欧州の銀行のストレステストは、ダボスで計画

EL PAIS

欧州の銀行のストレステストは、ダボスで計画


Las pruebas de resistencia a la banca europea planean sobre Davos

El presidente del BCE, Mario Dragh, asegura que se le dará transparencia y claridad al sector financiero de la eurozona


Alicia González Davos (Suiza) 24 ENE 2014 - 21:19 CET



Stress tests on European banks plan on Davos


ECB President Mario Dragh ensures that it will give transparency and clarity to the financial sector in the eurozone



Alicia Gonzalez Davos (Switzerland) 24 JAN 2014 - 21:19 CET

The turmoil in emerging markets added a new concern for European banks . Financial institutions should be subject to stress tests conducted by the European Central Bank ( ECB) and the criteria for which are still unknown. "I do not invent anything new , we will check the same criteria as the European Banking Authority (EBA ) ," claimed Friday the president of the European Central Bank (ECB ), Mario Draghi , at the World Economic Forum in Davos. " We will give transparency and clarity to the situation of the financial sector in the eurozone. Now European banks are divided into two , the center , which moved in full monetary policy decisions , and the periphery , no. That will wipe out these tests, " stressed the head of the ECB.
The tension around the stress tests on banks has been very much along these days and Italian bankers have been particularly active in meetings and statements thereon.
Also the president of the Bundesbank and current head of UBS , Axel Weber, claimed that " banks will not pass the test " and that it is precisely what will be credible. The governor of the Bank of Italy, Ignazio Visco, predicted that the tests will lead to mergers between entities that requires additional capital. Hence Mario Draghi launch a message of calm and ensure that the sector's situation today "is not nearly as in 2011 ."


moreThe bulk of the debt portfolio in tests not penalize bankingPrudence ECB"I still have not overcome the crisis, but there are encouraging signs "Draghi lambasts progress on the banking union
This time the Bundesbank seems in tune with Draghi. " I am calm . I think the evidence will serve to provide transparency and clear doubts . It is true that there may be some instability here that the results presented in November , but nothing that can destabilize and drag the entire industry , "claimed its president Jens Weidman, one of the cafes in the congress center of the meeting in the Swiss enclave . " Surely there will be entities that need capital and increase measures to be taken , but I am convinced it will be something manageable ," he claimed as he drained the bank responsible coffee.
The truth is that central bankers have lost their shine they enjoyed last year in Davos. The Bank of England Governor , Mark Carney, walked through the convention center without anyone interrupting their passage and discussion on the future of monetary policy has barely caused debate.
"Fortunately, this year the bulbs are not the bankers , have lost prominence . And I feel so much more comfortable , "claimed a former central banker . All but one .

欧州の銀行のストレステストは、ダボスで計画


ECB総裁マリオDraghは、ユーロ圏の金融セクターに透明性と明確さを与えることが保証さ



アリシア·ゴンザレスダボス（スイス）2014年1月24日 - 夜9時19分CET

新興市場の混乱は、欧州の銀行に対する新しい関心を追加しました。金融機関は、欧州中央銀行（ECB ）とまだ不明であるための条件で行った試験にストレスを受けるべきである。 「私は新しい何かを発明していない、我々は、欧州銀行監督機構（ EBA）と同じ基準をチェックし、 「欧州中央銀行（ECB ）総裁、マリオ·ドラギはダボス世界経済フォーラムで、金曜日と主張した。 "我々は、ユーロ圏における金融セクターの状況に透明性と明確さを与える。今、欧州の銀行はありません、 2 、完全な金融政策の決定に移動センター、および周辺部に分かれています。それはこれらのテストを一掃し、 「 ECBの頭を強調した。
銀行へのストレステストの周りのテンションは非常にこれらの日一緒にされており、イタリアの銀行家は、その上に、会議や書類に特に活躍してきた。
また、ブンデスバンクの社長兼UBS 、アクセル·ウェーバーの現在のヘッドは、 「銀行がテストに合格しません」と主張し、それを信頼できるがどうなるか正確になる。イタリア銀行総裁、 Ignazioビスコは、テストが追加資本を必要とするエンティティ間の合併につながると予測した。したがってマリオドラギは穏やかのメッセージを起動して、部門の状況は今日のことを確認する「ほぼ2011のようではありません。 "


もっと試験での債務ポートフォリオの大部分は、銀行を罰するしない慎重ECB「私はまだ危機を克服していないが、明るい兆しがある」ドラギは、銀行同盟の進捗状況をlambasts
今回はブンデスバンクは、ドラギと調和しているようだ。 「私は落ち着いています。私は証拠が透明性と明確な疑念を提供するのに役立つと思います。それは、結果は11月に提示した、ここでいくつかの不安定性があるかもしれないことは事実ですが、業界全体を不安定にし、ドラッグしてできることは何も、 「その社長イェンスワイドマン主張し、会議のコングレスセンター内のカフェの1スイスの飛び地にある。彼は銀行に責任コーヒーを排出している「確かにそこに資本と増加措置がとられる必要がある事業体であることが、私はそれは管理可能なものになると確信しています」と彼は主張した。
真実は、中央銀行がダボスで、昨年彼らが楽しんで、その輝きを失っているということです。イングランド知事、マーク·カーニー、銀行は、誰もがほとんど議論を引き起こした金融政策の将来についての通過と議論を中断することなく、コンベンションセンターを歩い。
「幸いなことに、今年の球根は、銀行家でない隆起を失っている。そして、私は以前よりもずっと快適に感じる、 「かつての中央銀行は主張した。すべてが、 1 。