スペインの財務省は、税制改革で、2015年から個人所得税(IRPF)や法人税の税率を引き下げて、大企業の合法的"脱税"の原因になっている法人税の税制"控除"を廃止に

EL PAIS

スペインの財務省は、税制改革で、2015年から個人所得税(IRPF)や法人税の税率を引き下げて、大企業の合法的"脱税"の原因になっている法人税の税制"控除"を廃止に

REFORMA FISCAL

La reforma fiscal bajará el IRPF y de Sociedades desde 2015 y eliminará deducciones


EFE Economía Madrid 2 FEB 2014 - 13:40 CET



FISCAL REFORM


Tax reform will lower the income tax and companies since 2015 and eliminate deductions



Economy Madrid EFE 2 FEB 2014 - 13:40 CET

Selective and progressive lowering of income tax from 2015 , and the reduction of corporate income tax and eliminating deductions, will be the two cornerstones of the tax reform that is designing the Government with the aim of creating a new tax system more Simple and fair.
The government also wants the reform will help improve the economic situation of families and help boost the nascent economic recovery and job creation .
Pending the report commissioned by the expert committee , which must be delivered before the end of February , the government's economic team has already designed the outlines of the reform, which is expected to be presented in the spring and will come into force next year .
Among its objectives to promote job creation , although it remains to be seen whether it will include a reduction in social security contributions paid by companies , a circumstance that these have been demanding for some time and that the government has postponed the deficit through Social Security.
The Executive itself intends to comply with its commitment to reverse the rise in income tax decreed upon arrival to power and remained for three years, although it seems that it will be staggered and nuanced .
In this regard , the Minister of Finance and Public Administration , Cristobal Montoro has said will be a " completely new " tax, which shall not be linked with the design I had in 2011 , and has stressed that it is not returning to what it was three years ago because their settings vary significantly.
The minister wants the income tax is equitable , as to contribute according to income and economic strength , and approaches to advanced tax systems of neighboring countries .
Probably one of the innovations will be to increase personal and family minimum and the bonus to large families .
One unknown is whether relief for housing eventually be deleted retroactively , because even though the Treasury has stressed that it is not deleted , perhaps be that the number of beneficiaries in terms of rent annotates .
As for the corporate income tax seems clear that lower rates will be accompanied by the elimination of some subsidies in order that approximates the nominal tax actually paid , which is usually lower .
Treasury is aware that big companies , which pay 30 % , typically pay a rate between 5 and 10% .
The self-employed may have changes in the system modules , a niche of fraud according to tax experts who advocate determine taxation according to the real benefits for their business.
VAT will also be affected by the tax reform , and that while Montoro ruled out further increases in rates which " are already high enough " , yes it is considering that some products become quoted on an upper section to the current , a change which the minister has already pointed out that tourism will be exempt .
In this regard, Treasury is discussing with the scope of the Brussels one year sentence of the European Court forcing Spain to raise the general rate of 21% does everything other than the final consumer medicines and devices and accessories for use exclusive personal disability .
Remains to be seen what will happen to excise duty and if the snuff , alcohol and hydrocarbons are penalized , which have already risen over the legislature.

財政改革


税制改革は、2015年以来、所得税や企業を下げ、控除を排除する



経済マドリードEFE2 FEB 2014 - 午後01時40分CET

 

選択的かつ進歩的な2015年から所得税の低下、および法人所得税および排除控除の減少は、より多くの新しい税制の構築を目的とした政府を設計されている税制改革の2礎石となりますシンプルかつ公正な。
政府はまた、改革は家族の経済状況の改善に役立つと発生期の景気回復と雇用創出を後押し助けるたいと考えています。
2月の終わりの前に配信されている必要があり、専門家委員会が委託したレポート保留中、政府の経済チームはすでに春に発表されると予想され、次の施行される改革の概要を、設計しています年。
それは、企業、これらはしばらくの間、政府はを通して赤字を延期したことを要求してきたそのような状況が支払う社会保障負担の減少が含まれるかどうかを見守らなければならないが、その目的の中で、雇用創出を促進する社会保障。
エグゼクティブ自体は、それが互い違いに配置し、微妙されるようですが、パワーに到着時に定めと3年のために残っ所得税の上昇を逆にするのコミットメントを順守する意向。
この点で、クリストバルモントロが言っている金融·行政大臣は、私が2011年に持っていたデザインとリンクされてはならない"まったく新しい"税となり、それはそれが何だったかに戻っていないことを強調している3年前にその設定が大幅に異なるため。
大臣は所得や経済力に応じて貢献するように、所得税は公平でありたい、と近隣諸国の先進的な税制へのアプローチ。
おそらく革新の1つは、大家族に個人や家族の最小値とボーナスを増やすことになります。
一つは不明財務省がそれが削除されていないことを強調しているにもかかわらず、おそらく家賃の面で受益者の数は注釈ということので、住宅のための救済は最終的に、過去に遡って削除されるかどうかである。
法人税については低いレートが通常より低いです、実際に支払われた名目上の税を、近似するために、いくつかの補助金の撤廃を伴うことになることは明らかである。
財務省は30パーセントを支払う大企業は、通常、 5 〜10％の金利を支払うことを認識している。
自営業者は彼らのビジネスのための真のメリットに応じて課税を決定提唱税の専門家によると、システムのモジュールの変更、詐欺のニッチを持つことができる。
VATはまた、税制改正の影響を受ける、とモントロ」が既に十分高い」率のさらなる増加を除外しながら、はい、それはなって一部の製品は、現在の上方部分、変化に引用されていることを検討しているとその大臣は、すでに観光が免除されることを指摘している。
この点で、財務省は21パーセントの一般的なレートが使用するための最終的な消費者向け医薬品や機器やアクセサリー以外のすべてを行い高めるためにスペインを強制的に欧州裁判所​​のブリュッセル1年の刑の範囲内で検討されている排他的な個人的な障害。
物品税および嗅ぎタバコ、アルコールや炭化水素が罰せされている場合、すでに議会にわたり上昇している何が起こるかはまだ分からない。

 

STEUERREFORM


Steuerreform wird die Einkommenssteuer und Unternehmen seit 2015 zu senken und zu beseitigen Abzüge



Economy Madrid EFE 2 FEB 2014 - 13.40 Uhr

Selektive und progressive Senkung der Einkommensteuer ab 2015 und die Senkung der Körperschaftssteuer und die Beseitigung der Abzüge , werden die beiden Eckpfeiler der Steuerreform , die Gestaltung ist die Regierung mit dem Ziel der Schaffung eines neuen Steuersystems sein einfach und fair.
Die Regierung will auch die Reform wird zur Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von Familien und dazu beitragen, die entstehenden wirtschaftlichen Erholung und Schaffung von Arbeitsplätzen.
In Erwartung des Berichts der Expertenkommission , die bis Ende Februar geliefert werden müssen Auftrag hat sich das Wirtschaftsteamder Regierung bereits die Umrisse der Reform , die voraussichtlich im Frühjahr vorgestellt und in Kraft nächstes kommen entworfen Jahr.
Zu seinen Zielen die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern, obwohl es bleibt abzuwarten, ob es eine Reduzierung der Sozialbeiträge von Unternehmen , einem Umstand , dass diese schon seit einiger Zeit, und dass die Regierung das Defizit durch anspruchsvolle verschoben gezahlt worden sind Soziale Sicherheit .
Der Vorstand beabsichtigt, sich mit seiner Verpflichtung nachzukommen , den Anstieg der Einkommenssteuer beschlossen bei der Ankunft an die Macht und blieb für drei Jahre umzukehren, obwohl es scheint, dass es gestaffelt und nuanciert werden.
In diesem Zusammenhang hat der Minister für Finanzen und öffentliche Verwaltung , Cristobal Montoro sagte, wird eine " ganz neue " Steuer , die nicht mit dem Entwurf, den ich im Jahr 2011 hatte verknüpft werden soll , und hat betont, dass er nicht an , was es war zurück vor drei Jahren , weil ihre Einstellungen unterscheiden sich erheblich .
Der Minister will die Einkommenssteuer ist gerecht, um nach Einkommen und Wirtschaftskraft beitragen und Ansätze zur erweiterten Steuersysteme der Nachbarländer.
Wahrscheinlich eine der Neuerungen wird sein, persönliche und familiäre Mindest-und den Bonus für kinderreiche Familien zu erhöhen.
Ein unbekannt ist, ob Erleichterung für den Wohnungsbau schließlich rückwirkend gelöscht werden , denn auch wenn das Finanzministerium hat betont, dass es nicht gelöscht wird, vielleicht sein, dass die Zahl der Empfänger in Bezug auf Miete kommentiert .
Wie für die Körperschaftsteuer scheint klar, dass niedrigere Preise wird durch den Wegfall einiger Subventionen in Ordnung, die nominalen Steuer tatsächlich gezahlt , die in der Regel niedriger ist annähert begleitet werden.
Treasury ist sich bewusst , dass große Unternehmen , die 30 % zu zahlen , in der Regel einen Steuersatz zwischen 5 und 10%.
Selbstständige können sich Änderungen in den Systemmodulen , eine Nische des Betrugs haben nach Steuer Experten, die bestimmen, Besteuerung nach den wirklichen Nutzen für ihr Geschäft zu befürworten.
Die Mehrwertsteuer wird auch durch die Steuerreform betroffen sein werden, und dass, während Montoro ausgeschlossen weiteren Erhöhungen der Sätze , die " bereits hoch genug" , ja sie erwägt , dass einige Produkte werden auf einem oberen Abschnitt, um den Strom, eine Änderung zitiert die der Minister hat bereits darauf hingewiesen , dass der Tourismus befreit.
In diesem Zusammenhang wird mit der Treasury Anwendungsbereich des Brüsseler 1 Jahr Satz der Europäische Gerichtshof zwingt Spanien , den allgemeinen Satz von 21 % zu erhöhen diskutieren macht alles andere als den Endverbraucher Medikamenten und Geräten und Zubehör für den Einsatz exklusive persönliche Behinderung.
Bleibt abzuwarten, was die Beförderung und wenn der Tabak, Alkohol und Kohlenwasserstoffe bestraft werden , die bereits über die Wahlperiode gestiegen passieren .

Deshacer cambios