2012年8月23日木曜日

スペインのMALAGA県のCORTES DE LA FRONTERA市の自然公園のSIERRA DE GRAZALEMAの森林火災で75haを焼き、4人の消防氏が重軽傷

lEL PAIS

スペインのMALAGA県のCORTES DE LA FRONTERA市の自然公園のSIERRA DE GRAZALEMAの森林火災で75haを焼き、4人の消防氏が重軽傷

Cuatro heridos, uno de ellos grave, en un incendio en la Sierra de Grazalema

Los afectados por un golpe de calor son trabajadores del dispositivo Infoca


Antonio Jesús Mora Caballero / Agencias Málaga 22 AGO 2012 - 17:01 CET

Four injured, one of them seriously, in a fire in the Sierra de Grazalema


Those affected by heat stroke are workers Infoca device



Jesus Mora Antonio Caballero / Agencies Malaga 22 AGO 2012 - 17:01 CET

Four workers were injured yesterday Infoca device, one of them seriously, when engaged in the task of extinguishing a fire in the Sierra de Grazalema Natural Park, in the town of Malaga Cortes de la Frontera. Specialists fading suffered a heat stroke. The most affected, which requires mechanical ventilation, was transferred to the regional hospital of the Serrania de Ronda and then to the Carlos Haya Hospital in Malaga.

The man, belonging to Forest Defense Center Algodonales (Cádiz), was treated by the medical unit of Infoca in the fire area, who supplied him with oxygen and serum. It was necessary to evacuate the other three affected.


The fire, which has affected 75 hectares, is controlled

The fire, which began at 12.15, has destroyed about 75 hectares of scrub and oaks in an area known as the Cuesta Wicker, from Cortes de la Frontera and Jimera Líbar. According to sources Infoca, fire has been controlled this morning, about 9.30. In the area of work continues soda with two seals of specialists and a pumper truck.

During the day is expected to travel to the technical area brigade inquiry into the cause of the fire, according to the 112, had arisen from the side of the road. "The walk from roadside fires do not happen by chance and being a scrub. The performance has been somewhat mindless, "said Mayor Cortes de la Frontera, Antonio Granero.


スペインのMALAGA県のCORTES DE LA FRONTERA市の自然公園のSIERRA DE GRAZALEMAの森林火災で75haを焼き、4人の消防氏が重軽傷

四つは、シエラ·デ·グラサレマの火災で真剣にそのうちの1人が負傷した


熱中症によって影響を受ける人々は、労働者Infocaデバイスである



イエスモーラアントニオカバレロ/ 2012 AGOマラガ22 - 17:01 CET

マラガCortes de la Fronteraの町にあるシエラ·デ·グラサレマ自然公園消火する作業に従事するときは、この4つの労働者は昨日Infocaデバイス、真剣にそれら1人が負傷した退色の専門家は、熱中症に見舞われた。最も影響を受け機械的人工換気を必要とするSerraniaデロンダ地域の病院にしてから、マラガカルロスハヤ病院移された。

フォレストディフェンスセンターAlgodonales(カディス)に属するは、酸素および血清をもって彼を供給火災区域におけるInfocaの医療装置によって処理した。それは、他の3つの影響を避難させる必要があった。


75ヘクタールに影響を与えている火災は、制御されている

12.15で始まったは、Cortes de la FronteraのJimeraLíbarからCuestaからウィッカーと呼ばれる地域スクラブとの約75ヘクタールを破壊してしまったソースInfocaによると火災は9.30程度今朝制御されている作業エリアでは、2つの専門家のシールやポンプ車ソーダを続けています。

中1日、112によると火災の原因テクニカルエリア旅団照会に移動すると予想されている道路の側から生じていた "道端火災から徒歩チャンスとスクラブであることによって起こるものではないパフォーマンスは多少愚かだった "と市長Cortes de la Fronteraの、アントニオ·グラネロは言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿