http;//elpais.com
イタリア首相のマリオ=モンティ(Mario Monti)氏とフランス大統領のフランソワ=おランド(François Hollande)氏は、ユーロ危機を救うためには何でもすると発言
Monti y Hollande se comprometen a “todo” con tal de garantizar el euro
Los dirigentes aseguran que ha habido "progresos muy significativos" en las últimas semanas
El líder italiano visitará el jueves Madrid y asegura que “empieza a ver la luz al final del túnel”
Monti and Hollande undertake "all" in order to ensure the euro
The leaders say it has been "substantial progress" in recent weeks
The Italian leader will visit Madrid on Thursday and that "begins to see light at the end of the tunnel"
Ana Teruel Paris 31 JUL 2012 - 19:37 CET
The leaders say it has been "substantial progress" in recent weeks
The Italian leader will visit Madrid on Thursday and that "begins to see light at the end of the tunnel"
Ana Teruel Paris 31 JUL 2012 - 19:37 CET
In line with the reassuring messages released in recent days by major European leaders and the executive board expects the European Central Bank on Thursday, French President, François Hollande, and the Italian Council, Mario Monti, have highlighted this Tuesday in Paris, his willingness to do "everything" so that "the euro zone is defended, preserved and strengthened." Both leaders have held a working lunch at the Elysee in the first stage of a European mini-tour of the Italian president, who travels to Finland on Wednesday and Thursday to Spain.
"We reminded, once again, our willingness to do everything so that the European Council decisions are implemented in late June, the euro area to be defended, preserved, strengthened and we can work on their integrity," the president has outlined French after the meeting. "There has been substantial progress in recent weeks," he added, citing both growth pact agreed in June, the mechanisms of stability that has been fulfilling and "harsh words have been spoken in recent days by the European Central Bank president, heads of state and government. "
more informationThe ECB and the rescue fund will act together to help Spain and ItalyWhat rescues Spain may ask?Monti and Rajoy will meet in Madrid with the crisis of the euro as the protagonist
With this, referring in particular to the intervention of Madrio Draghi last Thursday, when he said the ECB president was determined to "all things to protect" the euro area. Draghi's statement served as a balm for the markets, waiting now on the defensive the announcement of concrete measures on Thursday following the meeting of the Executive Council of the Central Bank. Last Friday, Hollande and German Chancellor Angela Merkel, the two heavyweights of the area abounded in the same direction to declare after a telephone conversation willingness to do everything to save the euro.
Giving a complete picture of unity, the Italian president, whose country, like Spain, suffers exorbitant interest rates on its sovereign debt, explained share "word for word what President Hollande has said about improved prospects for the euro area "while stressed the urgency of the situation:" we can not afford even one moment of carelessness. "
Before arriving in Paris, Monti was optimistic, telling Italian radio RAI that both his country and Europe were "seeing the light at the end of the tunnel". Specifically emphasized that the decisions of the European Council in late June, which eased the conditions for recourse to the bailout funds were beginning to show results. "We see results both in the will of the European institutions and the governments of each country, including Germany," he noted.
Monti, who travels to Helsinki tomorrow, will be on Thursday in Madrid, where he will meet with Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy. Indeed, on his counterpart, Monti emphasized in an interview with Rai Radiouno that "has done and will do things brave and important." "I have no specific advice to give except that he (Rajoy) it asks me, but I think it is important to help each other in Europe and overcome those differences that makes geography and sometimes prejudice. Spain and Italy have much work to do together "he assured asked if from his words could be understood to be asking the Spanish leader requesting a total intervention, a possibility that the Spanish government categorically rejects.
"We reminded, once again, our willingness to do everything so that the European Council decisions are implemented in late June, the euro area to be defended, preserved, strengthened and we can work on their integrity," the president has outlined French after the meeting. "There has been substantial progress in recent weeks," he added, citing both growth pact agreed in June, the mechanisms of stability that has been fulfilling and "harsh words have been spoken in recent days by the European Central Bank president, heads of state and government. "
more informationThe ECB and the rescue fund will act together to help Spain and ItalyWhat rescues Spain may ask?Monti and Rajoy will meet in Madrid with the crisis of the euro as the protagonist
With this, referring in particular to the intervention of Madrio Draghi last Thursday, when he said the ECB president was determined to "all things to protect" the euro area. Draghi's statement served as a balm for the markets, waiting now on the defensive the announcement of concrete measures on Thursday following the meeting of the Executive Council of the Central Bank. Last Friday, Hollande and German Chancellor Angela Merkel, the two heavyweights of the area abounded in the same direction to declare after a telephone conversation willingness to do everything to save the euro.
Giving a complete picture of unity, the Italian president, whose country, like Spain, suffers exorbitant interest rates on its sovereign debt, explained share "word for word what President Hollande has said about improved prospects for the euro area "while stressed the urgency of the situation:" we can not afford even one moment of carelessness. "
Before arriving in Paris, Monti was optimistic, telling Italian radio RAI that both his country and Europe were "seeing the light at the end of the tunnel". Specifically emphasized that the decisions of the European Council in late June, which eased the conditions for recourse to the bailout funds were beginning to show results. "We see results both in the will of the European institutions and the governments of each country, including Germany," he noted.
Monti, who travels to Helsinki tomorrow, will be on Thursday in Madrid, where he will meet with Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy. Indeed, on his counterpart, Monti emphasized in an interview with Rai Radiouno that "has done and will do things brave and important." "I have no specific advice to give except that he (Rajoy) it asks me, but I think it is important to help each other in Europe and overcome those differences that makes geography and sometimes prejudice. Spain and Italy have much work to do together "he assured asked if from his words could be understood to be asking the Spanish leader requesting a total intervention, a possibility that the Spanish government categorically rejects.
モンティとオランドは、ユーロを確保するために"all"を実施
首脳は、最近数週間の間に"実質的な進展"だったと言う
イタリアの指導者は木曜日にマドリッドを訪問し、それが"トンネルの終わりに光を見ることから始まる"
アナテルエルパリ31 JUL 2012 - 19時37 CET
欧州の主要指導者が最近にリリースされ、理事会が木曜日に欧州中央銀行を想定して心強いメッセージに沿って、フランス大統領、フランソワ·オランド、イタリア評議会は、マリオ·モンティは、これを強調しているパリの火曜日は、彼の意欲ができるように "全て"実行する "ユーロゾーンは、守って保存され、強化されている。"両首脳は、スペインに水曜日と木曜日にフィンランドに出張イタリア大統領、欧州のミニツアーの最初の段階でエリゼで働いて昼食を開催しています。
"我々は、再び、欧州理事会の決定は六月下旬、保存に適する処理をし、擁護するユーロ圏では実装されているので、すべてを行うには、私たちの意欲を思い出し強化し、我々は彼らの整合性上で動作することができ、"大統領は説明しています会議の後、フランス。 "最近数週間で実質的な進展があった"と、彼は6月に合意された成長協定の両方を引用し、追加された、 "厳しい言葉を果たすとされている安定性のメカニズムは次式で最近で話されました欧州中央銀行の大統領は、国家や政府の首脳。 "
詳細については、ECBと救済基金は、スペインとイタリアを助けるために一緒に行動します何がスペインが求めることができる救助？モンティとRajoyは、主人公としてのユーロの危機にマドリードで満たす
これで、彼はECBの大統領は、ユーロ圏 "を守るためにすべてのもの"に決定したと言ったとき、前木曜日Madrioドラギの介入に特に言及。ドラギ議長声明は守勢になりました中央銀行の執行評議会の会議の後木曜日に具体策の発表を待っている、市場の香油を務めていました。先週の金曜日、オランドとドイツのアンゲラ·メルケル首相、エリアの二つの大物は、ユーロを節約するために全力を尽くすために電話での会話の意欲の後に宣言するために同じ方向に富んだ。
団結の全体像を与え、その国、スペインのように、主権債務の法外な金利を受けるイタリアの社長は、社長オランドが向上について述べたもの単語の共有 "という言葉を説明しユーロ圏の見通し "しばらくは事態の緊急性を強調した："我々が不注意にも一瞬の余裕はできません "。
パリに到着する前に、モンティは、彼の国とヨーロッパの両方が "トンネルの終わりに光を見て"されたことをイタリアのラジオRAIを語って、楽観的だった。具体的に救済資金への償還のための条件を緩和6月下旬に欧州理事会の決定は、結果を表示するために始めたことを強調した。 "我々は、ドイツを含む各国のヨーロッパの機関や政府の意志で両方の結果を参照してください"と彼は指摘した。
明日ヘルシンキに移動モンティは、彼がスペインの首相、マリアーノRajoyを満たすマドリードの木曜日、オンになります。確かに、彼の相手に、モンティ "は行っており、勇敢で重要なことを行うだろう"とチェンライRadiounoとのインタビューで強調"私は彼（Rajoy）それは私を求め、私はそれがヨーロッパでお互いを助けるために、地理、時には偏見を行い、それらの違いを克服するために重要だと思います。スペインとイタリアははるかに一緒にやるべき仕事があることを除いて与えるために特定のアドバイスはありません"彼は全体の介入、スペイン政府は断固として拒否している可能性を要求しているスペインのリーダーを求めることが理解できる言葉からどうかを尋ねられた保証。
0 件のコメント:
コメントを投稿