2014年2月4日火曜日

スペインの2005年以前に認可を受けた風力発電所は、政府からの助成金を廃止に

EL PAIS

スペインの2005年以前に認可を受けた風力発電所は、政府からの助成金を廃止に

Los parques eólicos anteriores a 2005 dejarán de recibir ayudas

Industria envía al regulador su propuesta para fijar las primas a las renovables

La retribución media pasaría a ser del 7,39% para las instalaciones ya operativas

Se establecen 1.400 tipos con multitud de parámetros para calcular los pagos


Agencias Madrid 3 FEB 2014 - 17:11 CET



Imagen de archivo de un parque eólico. EFE/Archivo / EFE
Stock image of a wind farm. EFE / File / EFE
風力発電所ストックイメージ EFE/ファイル/ EFE



The wind farms prior to 2005 no longer receive aid


Industry regulator sends its proposal to set premiums for renewable

The average pay would rise to 7.39% for operating facilities and

1400 rates are established with many parameters to calculate payments



Agencies Madrid 3 FEB 2014 - 17:11 CET


Wind farms obtained their permission before 2005 ceased to receive specific compensation " for exceeding the reasonable return ," under the new parameters given by the Government to reward renewable . Thus, these facilities will receive only the price to sell the energy they produce in the market without any additional subsidy.
The Ministry of Industry, Energy and Tourism has already sent to CNMC regulation implementing new renewable raw after the reform and cut payments to the sector. According to the documents , over 1,500 pages, the Executive establishes standards for 1400 fixing the remuneration of renewable facilities in the investment function , seniority and efficiency.


moreCompetition supports the remuneration system of renewableThe Supreme endorses cutting premiums for renewable SebastianThe complaint solar power takes 55% of the receipt
Thus, 806 types of cogeneration facilities , 576 for photovoltaic , wind and 23 to 18 for the specified CSP . To reach this classification variables such as power, fuel possible , technology, or changes incurred year operating license was crossed. In addition, some useful lives of the facilities between 20 and 30 years are collected. Cogeneration will be within 20 years, 30 years in photovoltaic and solar thermal in 25 years.
According to EP , the average return for renewable and cogeneration facilities already operational stood at 7.39% and for the coming into operation in the future, at 7.5% . The returns promised before coming to 14% in 2005. Announcing energy reform, the government had estimated at about 1,750 million cut to special arrangements formerly . In its submission now reminds Industry premiums special arrangements amounted to 50,000 million between 1998 and 2013 and between 2005 and 2013 increased by 800 %.
Apart from collecting reasonable return , the new order reflects an annual increase in the remuneration of 1% until the end of the useful life of the plant . The new order also includes some estimates of electricity price of 49 euros per megawatt hour ( MWh ) for 2014 and EUR 50 2015. On these references, and maximum and minimum prices , reasonable profitability of each regulatory period of six years, with reviews every three sets .
For calculating the remuneration of the plants have taken into account the standard income from the sale of energy valued at market price , standard operating costs necessary to complete the activity and the standard value of the initial investment , all for "efficient and well-managed " company.
Industry takes a brief breakdown , for example, cut for each technology. In the case of wind , will loss premium for the above plants until 2004 even an improvement of 2.1 %, from the other prototypical cut of 6.9%. Cases including a cut of 5.7 % seen describes the thermal, while in the different scenarios for PV there is a case with cuts of 7.1% and other remuneration whether improvements of up to 9%.

2005年風力発電所は、もはや援助を受けていない


業界のレギュレータは、再生可能エネルギーのための保険料を設定するための提案を送信

平均賃金は、事業所のための7.39パーセント上昇するだろうし、

1400率は、支払いを計算するために、多くのパラメータを使用して確立されている



機関マドリード3 FEB 2014 - 17時11 CET
2005年以前に彼らの許可を得て風力発電所は、再生可能報いるために政府によって与えられた新しいパラメータの下の「合理的なリターンを超えるための「具体的な補償を受けるために中止した。このため、これらの施設は、追加の補助金なしに市場に彼らが生み出すエネルギーを販売する価格だけを受け取ることになります。
産業、エネルギー·観光省は、すでに改革後の新たな再生可能な原料を実装CNMC規制に送信され、セクターへの支払いをカットしました。文書によると、 1500ページ以上、エグゼクティブは、投資関数、年功序列と効率で再生可能な施設の報酬を固定1400の基準を確立します。


もっと競争は再生可能の報酬システムをサポートしています最高裁は、再生可能セバスチャンのために保険料をカット是認苦情太陽光発電は、領収書の55%を取る
このように、コージェネレーション設備、太陽光発電、風力発電のための576および指定されたCSPのための23から18の806種類。このようなパワー、可能な燃料、技術、または年間の営業許可証が交差した発生した変更が、この分類変数に到達する。また、 20と30歳までの施設は耐用年数が収集されます。コージェネレーションは、 20年以内に25年間で太陽光発電や太陽熱での30年となります。
EPによると、すでに運用再生可能エネルギーやコージェネレーション施設の平均リターンは7.5%で、7.39 %とし、将来的に運用に入ってくるために立っていた。リターンは2005年には14パーセントに来る前に約束した。エネルギー改革を発表し、政府は以前は特殊な配置に約1,750万人と推定されていたカット。その提出になりました特別な手配は1998年と2013年の間で50,000百万に達し、 2005年と2013年の間で800%増加した業種の保険料を連想させる。
離れて合理的なリターンを集めるから、新しい注文は、プラントの耐用年数の終了まで1%の報酬の年間増加を反映している。新しい順序はまた2014年と50ユーロ2015のためのメガワット時( MWhの)当たり49ユーロの電力価格のいくつかの推定が含まれています。これらの参照、および最大値と最小値の価格、 6年間の各規制期間の合理的な収益性に、レビューごとに3セットで。
植物の報酬を計算するためのすべての、考慮活動と初期投資の標準値を完了するために必要な標準的な運用コストを市場価格で評価エネルギーの売却による標準の収入を取っている「効率的でよく管理された「会社のため。
業界では、例えば、簡単な分解を要し、各技術に切断した。風の場合、 2004年まで、上記の植物のため、意志の損失プレミアム6.9%の他のプロトタイプのカットから2.1%でも改善。太陽光発電のためのさまざまなシナリオで7.1%の削減とその他の報酬である場合がございながら見た5.7%のカットを含むケースは、熱を記述し、最大9%改善するかどうか。

0 件のコメント:

コメントを投稿