ドイツのテレビ番組は、スペインのGIRONA県のLloret de Mar街を観光のメッカとしてどんちゃん騒ぎの街として放送,
市長は街の印象を損ねたとし大迷惑として抗議!
Un ‘reality’ alemán grabado en Lloret de Mar ofende al ayuntamiento
El programa difunde la imagen del municipio como meca del turismo de borrachera
Antía Castedo / Juan Gómez Girona 10 AGO 2012 - 00:11 CET
A reality show German recorded in Lloret de Mar offends the council
The program broadcasts the image of the municipality as a tourist mecca binge
Castedo Antía / Juan Gomez Girona 10 AGO 2012 - 00:11 CET
Eight boys and girls with hormones and permanent party fired hard to place Spain on a map. They are the stars of a German reality show that brings head to the town of Lloret and yesterday was the last episode aired. We love Lloret is a program similar to Big Brother in the town on the Costa Brava appears as a mecca for the night and alcohol and that has caused the council send a letter of protest to the private channel that is issued by broadcast a "distorted image" of the municipality.
If they are party, are a hangover. The reality stars of the six chapters pass in a spectacular house next to Cala Canyelles, near Lloret. The building is called Finca Fiesta and they are dedicated to drink and flirt all day. There cameras accompany them during their summer excursions. The German weekly Focus wrote that "the worst television show in the country", which would not be without merit. The six chapters cast have garnered little success in Germany since its release in early July, which has not prevented the government team of Lloret be offended.
After the serious riots of last summer, when dozens of tourists clashed with police in two nights that ended with a score of prisoners, lived a quiet summer resort away from the spotlight. The ordinance takes civility and increased police presence has guaranteed certain order so far. But the emergence of Lloret We love has once again put the town on the tourism map of drunkenness. "The program only shows young surf and sleeping out at night," complained George Orobitg, Councillor for Tourism. And that Orobitg was unable to see the whole chapters that are blocked if you try to access them from the IP of a computer Spanish. The council believes that those responsible are those heads blocking the program, which informed the council of its presence in Lloret but did not explain the true content of the broadcast.
Although, if they had, little could have made the session. The chain emerged unscathed from criticism in Germany, where media monitoring agencies received complaints about the content of the series. The network ProSieben defended himself saying that the program is broadcast from ten at night and it is aimed at an audience of more than 16 years. The city of Lloret sent a letter to the company for just over a week that brings the "malaise" and "regrets" the message conveyed by the series. The chain would not confirm yesterday if you have received this letter nor declined to comment on the controversy.
The city of Lloret has decided to raise complaints to the Directorate General of Tourism of the Generalitat and the Catalan Agency for Tourism in the hope of being able to act against the enemy you have at home. Don Francis is called a German businessman and long blond hair who lives in the municipality that has co-starred in the program by acting as a guide for participants. Don Francis owns I love Lloret, a bar on the strip that concentrates the nightlife, and symbolizes all that the municipality wants to eradicate: the party continues watered alcohol and late in the morning. The employer, also a singer, he composed a "hymn" in honor of Lloret goes flying video in which a boat with a radio cassette music background and then a macro party disco. Don Francis refuses the controversy which has been involved: "We live by this tourism. We need money, "he told TV3 yesterday.
0 件のコメント:
コメントを投稿