スペインの銀行による会社や企業への融資は、75%の企業が貸ししぶりを経験

EL PAIS

スペインの銀行による会社や企業への融資は、75%の企業が貸ししぶりを経験

La financiación sigue sin llegar a las compañías

El 75% de las empresas denuncia que el acceso al crédito no ha mejorado


David Fernández Madrid 2 FEB 2014 - 00:00 CET



Fuente: Deloitte (Barómetro de empresas, consulta noviembre 2013-enero 2014). / EL PAÍS

出典：デロイト（気圧計&会社は、2013年11月から2014年1月を参照）。 /国
Quelle: Deloitte (Barometer Unternehmen siehe November 2013 bis Januar 2014). / LAND


Funding still get companies


75% of companies reporting that access to credit has not improved



David Fernández Madrid 2 FEB 2014 - 00:00 CET

As much as the famous risk premium is reduced access to financing remains the main headache for managers. Older Spanish business lenders are banks, not international investors and institutions remain open the tap of credit.
The differential extra yield demanded by investors in Spanish bonds over German - considered safer - has gone from 300 basis points in July to 200 points today . This perception of greater solvency of the public debt has been transferred to the private sector to open a window on the market for large companies to place bonds with a much lower cost than a year ago . However, the vast majority of members of the Business Barometer which produces Deloitte are companies of medium and small size , ie , the main line of financing is bank , and this explains that 75 % have not noticed an improvement in access to credit during the second half of 2013.

A majority of managers still suspending the Government of Rajoy
In this period of time has slightly improved the opinion of entrepreneurs from the government of the Popular Party , however , a majority of participants in this survey are suspending the Executive led by Mariano Rajoy. Specifically , increased from 15% to 20 % managers who value the work of the Government on matters that may affect your business financially . Meanwhile, those who consider " bad or very bad " management represent 52 % compared to 53 % in July. 28% of respondents are indifferent on this issue .



Source : Deloitte ( Barometer companies , see November 2013 - January 2014 ) . / COUNTRY
Barometer members expect no change in interest rates
Of all the actions taken by the Government, the right choice because employers are policies related to controlling inflation and labor market liberalization , which shows 44% agreement. Then followed the promotion of exports ( 39% see positive management in this area ) . Instead , decisions which exhibit greater disagreement remain linked to fiscal policy ( raises a rejection of 77% ) and research and development initiatives ( 69% ), both virtually the same percentage as in the previous barometer .
When asked if entrepreneurs are confident that Rajoy and his team go ahead with reforms despite the improved economic conditions , 62% answered yes , 23% believed that the spirit of reform is slow and 15 % do not know / no answer .
Employers still not see that Spain has full control of their destiny. The variable that most affects the local economy , in his view, is the impact of economic trends in other European countries , followed at a distance by the economic and fiscal measures promoted by the Government , and the evolution of interest rates .

Taxation and R & D policies are worse valued by employers
The European Central Bank ( ECB) last November stood at the price of money at their lowest (0.25 %). Mario Draghi , president of the agency, warned at the time that rates will remain at current or lower levels for a long period of time. Employers , however , do not expect further cheapening of money in the first half of 2014. Although deflationary pressures are there , 17% of respondents believe that Draghi will make a move before next June.
Forecast barometer members regarding the currency market is as follows: 50% of respondents believe that the euro will maintain the current exchange rate against the dollar in the first half , 25% believed that the European currency will appreciate against the U.S. , and the other 25 % predicts depreciation.
The price of oil during the second half of 2013 was stable in a trading range between $ 115 / barrel and $ 105. The directors do not expect that in the coming months the barrel of Brent, the European benchmark crude , experience major changes. In fact , 52% of respondents anticipated that oil prices will move between 100 and 110 dollars in the first six months of 2014.
The variables that most influence the business performance in Spain in the current semester will be , according to respondents , foreign demand ( 90 % believe their impact will be positive ) , productivity (88% ) , domestic demand (64%) , labor costs (55 % ) and financial costs ( 45%). Aspects to be a negative influence energy costs , taxation and the exchange rate of the euro.
This edition of the Business Barometer includes a special chapter on scanning. According to Deloitte, in uncertain economic environments becomes increasingly clear how important it is for organizations to have qualified personnel who handle digitization projects , " complex processes of high value to the company." About half of the companies surveyed have developed specific staff scanning processes , " a professional figure that in the coming years will be even more given the influence they have on the achievement of the overall objectives of the companies projects related to the development of information technology . "

The strength of the euro and the cost of energy are some areas for improvement
Companies that do not have specific personnel risk , according to these experts, to enter into a process of " competitive disadvantage " compared to its competitors and not be able to evolve " to speed demanding customers." 50% of participants considered the barometer digitization strategy your company is in line with its competition. The percentage of those who consider themselves leaders face competition is 20% , 20% also feel that your value as backward digitization strategy .
Regarding the benefits that digitization initiatives provide companies , almost half , 48% , believes it is very important to reduce operating costs by shifting more expensive to cheaper digital operational physical operational . The initiative is considered a priority is the development or improvement of online capacity and optimizing web channel.

Deshacer cambios

資金調達は依然として企業の取得


クレジットへのアクセスを報告する企業の75％が改善されていない



デビッド·フェルナンデス·マドリード2 FEB 2014 - 00:00 CET

資金調達に有名なリスクプレミアムが低下すると同じくらいのアクセスが管理職のための主要な頭痛のまま。古いスペイン語ビジネス貸し手が銀行ではなく、国際的な投資家や金融機関は、信用のタップを開いたままになります。
ドイツ語と考えにわたりスペイン国債の投資家が求める微分余分利回り今日200ポイント7月に300ベーシスポイントから行って、より安全に、しました。公的債務の高い支払能力のこのような認識は、一年前よりもはるかに低いコストで債券を置く大企業のために、市場でのウィンドウを開くために民間部門に転送されています。しかし、デロイトを生産ビジネスバロメーターのメンバーの大半はすなわち、資金調達の主線が銀行であり、中小規模の企業であり、これは75％が信用へのアクセスの改善を気づいていないと説明している2013年下半期中に。

経営者の大半は、依然としてRajoyの政府を一時停止
この期間では、わずかにしかし、この調査では、参加者の大半がマリアーノRajoy率いる執行を一時停止している、人気の党の政府からの起業家の意見を向上させました。具体的には、財政的にあなたのビジネスに影響を与える可能性の問題に関する政府の仕事を大切にし、20％の管理職15％から増加した。一方、 「悪い、または非常に悪い」の管理考えの方は7月に53％と比較して52％を表しています。回答者の28％がこの問題について無関心である。



出典：デロイト（気圧計会社は、 2013年11月から2014年1月を参照） 。 /国
気圧計のメンバーは、金利の変化がないことを期待していません
すべての政府が取る措置、正しい選択の雇用者は44％の一致を示している、インフレと労働市場の自由化の制御に関するポリシーですので。その後、輸出（39 ％がこの地域にプラスの管理を参照）の推進を追った。その代わり、大きな意見の相違を示す決定が前のバロメーターのように財政政策（77％の除去率を上昇させる）と、研究開発の取り組み（ 69％） 、両方ほぼ同じ割合にリンクされたまま。
起業家はRajoyと彼のチームは改善された経済状況にもかかわらず、改革を進めると確信しているかどうかを尋ねられたとき、62％がYESと答え、 23％が改革の精神が遅いと考え、15％は知らない/無回答。
雇用主は、今でもスペインは彼らの運命の完全な制御を持っていることを見ていない。ほとんどの地域経済に影響を与える変数は、彼の見解では、他のヨーロッパ諸国の経済動向の影響で、政府が推進する経済·財政措置、および金利の進化によって距離で続く。

税制、研究開発政策が悪化し、雇用者によって評価されている
欧州中央銀行（ECB ）の最後の11月には、彼らの最も低い（ 0.25％ ）で、お金の価格で立っていた。マリオ·ドラギ、代理店の社長は、金利が長期間電流または低いレベルで推移すると同時に警告した。雇用者は、しかし、 2014年上半期には、お金のさらなるcheapeningを期待しないでください。デフレ圧力がありますが、回答者の17％は、ドラギは、次の6月前に動きをすると確信しています。
為替市場に関する予測のバロメーターのメンバーは次のとおりです。回答者の50％がユーロは前半に対ドルの為替レートを維持することを信じ、 25％が欧州通貨が反対を理解するであろうと考え米国、およびその他の25％が下落を予測する。
2013年下半期中に原油価格が115ドル/バレルと105ドルの間で取引レンジで安定していた。取締役は、今後数ヶ月の間に、ブレント、欧州のベンチマーク原油のバレルは、大きな変更を経験していることを期待しないでください。実際、回答者の52％は、原油価格が2014年の最初の6ヶ月で100と110ドルの間を移動することが予想。
もっとも、現在の学期にスペインの業績に影響を与える変数は、回答者によると、外需（90 ％は、その影響がプラスになると信じて） 、となり、生産性（ 88％） 、国内需要（64％ ） 、人件費（55％）および財務費用（45％） 。悪影響のエネルギーコスト、税制、ユーロの為替相場であることにはさまざまな側面。
ビジネスバロメーターのこのエディションは、スキャンの特別章が含まれています。デロイトによると、不透明な経済環境では、組織がデジタル化プロジェクト、取り扱い資格者持つことがいかに重要であるかが次第に明らかになった「会社に価値の高い複雑なプロセスを。 "調査対象企業の約半数は「今後数年間でさらに多くの開発に関連する企業のプロジェクトの全体的な目標の達成に彼らが持っている影響力を与えられることを、プロの姿を具体的なスタッフのスキャンプロセスを開発した情報技術の。 "

ユーロの強さとエネルギーのコストは改善のためのいくつかの分野である
競合に比べて「競争上不利」のプロセスに入ることは、これらの専門家によると、具体的な人事のリスクを持っていないていない企業が進化することができる「厳しい顧客を高速化する。 "参加者の50％は、あなたの会社が競争に沿ったものである気圧計のデジタル化戦略を検討した。競争に直面する自らの指導者を検討している人の割合は20％ 、 20％ 、下位デジタル化戦略としてのあなたの価値と感じている。
デジタル化への取り組みは、ほぼ半分、 48％を企業に提供するメリットについては、それが安く運用デジタル物理運用するより高価シフトすることによって、運用コストを削減することは非常に重要であると考えています。イニシアチブは、優先度がオンラインでの容量とWebチャネルを最適化する開発や改良であると考えられている。

Finanzierung immer noch Unternehmen


75% der Unternehmen berichten, dass der Zugang zu Krediten hat sich nicht verbessert



David Fernández Madrid 2 FEB 2014 - 00:00 CET

So viel wie der berühmten Risikoprämie verringert Zugang zu Finanzierungen bleibt das wichtigste Thema für Führungskräfte. Ältere spanischen Geschäftsbanken sind Banken, nicht internationale Investoren und Institutionen offen bleiben der Hahn von Krediten.
Der Differenzmehrertragvon Investoren verlangte in spanische Anleihen über deutsch- als sicherer - , von 300 Basispunkten im Juli auf 200 Punkte heute verschwunden. Diese Wahrnehmung von mehr Zahlungsfähigkeit der Staatsschulden an den privaten Sektor übertragen wurden , um ein Fenster auf dem Markt für große Unternehmen zu öffnen, um Anleihen mit einer viel niedrigeren Kosten als vor einem Jahr zu platzieren. Die überwiegende Mehrheit der Mitglieder des Business Barometer , die Deloitte produziert, sind jedoch Unternehmen mittlerer und kleiner Größe, das heißt, die Hauptlinie der finanzierenden Bank , und dies erklärt , dass 75% nicht eine Verbesserung des Zugangs zu Krediten bemerkt während der zweiten Hälfte des Jahres 2013 .

Eine Mehrheit der Manager noch die Aussetzung der Regierung Rajoy
In dieser Zeit hat sich leicht verbessert die Meinung der Unternehmer von der Regierung der Volkspartei , aber eine Mehrheit der Teilnehmer an dieser Umfrage sind die Aussetzung der Vorstand von Mariano Rajoy geführt . Insbesondere erhöhte sich von 15 % auf 20% Führungskräfte, die die Arbeit der Regierung zu Fragen , die Ihr Unternehmen finanziell auswirken können schätzen . Inzwischen diejenigen, die " schlecht oder sehr schlecht " Verwaltung prüfen stellen im Vergleich zu 53 % im Juli 52%. 28% der Befragten sind gleichgültig zu diesem Thema.



Quelle: Deloitte ( Barometer Unternehmen siehe November 2013 - Januar 2014 ) . / LAND
Barometer Mitglieder erwarten keine Zinsänderung
Von all den Maßnahmen der Regierung, die richtige Wahl getroffen, weil die Arbeitgeber Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation und Arbeitsmarktliberalisierung, die 44 % ige Übereinstimmung zeigt zusammen. Dann folgte die Förderung der Exporte ( 39% sehen positive Management in diesem Bereich ) . Stattdessen bleiben Entscheidungen, die größere Meinungsverschiedenheiten zeigen die Fiskalpolitik ( wirft eine Ablehnung von 77%) und Forschungs-und Entwicklungsinitiativen (69%) , die beide nahezu den gleichen Prozentsatz wie im vorherigen Barometer verbunden .
Die Frage, ob Unternehmer sind zuversichtlich, dass Rajoy und sein Team voran gehen mit Reformen trotz der verbesserten Wirtschaftslage, antwortete 62% ja, 23% glaubten, dass der Geist der Reform ist langsam und 15% wissen nicht, / keine Antwort .
Arbeitgeber immer noch nicht sehen , dass Spanien hat die volle Kontrolle über ihr Schicksal . Die Variable, die den meisten Einfluss auf die lokale Wirtschaft , die seiner Ansicht sind die Auswirkungen der wirtschaftlichen Entwicklung in anderen europäischen Ländern , gefolgt mit Abstand von der wirtschaftlichen und finanzpolitischen Maßnahmen von der Regierung gefördert wird, und die Entwicklung der Zinsen .

Steuern und F & E- Politik noch durch Arbeitgebern geschätzt
Die Europäische Zentralbank (EZB) im November letzten Jahres stand an der Preis des Geldes auf dem niedrigsten (0,25 %). Mario Draghi , Präsident der Agentur , warnte zu der Zeit , dass die Preise auf dem derzeitigen Niveau oder niedriger für eine lange Zeit bleiben . Arbeitgeber jedoch nicht erwarten, dass weitere Verbilligung des Geldes in der ersten Hälfte des Jahres 2014 . Obwohl Deflationsdruck gibt es, 17% der Befragten glauben, dass Draghi eine Bewegung vor Juni nächsten Jahres zu machen.
Vorhersage Barometer Mitglieder in Bezug auf den Währungsmarkt ist wie folgt: 50 % der Befragten glauben , dass der Euro den aktuellen Wechselkurs gegenüber dem Dollar in der ersten Hälfte zu halten , glaubten 25 % , dass die europäische Währung gegen schätzen die USA und die anderen 25 % prognostiziert Abschreibungen.
Der Ölpreis in der zweiten Jahreshälfte 2013 war in einer Handelsspanne zwischen $ 115 / $ 105 Lauf und stabil. Die Direktoren erwarten nicht, dass in den kommenden Monaten das Barrel Brent , der europäische Benchmark Rohöl , erleben Sie große Veränderungen . In der Tat, 52% der Befragten erwarten, dass die Ölpreise zwischen 100 und 110 US-Dollar in den ersten sechs Monaten des Jahres 2014 zu verschieben.
Die Variablen, die den meisten Einfluss auf die Geschäftsentwicklung in Spanien im aktuellen Semester sein wird, nach Aussage der Befragten ( 90% glauben, dass ihre Auswirkungen positiv sein wird ) die Auslandsnachfrage , die Produktivität ( 88%), die Inlandsnachfrage (64%) , Arbeitskosten ( 55%) und finanzielle Kosten ( 45%). Aspekte, die einen negativen Einfluss der Energiekosten , der Besteuerung und der Wechselkurs des Euro.
Diese Ausgabe des Business Barometer enthält ein eigenes Kapitel zum Scannen . Laut Deloitte, in unsicheren wirtschaftlichen Umfeld wird zunehmend klar, wie wichtig es für Unternehmen, qualifiziertes Personal, das Digitalisierungsprojekte , Griff haben " komplexe Prozesse von hohem Wert für das Unternehmen. " Über die Hälfte der befragten Unternehmen haben spezielle Mitarbeiter Scanprozesse entwickelt ", eine professionelle Figur, die in den kommenden Jahren noch mehr den Einfluss, den sie auf die Erreichung der Gesamtziele der Unternehmen Projekte zur Entwicklung gegeben werden bezogen haben der Informationstechnologie. "

Die Stärke des Euro und die Kosten für Energie sind einige Bereiche für Verbesserungen
Firmen , die keine spezifische Personenrisiko, nach diesen Experten , die in einem Prozess der " Wettbewerbsnachteil " im Vergleich zu seinen Konkurrenten geben und nicht in der Lage sein , sich zu entwickeln ", um anspruchsvolle Kunden zu beschleunigen. " 50 % der Teilnehmer als das Barometer Digitalisierungsstrategie Ihres Unternehmens steht im Einklang mit der Konkurrenz. Der Prozentsatz derer, die sich Staats-und Regierungschefs prüfen, stehen im Wettbewerb beträgt 20% , 20% fühlen sich auch , dass Ihr Wert als rückständig Digitalisierungsstrategie .
Im Hinblick auf die Vorteile, die Initiativen bieten Unternehmen die Digitalisierung , fast die Hälfte , 48%, hält es für sehr wichtig, um die Betriebskosten durch Verschiebung teurer billiger digitalen Betriebs physischen Betriebs reduzieren. Die Initiative wird als eine Priorität ist die Entwicklung oder Verbesserung von Online- Kapazität und die Optimierung Web -Kanal.