大の目標を上回る、社債で3130万人を置いている。訴訟はまた、スペインについて、投資家の疑念の永続性を不快、彼らは、ECBはリスクがユーロの将来の場合にアクションを取る準備ができていることを大統領の発表にもかかわらず、姿を消していない。どちらも、格付け機関スタンダード＆プアーズのリスクがBBB +国の信用の質の評価が十分に高いと同等のものを維持することを決定しました最大の影響を与えました。
具体的には、財務省は6.706パーセント、前のオークション以上6.505パーセントの上限金利を2022年に満期を迎える証券の1046000を置いている。収率は、今年これまで最高です。これらの債券については、要求されたタイトルの数に等しいカバレッジ·レシオは、最終的に月前に入札するには完売しましたで3.2から2.4倍に低下した点に対応しています。
4.25パーセントのクーポンで2016オークション債は1,024万ユーロの発行をもたらしました。このケースでは、平均レートは5.536パーセントから5.971パーセントに上昇していると限界は5.621パーセントから6.059パーセントに増加した。カバレッジ·レシオは、金額が発行さ2.7倍に第十の減少となりました。
一方、財務省は4.75パーセントのクーポンで2014年に社債1,062百万ユーロが授与された。限界がダウンする前に、5.302パーセントから4.848パーセントに立っている間の平均金利は、前のオークションで5.302パーセントから4774パーセントであった。カバレッジ·レシオは1.90％から3％に上昇している。
秦木曜日は、リスク·プレミアムは、スペインとドイツの間のスプレッドは510に649ベーシス·ポイントのために流通市場で取引減少している最後の週の間、下に移動しました。彼は中央銀行がユーロを保存するための手順を取ると、彼はそれで十分と言ったときに彼を信じなければならなかっただろうと言ったときの改善の原点は、ECBの大統領、マリオドラギの言葉になっています。木曜日に、しかし、金融庁の会長が異例の措置を延期することにがっかりしました。
具体的には、財務省は6.706パーセント、前のオークション以上6.505パーセントの上限金利を2022年に満期を迎える証券の1046000を置いている。収率は、今年これまで最高です。これらの債券については、要求されたタイトルの数に等しいカバレッジ·レシオは、最終的に月前に入札するには完売しましたで3.2から2.4倍に低下した点に対応しています。
4.25パーセントのクーポンで2016オークション債は1,024万ユーロの発行をもたらしました。このケースでは、平均レートは5.536パーセントから5.971パーセントに上昇していると限界は5.621パーセントから6.059パーセントに増加した。カバレッジ·レシオは、金額が発行さ2.7倍に第十の減少となりました。
一方、財務省は4.75パーセントのクーポンで2014年に社債1,062百万ユーロが授与された。限界がダウンする前に、5.302パーセントから4.848パーセントに立っている間の平均金利は、前のオークションで5.302パーセントから4774パーセントであった。カバレッジ·レシオは1.90％から3％に上昇している。
秦木曜日は、リスク·プレミアムは、スペインとドイツの間のスプレッドは510に649ベーシス·ポイントのために流通市場で取引減少している最後の週の間、下に移動しました。彼は中央銀行がユーロを保存するための手順を取ると、彼はそれで十分と言ったときに彼を信じなければならなかっただろうと言ったときの改善の原点は、ECBの大統領、マリオドラギの言葉になっています。木曜日に、しかし、金融庁の会長が異例の措置を延期することにがっかりしました。
Le Trésor paie plus cher pour les finances, malgré l'amélioration entraînée par «l'effet Draghi»
L'école dépasse les objectifs maximaux de la vente aux enchères avec 3130 millions d'euros après relèvement des taux
La rentabilité des obligations à 10 ans s'élève à son plus haut niveau à ce jour en 2012 avec un% 6,647
La demande pour le rôle de l'Etat est légèrement ralentie, mais encore le double de l'offre
La réduction de la prime et la décision de maintenir la note de crédit S & P ne sera pas empêcher la montée
Alvaro Romero de Madrid 2 AGO 2012 - 11:19 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿