スペインの2014年1月の求職者(登録失業者)は2013年12月より2'4%増加して4'814'435人に(2013年1月は4`980'778)社会保険加入者は1´13%の184´031人減少して16´173´610人。

EL PAIS

スペインの2014年1月の求職者(登録失業者)は2013年12月より2'4%増加して4'814'435人に(2013年1月は4`980'778)社会保険加入者は1´13%の184´031人減少して16´173´610人。

MERCADO LABORAL

El empleo arranca el año con la destrucción de 184.000 puestos de trabajo

Los datos de paro registrado reflejan que el deterioro laboral continúa, aunque a menor ritmo

El número de desempleados sube en 113.097 y supera de nuevo los 4,8 millones

El Ministerio destaca que en la Seguridad Social y el Inem es la cifra menos mala desde 2007

DESCARGABLE Consulta los datos del Ministerio sobre la evolución del paro registrado
El País Madrid 4 FEB 2014 - 09:10 CET



Fuente: Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Source: Ministry of Employment and Social Security
出所：雇用と社会保障省。

Quelle: Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit.


LABOR MARKET


The job starts the year with the destruction of 184,000 jobs


The registered unemployment data show that labor continues to decline, although at a slower pace

The number of unemployed up to 113,097 and again exceeds 4.8 million

The Ministry notes that the Social Security and is the least bad Inem figure since 2007

Check DOWNLOADABLE Ministry data on the evolution of registered unemployment

The Country Madrid 4 FEB 2014 - 09:10 CET

A little over a week of data published Labour Force Survey 2013 Hours , Tuesday was the Ministry of Employment who gave the first figures on the evolution of the labor market in this 2014. And the balance invited to moderate optimism. In January, traditionally usually a bad month to find work , the number of members of Social Security fell by 184,031 persons compared to December , representing a decline of 1.13 % , and places the number assigned to the system to 16,173,610 people . Meanwhile, the number of registered unemployed in the old Inem unemployed rose by 113,097 , up 2.4 % to over 4.8 million again .
The Ministry of Employment states that, on month , this data is " less negative " since 2007 , having never occurred membership growth in January from which comparable data. However, after six years of job losses, according to the EPA reflected the fourth quarter of 2013 , the fact that job destruction is curbed is foreseeable . Year comparison yields a decrease of 0.04 % or 5,829 fewer employed . To date , the minimum occupancy of the crisis was reached in February 2013, when the number of members dropped to 16,150,747 and marked the lowest level since 2002. On this January is the second lowest figure in 12 years .

Email this video






As for unemployment , in the months of January 2008 to 2013 , unemployment rose by more than 130,000 people (except in 2010, which stood at the edge of the 125,000 new unemployed ) . To date, the biggest increase in unemployment in January corresponds to January 2009 , when former Inem added nearly 199,000 new unemployed . Compared to January 2013 , the number of unemployed low 3.34% , bringing the year- maintained negative rates for the fourth consecutive month.
From the department heads Fatima Banez also highlight the evolution of data seasonally - corrected to adjust the influence of each time of year . In these terms , employment increased by 35,500 people for the fifth month. Compared with January 2013, the Social Security lost 5,829 occupied , representing a drop of 0.04 %. Unemployment side , the balance January shows a drop of 3,907 unemployed , the sixth consecutive , which was not the case , according to the Ministry , since 2007 .
Sector developments
Unemployment fell in January only in the construction sector , with 3,486 fewer unemployed ( -0.53 %) and increased in the other sectors . Thus the services registered 99,519 more unemployed (+3.3 % ), agriculture unemployed totaled 8,110 ( +4 % ), the group without previous employment increased the number of unemployed people in 5,377 (+1.4 %) , and industry experienced a rise in unemployment of 3,577 persons ( +0.7 %).
For communities , unemployment fell in January alone only in Baleares ( 0.53 % ), while up in the rest of autonomy , especially in Extremadura , an increase of 5.23 % , and the Basque Country , with 4 , 6% .
As for recruitment, in January a total of 1,259,240 contracts , 14.3% were recorded in the old Inem more than in January 2013 , of which 98,366 were permanent contracts , equivalent to 7.81 % set of recruitment and is 2.2% lower than a year ago.


In one month, one-third of public employment is destroyed 2013
In January, the number of members of Social Security in sectors linked to governments stood at 2,994,367 people , 16,771 less than the previous month . This complaint and as the CSI -F, " only in the month of January has destroyed more than a third of all public employment that was created in 2013."
This union also laments that " these data demonstrate that public administrations are ' patching ' the specific needs of staff (especially in health and education ) with low-quality temporary contracts ."
UGT considers unemployment data for the month of January, " amounts are too high to support the Government's optimistic speech ," and insists that "no changes in the economic and labor policy , the recovery will not be possible." According stand , 92.2 % of the contracts in January was temporary , which warn that the government " is betting insecurity and low wages , which , coupled with cuts in unemployment benefits is resulting in a serious increased risk of social exclusion. "
In the same vein , CCOO believes that the data are not good and ensures that bet precarious and poorly paid jobs will not solve the "serious " problem of suffering Spain unemployment . He estimates it will take at least 15 years to recover lost jobs. It also warned that 39% of the unemployed have no benefits and 50 % of beneficiaries receive a welfare benefit, something "very worrying " .
Meanwhile, the Workers' Trade Union (USO ) says in another note that today's data show the reality that tries to hide the "official propaganda" , while explaining that the slight economic growth is not sufficient to absorb the unemployed. USE also emphasizes that only temporary and membership continues to decline Social Security created , which puts the system at risk.

労働市場


ジョブは184,000のジョブの破壊に年始まり


登録された失業率のデータは、労働力が減少し続けていることを示しているが遅いペースで

失業者数、最大113097までして、再度480万を超える

省が社会保障とは、2007年以来、少なくとも悪いInem姿であると述べている

登録された失業率の進化にダウンロード可能な省のデータを確認してください

国マドリード4 FEB 2014 - 9時10分CET

 

労働力調査の2013時間を公表されたデータの一週間強、火曜日は、この2014年には労働市場の進化の最初の数字を与えた雇用省だった。そしてバランスは楽観を緩和するために招待。 1月では、伝統的に、通常の仕事を見つけることは悪い月、社会保障の会員数は1.13パーセントの減少を表して、 12月に比べて184031人で下落し、システムに割り当てられた番号を配置します16173610人々に。一方、失業古いInemにおける登録失業者数は2.4％増480万何度も何度に、 113097増加しました。
雇用省は、月に、このデータは、 2007年以来、 「より負」となる比較可能なデータから、 1月に会員増強を生じたことはありませんした、と述べている。しかし、雇用喪失の6年後に、EPAによる2013年の第四四半期を反映し、雇用喪失が抑制されるという事実は、予見可能である。年間の比較では、 0.04％を採用5829少数の低下をもたらす。これまでに、危機の最小占有はメンバーの数が16150747に低下し、 2002年以来の低水準をマーク2013年2月に達した。この1月に12年ぶり番目に低い数字です。

このビデオをEメールする






2013年までの失業率については、 2008年1月の月で、失業率は（新125,000失業者の端に立っていた2010年を除いて、 ） 130,000以上の人増加した。現在までに、月の失業で最大の増加は、旧Inemほぼ199000新しい失業者を追加しました2009年1月に対応する。 2013年1月と比較すると、 4ヶ月連続のための年の維持陰性率をもたらし、失業者、低3.34パーセントの数。
部門長からファティマバニエスも、今年の各時間の影響を調整し、季節訂正されたデータの発展を強調。これらの用語では、雇用は第五の月の35500人の増加となりました。 2013年1月と比較して、社会保障は0.04％の低下を表す占有5829を失った。失業側は、バランス1月は2007年以来、環境省によると、そうではありませんでした失業者3907の落下、 6期連続を示しています。
セクター開発
失業率は3486より少ない失業者（ -0.53 ％ ） 、その他の部門で増加した、唯一の建設部門で1月に落ちた。このようにサービスは（ 3.3パーセント） 99519以上の失業者を登録し、農業失業者は（+4 ％）の8110円となりました、以前の雇用のないグループは、 5377での失業者数（ 1.4パーセント）増加し、業界では、 3,577人（ 0.7パーセント）の失業率の上昇を経験した。
地域社会のために、失業率は4で、特にマドゥーラ、 5.23パーセントの増加、バスクに、しばらく自治の残りの部分まで、唯一のバレアレス単独1月（ 0.53％ ）に落ちた6％ 。
採用に関しては、 1月1259240契約の合計で、 14.3％は98366が7.81パーセントに相当永久契約、そのうち、より多くの2013年1月よりも古いInemに計上された募集のセットと前年同期に比べ2.2％低くなっています。


1月に、公共職業の三分の一は2013年に破壊される
1月には、政府に関連分野での社会保障の会員数は2994367人、前の月よりも16771未満となりました。この苦情やCSI- Fと、 「唯一の1月の月には、 2013年に作成されたすべての公共雇用の3分の1以上を破壊しました。 "
この組合はまた、 「これらのデータは行政が低品質の臨時契約で（特に健康と教育の）スタッフの特定のニーズを「パッチ適用」されることを実証している」と嘆く
UGTは、 1月の月の失業データを考慮し」の金額は、政府の楽観的な発言をサポートするために高すぎる」と主張、「経済と労働政策の変更は、回復が可能でないことはありません。 "スタンドよると、 1月中の契約の92.2％は、政府が「不安と、その結果が、失業給付の削減と相まって、低賃金を、賭けていることを警告している、一時的なもの社会的排除の深刻なリスクの増加。 "
同じ静脈では、 CCOOは、データが良いものではありませんし、賭け不安定と低賃金の仕事は、スペインの失業率に苦しんでの「重大な」問題を解決しないことを確実にするものと考えております。彼は、それが失われた雇用を回復するために、少なくとも15年はかかると見積もって。また、失業者の39％は何のメリットもありませんし、受益者の50％が福利厚生、 「非常に憂慮すべき"何かを受けると警告した。
一方、労働者労働組合（ USO ）はわずかに経済成長が失業者を吸収するのに十分ではないことを説明しながら、今日のデータは、 「公式プロパガンダ」を隠そうと現実を示していることを別のメモで述べている。使用はまた危険にシステムを置く、これは一時的な、会員が社会保障を作成減少し続けていることを強調している。

 

ARBEITSMARKT


Der Job beginnt das Jahr mit der Vernichtung von 184.000 Arbeitsplätzen


Die registrierte Arbeitslosigkeit Daten zeigen, daß die Arbeit geht weiter zurück, wenn auch in einem langsameren Tempo

Die Zahl der Arbeitslosen bis zu 113.097 wieder übersteigt 4,8 Mio.

Das Ministerium stellt fest, dass die soziale Sicherheit und ist die am wenigsten schlechte Inem Wert seit 2007

Überprüfen HERUNTERLADBARE Ministerium Daten über die Entwicklung der registrierten Arbeitslosigkeit

Das Land Madrid 4 FEB 2014 - 09:10 CET

Ein wenig mehr als einer Woche veröffentlichten Daten der Arbeitskräfteerhebung 2013 Stunden, war Dienstag das Ministerium für Arbeit , die die ersten Zahlen über die Entwicklung des Arbeitsmarktes in diesem 2014 gab . Und der Rest eingeladen, mäßig Optimismus. Im Januar traditionell in der Regel ein schlechter Monat , Arbeit zu finden , fiel die Zahl der Mitglieder des Social Security von 184.031 Personen im Vergleich zum Dezember , was einem Rückgang von 1,13 % , und legt die Anzahl dem System zugeordnet auf 16.173.610 Personen. Inzwischen ist die Zahl der registrierten Arbeitslosen in den alten Inem Arbeitslosen stieg von 113.097 um 2,4 % auf über 4,8 Mio. wieder .
Das Arbeitsministerium heißt es, dass für Monat sind diese Daten " weniger negativ " seit 2007 , nachdem er noch nie aufgetreten Mitgliederwachstum im Januar , von dem vergleichbare Daten . Doch nach sechs Jahren von Arbeitsplatzverlusten , nach der EPA reflektiert das vierte Quartal 2013 , ist die Tatsache, dass die Vernichtung von Arbeitsplätzen gebremst absehbar. Jahresvergleich ergibt sich ein Rückgang von 0,04 % oder 5.829 weniger beschäftigt. Bisher wurde die Mindestbelegung von der Krise im Februar 2013 , als die Zahl der Mitglieder sank auf 16.150.747 und markierte den tiefsten Stand seit 2002 erreicht . Auf dieser Januar ist der zweitniedrigste Zahl seit 12 Jahren.

E-Mail an dieses Video






Wie für Arbeitslosigkeit, in den Monaten Januar 2008 bis zum Jahr 2013 stieg die Arbeitslosigkeit um mehr als 130.000 Personen (außer im Jahr 2010 , die am Rand der 125.000 neuen Arbeitslosen stand ) . Bis heute der größte Anstieg der Arbeitslosigkeit im Januar entspricht bis Januar 2009 , als der ehemalige Inem hinzugefügt fast 199.000 neue Arbeitslose . Im Vergleich zum Januar 2013 die Zahl der Arbeitslosen niedrigen 3,34% , womit sich die Jahre gepflegt negativen Raten für den vierten Monat in Folge .
Von den Abteilungsleitern Fatima Banez heben auch die Entwicklung der saison Daten korrigiert, um den Einfluss jeder Zeit des Jahres einzustellen. In dieser Betrachtung erhöhte sich die Beschäftigung um 35.500 Personen für den fünften Monat. Im Vergleich zum Januar 2013 wird die soziale Sicherheit verloren 5829 belegt , was einem Rückgang von 0,04% . Arbeitslosigkeit Seite , die Balance Januar zeigt einen Rückgang von 3.907 Arbeitslosen , die sechste in Folge , was nicht der Fall war, nach Angaben des Ministeriums seit 2007 .
Branchenentwicklung
Die Arbeitslosigkeit fiel im Januar nur in der Baubranche , mit 3.486 Arbeitslose weniger ( -0,53 %) und in den anderen Sektoren erhöht. So registriert die Dienstleistungen 99.519 mehr Arbeitslose (+3,3%) , in der Landwirtschaft betrug 8110 Arbeitslose (+4 %), die Gruppe ohne vorherige Beschäftigung erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen in 5377 (+1,4 %) und Industrie ein Anstieg der Arbeitslosigkeit um 3.577 Personen ( +0,7 %).
Für Gemeinden ging die Arbeitslosigkeit im Januar allein nur in Baleares (0,53 %), während in der übrigen Autonomie , vor allem in der Extremadura , ein Plus von 5,23% , und das Baskenland , mit 4 , 6%.
Wie für die Einstellung, im Januar insgesamt 1.259.240 Verträge , 14,3% wurden in der alten Inem mehr als im Januar 2013 aufgenommen , von denen 98.366 waren unbefristete Verträge , das entspricht 7,81% gesetzt der Einstellung und ist 2,2% niedriger als vor einem Jahr.


In einem Monat wird ein Drittel der öffentlichen Arbeits zerstört 2013
Im Januar lag die Zahl der Mitglieder des Social Security in den Sektoren , die Regierungen verknüpft bei 2.994.367 Menschen , 16.771 weniger als im Vormonat. Diese Beschwerde und als die CSI -F, " nur in den Monat Januar hat mehr als ein Drittel aller öffentlichen Arbeits , die im Jahr 2013 erstellt wurde zerstört. "
Diese Vereinigung beklagt auch, dass " diese Daten, dass die öffentlichen Verwaltungen " Patchen " werden die spezifischen Bedürfnisse der Mitarbeiter (vor allem in den Bereichen Gesundheit und Bildung) mit geringer Qualität befristete Verträge . "
UGT hält Arbeitslosenzahlen für den Monat Januar ", Beträge sind zu hoch, um optimistische Rede der Regierung zu unterstützen", und besteht darauf , dass " keine Änderungen in der Wirtschafts-und Arbeitsmarktpolitik , die Erholung wird nicht möglich sein. " Nach Stand, 92,2 % der Verträge im Januar war nur vorübergehend , die warnen, dass die Regierung " Wetten Unsicherheit und niedrige Löhne , die , verbunden mit Kürzungen beim Arbeitslosengeld ergibt, ist in eine ernsthafte erhöhten Risiko der sozialen Ausgrenzung. "
In die gleiche Richtung , glaubt CCOO , dass die Daten nicht gut und sorgt dafür, dass bet prekären und schlecht bezahlten Jobs die "ernsten" Problem der Arbeitslosigkeit leidet Spanien nicht lösen. Er schätzt, dass es mindestens 15 Jahre dauern , um verlorene Arbeitsplätze zu erholen. Es warnte auch, dass 39 % der Arbeitslosen haben keine Vorteile, und 50 % der Begünstigten erhalten eine Sozialleistung , etwas " sehr besorgniserregend" .
Inzwischen hat die Gewerkschaft der Arbeitnehmer (USO ) sagt in einer anderen Anmerkung , dass die heutigen Daten zeigen die Realität, die die "offizielle Propaganda" zu verbergen versucht , zu erklären, dass , während der leichte Wirtschaftswachstum reicht nicht aus, die Arbeitslosen zu absorbieren. USE betont auch, dass nur vorübergehend und die Mitgliedschaft ist weiter rückläufig soziale Sicherheit geschaffen, die das System in Gefahr bringt .