http;//elpais.com
欧州中央銀行が、ドイツの圧力に屈して、スペインやイタリアの国債を購入しないような発言をして、イタリアやスペイン政府が国債購入の要請をしなければ国債購入はしない様なことを言ったので、スペインやイタリアの首相は返事をせず,だんまりを決め込んでいる、ユーロ圏諸国の会議でも決定するので、揉(も)める事は必至!!
Rajoy y Monti eluden decir si pedirán ayuda a los fondos, como pide el BCE
El líder italiano cierra en Madrid su ronda de contactos para acelerar la puesta en marcha de los acuerdos europeos
Rajoy and Monti say if asked to help circumvent the funds, as requested by the ECB
The Italian leader in Madrid closes his round of contacts to accelerate the implementation of the Europe Agreements
Carlos E. Cue / El Pais Madrid 2 AGO 2012 - 17:42 CET
The Italian leader in Madrid closes his round of contacts to accelerate the implementation of the Europe Agreements
Carlos E. Cue / El Pais Madrid 2 AGO 2012 - 17:42 CET
The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, and Italian Prime Minister, Mario Monti, have avoided responding to the head of the European Central Bank, the Italian also Mario Draghi, who has postponed a possible market intervention to address the harassment of its debt until countries ask for help. "We have to consider whether we do or not," Monti responded to a direct question on whether comply with this requirement.
Rajoy, who is moving behind Monti in managing the solution to the crisis, has chosen to highlight the "positive aspects" that has been in the statements of President of the ECB. The Prime Minister, that tomorrow will appear before the media, has been reported that Draghi himself has acknowledged that "risk premiums" unreasonably high and the "fragmentation" of the financial market is a problem. At this point, Rajoy has welcomed the exceptional measures promised by the ECB. However, it has responded to the question of whether to seek help from the bailout fund to enable these actions.
Expressly request the bailout fund to buy debt in the secondary market, in any case, would a vote in the Euro and another memorandum with more conditions.
Maximum voltage on the Government to the possibility that the ECB act
The Prime Minister had lunch at La Moncloa with Monti, which ends in Madrid a diplomatic offensive that has led him to Paris to be with François Hollande, an ally in pressuring the northern countries, and Helsinki on Wednesday with the first Finnish Minister Jyrki Katainen, one of the toughest opponents of the idea of buying debt. Monti managed to soften the position of Katainen, who admitted publicly that markets do not work well because it makes sense that countries are making great efforts to cut not see how their lower risk premium.
Monti, who unlike the Spanish themselves who often speaks detail, contacted yesterday with Barack Obama, U.S. president, particularly concerned about the European crisis, which called for "decisive action". Obama also called Hollande. There is no record that he did with Rajoy.
Spain hopes that the ECB today decided to announce these actions, especially to buy debt in the secondary market. Although yesterday, before the German pressure, the government became concerned about the possibility that the ECB does not do anything today and the market pressure to grow back.
Spain has done much more than they would have asked the IMF
Lagarde, IMF Managing Director
If the ECB acts, Italy and Spain have to offer something in exchange for keeping the industry harder. The government proposes to offer such guarantees formulas without having to explicitly ask for help. Any decision should be taken in a Eurogroup which currently is not called.
Monti was very clear in his press conference with Katainen. He said that currently "does not seem that Italy need special assistance, you certainly do not need the rescue of its economy." But he added: "The aid may be necessary, perhaps, by the slowness with which the markets understand the efforts and results achieved." That is, left open the possibility of such request for assistance that the Spanish Government insists on denying.
Spain welcomed the formula Monti posed a kind of shield against the risk premium: a ceiling beyond which the fund would buy the debt without even was necessary to ask, always at hand to implement tough reforms and cuts agreed. "The Spanish government supports any procedure used to solve the problem of the risk premium," they write in La Moncloa. However, several countries are against and that mechanism has not been approved.
Monti's offense includes putting pressure on the possibility of being granted the license bank rescue fund, ie the ECB's unlimited funding. Again, German and Nordic refuse. Monti said in Helsinki that banking license "help" and that "will happen in due time."
And while Christine Lagarde, director of the IMF lent a hand to the Spanish Government and said that "what Spain has done already and what has been committed to not much more than you would have asked if under a program IMF. "
Rajoy, who is moving behind Monti in managing the solution to the crisis, has chosen to highlight the "positive aspects" that has been in the statements of President of the ECB. The Prime Minister, that tomorrow will appear before the media, has been reported that Draghi himself has acknowledged that "risk premiums" unreasonably high and the "fragmentation" of the financial market is a problem. At this point, Rajoy has welcomed the exceptional measures promised by the ECB. However, it has responded to the question of whether to seek help from the bailout fund to enable these actions.
Expressly request the bailout fund to buy debt in the secondary market, in any case, would a vote in the Euro and another memorandum with more conditions.
Maximum voltage on the Government to the possibility that the ECB act
The Prime Minister had lunch at La Moncloa with Monti, which ends in Madrid a diplomatic offensive that has led him to Paris to be with François Hollande, an ally in pressuring the northern countries, and Helsinki on Wednesday with the first Finnish Minister Jyrki Katainen, one of the toughest opponents of the idea of buying debt. Monti managed to soften the position of Katainen, who admitted publicly that markets do not work well because it makes sense that countries are making great efforts to cut not see how their lower risk premium.
Monti, who unlike the Spanish themselves who often speaks detail, contacted yesterday with Barack Obama, U.S. president, particularly concerned about the European crisis, which called for "decisive action". Obama also called Hollande. There is no record that he did with Rajoy.
Spain hopes that the ECB today decided to announce these actions, especially to buy debt in the secondary market. Although yesterday, before the German pressure, the government became concerned about the possibility that the ECB does not do anything today and the market pressure to grow back.
Spain has done much more than they would have asked the IMF
Lagarde, IMF Managing Director
If the ECB acts, Italy and Spain have to offer something in exchange for keeping the industry harder. The government proposes to offer such guarantees formulas without having to explicitly ask for help. Any decision should be taken in a Eurogroup which currently is not called.
Monti was very clear in his press conference with Katainen. He said that currently "does not seem that Italy need special assistance, you certainly do not need the rescue of its economy." But he added: "The aid may be necessary, perhaps, by the slowness with which the markets understand the efforts and results achieved." That is, left open the possibility of such request for assistance that the Spanish Government insists on denying.
Spain welcomed the formula Monti posed a kind of shield against the risk premium: a ceiling beyond which the fund would buy the debt without even was necessary to ask, always at hand to implement tough reforms and cuts agreed. "The Spanish government supports any procedure used to solve the problem of the risk premium," they write in La Moncloa. However, several countries are against and that mechanism has not been approved.
Monti's offense includes putting pressure on the possibility of being granted the license bank rescue fund, ie the ECB's unlimited funding. Again, German and Nordic refuse. Monti said in Helsinki that banking license "help" and that "will happen in due time."
And while Christine Lagarde, director of the IMF lent a hand to the Spanish Government and said that "what Spain has done already and what has been committed to not much more than you would have asked if under a program IMF. "
欧州中央銀行が、ドイツの圧力に屈して、スペインやイタリアの国債を購入しないような発言をして、イタリアやスペイン政府が国債購入の要請をしなければ国債購入はしない様なことを言ったので、スペインやイタリアの首相は返事をせず,だんまりを決め込んでいる、ユーロ圏諸国の会議でも決定するので、揉(も)める事は必至!!
Rajoyとモンティは、ECBによって要求されたように、資金を回避するために依頼された場合と言う
マドリードでのイタリアのリーダーは、欧州協定の実施を加速するために連絡先の自分のラウンドを閉じます
カルロスE. 2012 AGOキュー/エル·パイス·マドリード2 - 17：42 CET
マドリードでのイタリアのリーダーは、欧州協定の実施を加速するために連絡先の自分のラウンドを閉じます
カルロスE. 2012 AGOキュー/エル·パイス·マドリード2 - 17：42 CET
スペイン首相、マリアーノRajoy、イタリア首相、マリオ·モンティは、まで、その債務の嫌がらせに対処することが可能な市場介入を延期した欧州中央銀行、イタリアにもマリオ·ドラギの頭に応答して避けてきました国が助けを求める。 "我々は、我々が行うかどうかを考慮する必要があり、"モンティは、この要件に準拠しているかどうかに直接質問に答えた。
危機への解決策を管理するためにモンティの背後に移動しているRajoyは、ECBの大統領の発言にあった "肯定的な側面"を強調表示することを選択しました。明日はメディアの前に表示され、内閣総理大臣は、ドラギ自身が不当に高い "リスクプレミアム"と金融市場の "断片化"が問題であることを認めていることが報告されている。この時点で、RajoyはECBが約束特例措置を歓迎しています。しかし、これらのアクションを有効にするには、救済基金からの助けを求めるかどうかの質問に答えています。
明示的に流通市場で債券を購入する救済基金を要求し、いずれにせよ、以上の条件でユーロと他のメモで投票になります。
そのECB行為可能性への政府の最大電圧
首相はマドリッドで最初の水曜日にフランソワ·オランド、北部の国々を圧迫するの同盟国、そしてヘルシンキと一緒にパリに彼を導いた外交攻勢を終了モンティ、とラ·モンクで昼食をとったフィンランドの大臣Jyrki Katainen、負債を買うという発想のタフな対戦相手の一つです。モンティは、国がどのように低リスク·プレミアム見えないカットと大変な努力をしていることを理にかなっているので、市場がうまく機能しないことを公に認めKatainenの位置を柔らかくするために管理されます。
多くの場合、詳細を話すスペイン語の自分自身とは異なり、モンティは、特に "断固たる行動"を呼びかけ、欧州危機、懸念して、バラク·オバマ米大統領は昨日連絡した。オバマ氏はまた、オランドと呼ばれる。彼はRajoyで行ったという記録はありません。
スペインは、ECBは本日、流通市場で債券を購入することは特に、これらのアクションを発表することを決めたことを願っています。昨日ですが、ドイツの圧力の前に、政府は、ECBは何もしないという可能性今日、戻って成長する市場の圧力が心配になりました。
スペインは、はるかに彼らが国際通貨基金（IMF）を求めているものよりもをしました
ラガルド、IMF専務理事
ECBの役割を果たしている場合、イタリアとスペインは、業界が困難維持と引き換えに何かを提供する必要があります。政府は、明示的に助けを求めることなく、そのような保証の数式を提供することを提案している。すべての決定は、現在呼び出されていないユーロ圏財務相会合で撮影する必要があります。
モンティはKatainen彼の記者会見では明らかでした。彼は現在、 "イタリアは特別な支援が必要であることを思えません、あなたは確かに経済の救助を必要としない"と述べた。しかし、彼は加えた： "援助は市場は努力と成果を理解していると遅さで、おそらく必要になる場合があります。"スペイン政府は否定を主張している支援のためのそのような要求の可能性を開いて残っている。
厳しい改革とカットを実装するために常に手で、資金も求める必要があったことなく債務を買ってそれを超える天井：スペイン式モンティは、リスクプレミアムに対するシールドの種類を提起歓迎合意した。 "スペイン政府は、リスク·プレミアムの問題を解決するために使用される任意のプロシージャをサポートしています"と、彼らはラ·モンクに書き込む。しかし、いくつかの国が反対していると、そのメカニズムは承認されていません。
モンティの攻撃は、ECBの無制限の資金調達、すなわち、ライセンスの銀行救済基金を付与される可能性に圧力をかけ含まれています。再び、ドイツや北欧を拒否します。モンティは、銀行のライセンスは "ヘルプ"としていることにヘルシンキで言った、 "期限内に発生します。"
とクリスティーヌラ、IMFの監督は、スペイン政府に手を貸してと言っている間 "は何スペインはあなたが求めているものよりも既に行われており、多くはないに何がコミットされているプログラムの下であれば国際通貨基金（IMF）。 "
危機への解決策を管理するためにモンティの背後に移動しているRajoyは、ECBの大統領の発言にあった "肯定的な側面"を強調表示することを選択しました。明日はメディアの前に表示され、内閣総理大臣は、ドラギ自身が不当に高い "リスクプレミアム"と金融市場の "断片化"が問題であることを認めていることが報告されている。この時点で、RajoyはECBが約束特例措置を歓迎しています。しかし、これらのアクションを有効にするには、救済基金からの助けを求めるかどうかの質問に答えています。
明示的に流通市場で債券を購入する救済基金を要求し、いずれにせよ、以上の条件でユーロと他のメモで投票になります。
そのECB行為可能性への政府の最大電圧
首相はマドリッドで最初の水曜日にフランソワ·オランド、北部の国々を圧迫するの同盟国、そしてヘルシンキと一緒にパリに彼を導いた外交攻勢を終了モンティ、とラ·モンクで昼食をとったフィンランドの大臣Jyrki Katainen、負債を買うという発想のタフな対戦相手の一つです。モンティは、国がどのように低リスク·プレミアム見えないカットと大変な努力をしていることを理にかなっているので、市場がうまく機能しないことを公に認めKatainenの位置を柔らかくするために管理されます。
多くの場合、詳細を話すスペイン語の自分自身とは異なり、モンティは、特に "断固たる行動"を呼びかけ、欧州危機、懸念して、バラク·オバマ米大統領は昨日連絡した。オバマ氏はまた、オランドと呼ばれる。彼はRajoyで行ったという記録はありません。
スペインは、ECBは本日、流通市場で債券を購入することは特に、これらのアクションを発表することを決めたことを願っています。昨日ですが、ドイツの圧力の前に、政府は、ECBは何もしないという可能性今日、戻って成長する市場の圧力が心配になりました。
スペインは、はるかに彼らが国際通貨基金（IMF）を求めているものよりもをしました
ラガルド、IMF専務理事
ECBの役割を果たしている場合、イタリアとスペインは、業界が困難維持と引き換えに何かを提供する必要があります。政府は、明示的に助けを求めることなく、そのような保証の数式を提供することを提案している。すべての決定は、現在呼び出されていないユーロ圏財務相会合で撮影する必要があります。
モンティはKatainen彼の記者会見では明らかでした。彼は現在、 "イタリアは特別な支援が必要であることを思えません、あなたは確かに経済の救助を必要としない"と述べた。しかし、彼は加えた： "援助は市場は努力と成果を理解していると遅さで、おそらく必要になる場合があります。"スペイン政府は否定を主張している支援のためのそのような要求の可能性を開いて残っている。
厳しい改革とカットを実装するために常に手で、資金も求める必要があったことなく債務を買ってそれを超える天井：スペイン式モンティは、リスクプレミアムに対するシールドの種類を提起歓迎合意した。 "スペイン政府は、リスク·プレミアムの問題を解決するために使用される任意のプロシージャをサポートしています"と、彼らはラ·モンクに書き込む。しかし、いくつかの国が反対していると、そのメカニズムは承認されていません。
モンティの攻撃は、ECBの無制限の資金調達、すなわち、ライセンスの銀行救済基金を付与される可能性に圧力をかけ含まれています。再び、ドイツや北欧を拒否します。モンティは、銀行のライセンスは "ヘルプ"としていることにヘルシンキで言った、 "期限内に発生します。"
とクリスティーヌラ、IMFの監督は、スペイン政府に手を貸してと言っている間 "は何スペインはあなたが求めているものよりも既に行われており、多くはないに何がコミットされているプログラムの下であれば国際通貨基金（IMF）。 "
Rajoy et Monti dire si demandé d'aider à contourner les fonds, tel que demandé par la BCE
Le leader italien à Madrid termine sa série de contacts afin d'accélérer la mise en œuvre des Accords de l'Europe
Carlos E. Cue / El Pais de Madrid 2 AGO 2012 - 17:42 CET
Rajoy, qui se déplace derrière Monti dans la gestion de la solution à la crise, a choisi de mettre en évidence les «aspects positifs» qui a été dans les déclarations du président de la BCE. Le Premier ministre, que demain sera comparaître devant les médias, a été rapporté que Draghi a lui-même a reconnu que "les primes de risque" déraisonnablement élevés et de la "fragmentation" du marché financier est un problème. À ce stade, Rajoy a salué les mesures exceptionnelles promises par la BCE. Toutefois, il a répondu à la question de savoir s'il faut demander l'aide du fonds de sauvetage pour permettre à ces actions.
Expressément demander le fonds de sauvetage pour acheter de la dette sur le marché secondaire, en tout cas, serait un vote dans la zone euro et un autre mémorandum avec des conditions plus.
Tension maximale sur le gouvernement de la possibilité que l'acte BCE
Le Premier ministre a déjeuné à La Moncloa avec Monti, qui se termine à Madrid une offensive diplomatique qui l'a amené à Paris pour être avec François Hollande, un allié pour faire pression sur les pays du Nord, et à Helsinki, mercredi, avec le premier Le ministre finlandais Jyrki Katainen, l'un des adversaires les plus coriaces de l'idée d'acheter de la dette. Monti a réussi à adoucir la position de Katainen, qui a admis publiquement que les marchés ne fonctionnent pas bien car il est logique que les pays font de grands efforts pour réduire les vois pas comment leur prime de risque plus faible.
Monti, qui, contrairement à l'Espagnol eux-mêmes qui parle souvent de détails, contacté hier par Barack Obama, président américain, particulièrement préoccupé par la crise européenne, qui a appelé à "une action décisive". Obama a également appelé Hollande. Il n'ya aucune trace qu'il a fait avec Rajoy.
L'Espagne espère que la BCE a décidé aujourd'hui d'annoncer ces mesures, en particulier pour acheter de la dette sur le marché secondaire. Bien que hier, avant que la pression allemande, le gouvernement s'est inquiété de la possibilité que la BCE ne fait rien aujourd'hui, et la pression du marché pour se développer en arrière.
L'Espagne a fait beaucoup plus que ce qu'ils auraient demandé au FMI
Lagarde, Directeur général du FMI
Si les actes de la BCE, l'Italie et l'Espagne ont à offrir quelque chose en échange pour garder l'industrie difficile. Le gouvernement propose d'offrir de telles formules de garanties, sans avoir à demander explicitement à l'aide. Toute décision doit être prise dans un Eurogroupe qui n'est actuellement pas appelé.
Monti a été très clair dans sa conférence de presse avec Katainen. Il a dit qu'à l'heure actuelle "ne semble pas que l'Italie ont besoin d'aide spéciale, vous n'avez certainement pas besoin de le sauvetage de son économie." Mais il a ajouté: "L'aide peut être nécessaire, peut-être, par la lenteur avec laquelle les marchés de comprendre les efforts et les résultats obtenus." Cela est, a laissé ouverte la possibilité d'une telle demande d'aide que le gouvernement espagnol insiste sur le fait de nier.
L'Espagne s'est félicitée de la formule Monti a posé une sorte de bouclier contre la prime de risque: un plafond au-delà duquel le fonds achète la dette sans même était nécessaire de se demander, toujours à portée de main pour mettre en œuvre des réformes difficiles et les coupes d'accord. "Le gouvernement espagnol soutient toute procédure utilisée pour résoudre le problème de la prime de risque", écrivent-ils dans La Moncloa. Toutefois, plusieurs pays sont contre et que le mécanisme n'a pas été approuvé.
Infraction Monti comprend exerce une pression sur la possibilité de se voir accorder le fonds de sauvetage licence bancaire, c'est à dire un financement illimité de la BCE. Encore une fois, les ordures allemand et nordique. Monti a déclaré à Helsinki que la licence bancaire «aider» et que «qui va se passer en temps voulu."
Et tandis que Christine Lagarde, directeur du FMI a prêté une main le gouvernement espagnol et a déclaré que "ce que l'Espagne a déjà fait et ce qui a été engagé à ne pas beaucoup plus que vous auriez demandé si, en vertu d'un programme FMI. "
0 件のコメント:
コメントを投稿