スペイン政府による新規自動車購入助成金 2000ユーロのおかげで、スペインの2014年1月の自動車販売数は、7'6%増加して 53'436台に。5ヶ月の連続販売数増加。

EL PAIS

スペイン政府による新規自動車購入助成金 2000ユーロのおかげで、スペインの2014年1月の自動車販売数は、7'6%増加して 53'436台に。5ヶ月の連続販売数増加。

La venta de coches aumenta en enero por quinto mes consecutivo al subir un 7,6%

El dato recoge las reservas acumuladas a la espera de la entrada en vigor del Plan PIVE 5


El País Madrid 3 FEB 2014 - 11:23 CET



Car sales increased in January for the fifth consecutive month to 7.6% up


The collected data accumulated pending the entry into force of reserves PIVE 5 Plan



The Country Madrid 3 FEB 2014 - 11:23 CET

The government announced earlier this month that it extended aid to the purchase of cars has enabled the sector to maintain increases in car registrations for the fifth consecutive month. This has been possible because although the fifth reprint PIVE not come into force until last week , when it was published in the Official Gazette , the dealers were already in their prices including 2,000 euros of General Grant . In the end, thanks to renewed interest by private car to change in the first month of 2014 53.436 units, up 7.6 % from a year earlier enrolled as automobile manufacturers associations ( Anfac ) , vendors ( Ganvam ) and auto ( Faconauto ) .
From these industry associations have recognized that the increase in sales is due to the accumulated reserves of the plan on hold . Moreover, after the good start of the year and predict that the market will drive PIVE 5 above 800,000 units in 2014 , up 11 % on 2013 . During the past year , the industry rallied lousy balance of the previous year thanks precisely to aid . Remember that the wheel industry in 2012 came to suffer the worst sales result since 1986.


moreThe Government aid extended in 2014 with 175 millionThe sector moves over two years of declining salesThe tax reform will change the most polluting cars
In this sense, more than 7% January rally is a restraint regarding the results of the preceding months. In fact , registrations coming recording higher growth rates to double digits .
For distribution channels , individuals were responsible for 31,746 registrations , representing an increase of 13% on-year comparison. The company fleets , where access to finance is difficult accounted 15,178 registrations , representing an annual reduction of 9.5%. The channel alquiladores or rent a car ended this year started with 6,512 registrations and a rise of 35.4 % , explained by the endowment with a view to the next tourist season, growth is forecast .
From Ganvam Anfac and also emphasize the downward trend in prices. As you recall, the National Statistics Institute ( INE ) estimates that in 2013 the cars became cheaper by 0.3 % compared with an increase of 0.3 overall CPI .

 

自動車販売は7.6％の上昇に5ヶ月連続のために1月に増加した


埋蔵量の発効保留中の蓄積された収集されたデータは、5プランPIVE



国マドリード3 FEB 2014 - 11時23 CET

政府は5ヶ月連続のための新車登録の増加を維持するためにセクターを有効にしている車の購入への援助を拡大していることを今月初めに発表しました。第五の復刻PIVE 、それが官報に掲載されました先週まで、発効していないが、ディーラーはグラント将軍の2000ユーロを含め、価格はすでにあったので、これは可能であった。最終的には、専用車による新たな関心のおかげで自動車メーカー協会（ Anfac ）として登録7.6％前年比、 2014 53.436ユニットの最初の月に変更するには、ベンダー（ Ganvam ）とオート（ Faconauto ） 。
これらの業界団体からの売上高の増加が保留に計画の累積積立金によるものであることを認識している。また、良い年の始まりとした後、市場は11％増2013年、 2014年に80万台を超えるPIVE 5を牽引すると予測している。昨年中は、業界では、前年のお粗末なバランスを正確に援助のおかげで再び集まった。 2012ホイール産業は1986年以来最悪の販売実績を被るようになったことを覚えておいてください。


もっと1.75億と2014年に拡張され、政府の援助部門は売上減少の2年間に移動します税制改革は、最も汚染の車を変更します
この意味で、 7％以上1月のラリーは、前の数ヶ月の結果について拘束される。実際には、二桁の高い成長率を記録し、今後の登録。
流通チャネルの場合、個人は13％対前年比の増加で、 31746の登録を担当した。ファイナンスへのアクセスが困難であり、会社の艦隊は、 9.5％の年間削減を表す、 15178の登録を占めた。チャンネルalquiladoresや今年終わっ車を借りるには6512の登録と35.4％の上昇で開始し、次の観光シーズンを視野に養老によって説明、成長が予測されています。
Ganvam Anfacからも価格の下落傾向を強調する。ご存知のように、国家統計院（ INE ）は2013年に自動車が0.3の全体的な消費者物価指数の増加と比較し0.3％安くなったと推定している。