2012年8月11日土曜日

抗議行動としてスペインのセビリヤ地方のECIJA街のスーパーを集団窃盗しようとした5人の共産党系の日雇い農業労働者組合の労働者が逮捕サル

EL PAIS

抗議行動としてスペインのセビリヤ地方のECIJA街のスーパーを集団窃盗しようとした5人の共産党系の日雇い農業労働者組合の労働者が逮捕サル

Cinco nuevos detenidos por los asaltos jornaleros al supermercado

Dos de los arrestados ya han sido puestos en libertad con cargos, se les acusa de robo con violencia y desordenes públicos

Unos 30 simpatizantes del sindicato se autoincumpan de los asaltos en Granada

"Mi familia me entiende, siempre que no se utilice la violencia"
Manuel Planelles Écija 10 AGO 2012 - 12:13 CET

Five new laborers stopped by the grocery store robberies


Two of those arrested have been released with charges, are accused of robbery with violence and public disorder

About 30 supporters of union autoincumpan of assaults in Granada

"My family means, provided that no violence is used"


Today it's concentration before the courts of Ecija (Seville). Day laborers and members of the SAT have been displaced by the Civil Guard on Friday morning of the estate of the Turquillas. The agents showed up at the farm at 6.20. Five hours later, union members have left the area and rowed in their cars the road to Ecija. In total, five day laborers have been arrested, although two of them have already been released.
A court of this district is scheduled to arrive last arrested by the National Police and Civil Guard for the assault on a supermarket in this town of Seville. At least that is what has moved the police union members, as reported Cañamero Diego, leader of the SAT.


more informationSánchez Gordillo: "I will not flee. Here I am "IU stands out from Gordillo, announcing more attacks on supermarketsActivism effervescent
Day laborers wait for the arrival of two of his companions, Nestor Salvador and Jose Caballero. The Granada Nestor Salvador was arrested this morning by the Guardia Civil in the estate of the Turquillas. To José Caballero stopped the National Police on Thursday night in the town of Fuentes de Andalucía. Moreover, according Cañamero, also was arrested this morning the provincial secretary of the SAT in Jaen, Andrew Bódalo. Soon after were also arrested in Jaén Francisco Moreno and Francisco Jimenez. In total, there are now seven were arrested yesterday arrested and two laborers, by the symbolic assault on the supermarket.
About two o'clock in the afternoon, Nestor Salvador and Jose Caballero has been released with charges and received with applause and hugs SAT militants concentrated. Like the first two people were arrested and since released, are accused of robbery with violence and public disorder.
Some 50 members of the SAT remain at the gates of the courts. Meanwhile, Juan Manuel Sánchez Gordillo, Andalusian parliament and mayor of Marinaleda, walking side by side with the phone to your ear in response to media nationally and internationally. Gordillo, who has received the summons to be present in court for captaining the assaults, their partners harangue against Mariano Rajoy, the interior minister, Rodrigo Rato, Germany, preferred ....
By midmorning the SAT has registered with the Prefectures of Granada thirty writings of people who blame themselves as accomplices and inductors intellectual attacks on supermarkets. This has been explained responsible SAT union action in Granada, Francisco Cabrerizo, who stressed the response "overwhelming" and "welcome" that he says has taken this initiative, which aim to show solidarity and support to colleagues arrested for these acts.
The first letter of self-incrimination, which requests the Government to take into account the "share responsibility" of the signatory in the actions that occurred in Ecija and Arcos de la Frontera, has been recorded by the singer from Granada Juan Pinilla. This artist has come to sing in front of record for the office a letter alluding to the facts: "I steal it and I turned on the stealing to eat, he who steals many thousands, that are not elves, nor did the (guards ) civilians. "
Meanwhile, deputy Minister in Granada and delegate functions in Andalusia, Santiago Perez, after meeting briefly with a representative of the SAT has informed journalists that will process the applications registered this morning, according to EFE.


"My family means, provided that no violence is used"
M.P



Francisco Molero, one of the members of the SAT was arrested. / J.R
Francisco Molero, a resident of Cuevas de San Marcos (Malaga), is 23 and is one of the SAT militants detained by police after participating in the symbolic assault supermarket Ecija. It was a symbolic action, but there was some pushing and fighting with employees of the establishment. Molero was set free with charges Thursday. He is accused of robbery with violence and disorder. He says he faces a jail term of between two and five years, but expected to "stay in a fine."
Molero was arrested Aug. 8 on a street in your town by several agents of the National Police in plain clothes. After 12 hours at the police station in Seville and two in the courtroom was released with charges.
"I do not regret it at all," says the social worker, unemployed for seven months. "My family understands, but as long as no violence is used."
The problem, he says, is that during the assault some supermarket employees tried to close the blinds to keep out militants SAT. "There nudges" he says. "Perhaps they had left." adds. According to his version, he just pulled the metal blinds to keep it closed.



 Manuel Planelles Ecija 10 AGO 2012 - 12:13 CET
抗議行動としてスペインのセビリヤ地方のECIJA街のスーパーを集団窃盗しようとした5人の共産党系の日雇い農業労働者組合の労働者が逮捕サル

食料品店強盗で停止し、5つの新しい労働者


逮捕され、それら2つは費用でリリースされており、暴力と公共性障害と強盗罪に問われている

グラナダの暴行組合autoincumpanの約30サポーター

"は暴力が使用されないことを提供する私の家族手段"

2012 AGOマヌエルPlanellesエシハ10 - 12:13 CET

今日では、エシハ(セビージャ)の裁判所前の濃度です。日雇労働者と土曜のメンバーはTurquillasの不動産の金曜日の朝に民事ガードによって置換されています。エージェントは、6.20で農場に現れた。 5時間後、組合員が地域を離れ、自分の車でエシハへの道を漕いています。それらの2つはすでにリリースされているが、合計で5日間の労働者は、逮捕された。
この地区の裁判所は、最後のセビリアのこの町のスーパーマーケットへの攻撃のための国家警察と市民警備隊に逮捕され到着する予定です。少なくともそれはCañameroサンディエゴ、SATのリーダーが報告したように、警察の組合員を移動したものです。


詳細については、サンチェスGordillo: "私は逃げることはありません。ここで私は "私IUは、スーパーマーケットでより多くの攻撃を発表し、Gordilloから際立っている発泡性行動
日雇労働者は彼の仲間の2つ、ネストルサルバドール、ホセ·カバレロの到着を待ちます。グラナダネストルサルバドルはTurquillasの不動産にガーディア市民で今朝逮捕されました。ホセ·カバレロにフエンテス·デ·アンダルシアの町で木曜日の夜に国家警察を停止しました。また、Cañameroによると、また今朝ハエン、アンドリューBódaloで土の地方の秘書を逮捕されました。すぐ後にはまた、ハエンフランシスコ·モレノとフランシスコ·ヒメネスに逮捕された。合計で、7は、スーパーマーケットのシンボリック攻撃することで、昨日逮捕され、2労働者が逮捕された今があります。
午後2時については、ネストルサルバドール、ホセ·カバレロは、電荷が解放され、拍手で受信したと抱擁を濃縮武装のSATれています。最初の二つの人々が逮捕され、以降にリリースされたように、暴力と公共性障害と強盗で告発されています。
土の約50人のメンバーは、裁判所の門のままである。一方、ファン·マヌエル·サンチェスGordillo、Marinaledaのアンダルシア議会と市長は、国内外のメディアに対応してあなたの耳に電話と並んで歩く。攻撃を監督するために裁判所内に存在する召喚状を受け取ったGordillo、マリアーノRajoy、内相、ラト、ドイツに対してそのパートナーの説教が好ましい....
午前中でSATは共犯者とインダクタのスーパーマーケットで知的な攻撃として自分自身を責める人々のグラナダ30文章の都道府県に登録されました。これは彼が同僚に連帯と支援を示すことを目指して、このイニシアチブを取ったと言うことが "圧倒的な"応答を強調したグラナダ、サンフランシスコCabrerizo、責任あるSATの労働組合の行動を説明し、 "ようこそ"されていますこれらの行為のために逮捕された。
政府は考慮に入れエシハとArcos de la Fronteraのに発生したアクションの署名者の "共有責任"を取ることを要求自己負罪の最初の文字は、グラナダのフアン·ピニージャから歌手によって記録されています。このアーティストは、オフィスのレコードの前に事実をほのめかして手紙を歌うようになった: "私はそれを盗む、私が食べるために盗んで、彼(ガードエルフではありません数千、盗み、また、なかった人がオンになっ)民間人。 "
一方、アンダルシア、サンティアゴ·ペレス、グラナダの副大臣とデリゲート関数は、土の担当者と簡単に会った後、アプリケーションを処理する情報にジャーナリストはEFEによると、今朝登録されています。


"は暴力が使用されないことを提供する私の家族手段"
M.P



サンフランシスコMolero、SATのメンバーの一人が逮捕された。 J.R /
サンフランシスコMolero、クエバス·デ·サン·マルコス(マラガ)の居住者は、23日、シンボリック暴行スーパーマーケットエシハに参加した後、警察に拘留され、SAT武装の一つです。それは象徴的行動であったが、いくつかの確立の従業員と押すと戦闘があった。 Moleroは電荷木曜日の自由設定されていました。彼は暴力と無秩序と強盗で起訴されています。彼は2〜5年の刑期に直面しているが、することが期待と言う "微にとどまる。"
Moleroは私服で国家警察のいくつかのエージェントがあなたの街の路上で8月8日に逮捕されました。 12セビリアの警察署での時間と法廷で2つの後に料金がリリースされました。
"私はまったく後悔していない、" 7ヶ月の失業者、ソーシャルワーカーは言う。 "私の家族は理解しますが、暴力のない限りは使用されています。"
問題は、彼によれば、攻撃中にいくつかのスーパーマーケットの従業員は武装のSAT入らないようにブラインドを閉じようとしましたということです。 "そこグリグリ"と彼は言う。 "おそらく彼らは残っていた。"追加されています。彼のバージョンによると、彼はそれが閉じたままに金属製のブラインドを引いた。

0 件のコメント:

コメントを投稿