2012年8月31日金曜日

スペインのカタルーニャ地方政府は、9月中に50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資が緊急に届かないとカタルーニャ地方政府は破産(破綻)すると警告

EL PAIS

スペインのカタルーニャ地方政府は、9月中に50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資が緊急に届かないとカタルーニャ地方政府は破産(破綻)すると警告

Cataluña advierte del colapso en sus pagos si el rescate no es inmediato

Homs dice que los 5.023 millones no acabarán con sus problemas de tesorería

Hacienda no tiene fecha para activar el Fondo de Liquidez

Las "estrictas condiciones" de Bruselas
Cataluña pide el rescate con urgencia y sin condiciones
Àngels Piñol / Dani Cordero Barcelona 29 AGO 2012 - 21:38 CET

Catalonia warns of collapse in their payments if rescue is not immediate


Homs says 5023000 not end with cash flow problems

Treasury has no date to activate the Liquidity Fund

The "stringent conditions" in Brussels
Catalonia rescue calls urgently and unconditionally

Angels Piñol / Dani Lamb Barcelona 29 AGO 2012 - 21:38 CET


Catalonia on Wednesday launched a serious message to the Government of Mariano Rajoy to immediately activate the Autonomous Liquidity Fund (FLA) and avoid a collapse and end its treasury. Francesc Homs, the Catalan government spokesman, has spared no epithets and warned that if the Government does not receive the 5.023 million in September rescue you requested will "egregious problems" to address their immediate payments. The Ministry of Finance, however, still no date for starting the liquidity mechanism.
The Catalan coffers situation is so distressing that the Government has recognized that serve only 5.023 million to meet its financial obligations. Catalonia faces this semester 5.775 million in maturities, of which 2639 are for bonds placed among small investors. The astronomical amount not used to pay vendor invoices or social entities that provide health care or education and no longer charged in July. "The problems still exist," he admitted Homs: "If I said anything else would be talking about a reality that is not."
Reflection has increased the uncertainty of the Generalitat providers, especially in concerted social entities. They have claimed the bill in July (70 million), but the Department of Social Welfare said for days they would receive the August. Homs has not confirmed. "We need accurate information to plan the next few months," claimed Àngels Guiteras, president of the Bureau of the Third Sector, which covers most of the entities.

Treasury has no date to activate the Liquidity Fund



Because of default, there are associations that could not pay salaries, some have gone into debt to do it and others have received help from Caritas, become a kind of bank entities. "We are concerned that the Government does not pay to associations that are supplying in tasks of the welfare state", says Jordi Rogla, director of Caritas in Barcelona. And Aurora Huerga, CCOO, elaborates: "The industry is not able to withstand more defaults." The Government made clear in a meeting on the 7th how pay delays.
The Catalan Executive has recovered most critical speech against leftist heritage and insistie tripartite when markets are closed for autonomy, unlike what happens with the Government of Spain. CiU has submitted an amendment in Congress back reform Fiscal Stability Law (which supported) promoted by the Government of Rajoy to collect deficit easing given to Spain by the EU (from 5.3% to 6, 3%).
CiU requires the state to share this award with autonomy and regrets that have tightened conditions for them to access finance. And fears that the bailout will become "a blank check" to condition the self. The Economy Minister Luis de Guindos, has said that the only requirement is that Catalonia meet the 1.5% deficit. The question is whether the government of Mas, who has three adjustment plans must do to reach quarter. The Left assumes Catalan PP and it predicted in July.

スペインのカタルーニャ地方政府は、9月中に50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資が緊急に届かないとカタルーニャ地方政府は破産(破綻)すると警告
 
救助は即時ではない場合カタルーニャはその支払いの崩壊を警告


ホムスでは、5023000は、キャッシュフローの問題で終わらないと言う

財務省は流動性基金をアクティブにするための日付を持っていません

ブリュッセルでの"ストリンジェントな条件"
カタルーニャの救助は緊急かつ無条件呼び出し

2012 AGO天使ピノール/ダニ·ラムバルセロナ29日 - 21時38 CET
 
水曜日にカタルーニャは直ちに自律リクイディティ·ファンド(FLA)を活性化し、崩壊を避けるために、その保有する自己を終了するには、マリアノRajoy政府に深刻なメッセージを発​​表しました。フランセスク·ホムス、カタロニア政府報道官は、全く悪口を惜しまなかったと政府は9月の救助に5023000を受信しない場合は、直接の支払いに対処する予定である "とんでもない問題"を要求したことを警告している。財務省、しかし、まだ流動機構を起動するための日付なし。
カタロニア語の財源の状況は、政府が唯一の5023000は金融債務を履行するのに役立つと認識しているように悲惨である。カタルーニャは2639年には小さな投資家の間で募債ですそのうちこの学期満期で5775000に直面しています。ベンダーの請求書や7月に仕込み、もはや医療や教育などを提供する社会的な実体を支払うために使用されていない天文学的な金額。 "問題がまだ存在する"と、彼はホムスを認めた: "私は何か他のものではない現実の話をされると述べた場合。"
リフレクションは、特に協調社会の実体で、州政府プロバイダの不確実性を高めている。彼らは7月(70百万米ドル)で法案を主張し​​ているが、社会福祉学科は何日も、彼らは8月を受けるだろうと述べた。ホムスでは確認していません。 "我々は、今後数ヶ月計画するための正確な情報が必要な場合は、"天使ギテーラス、実体の大部分を覆う第三セクター、局の社長は主張した。

財務省は流動性基金をアクティブにするための日付を持っていません



デフォルトで給料を支払うことができなかった団体があり、いくつかはそれを行うには借金を行っていると他の人がカリタスからの助けを受けて、銀行事業体の一種になります。 "我々は、政府が福祉国家のタスクに供給している団体に支払っていないことを懸念している"、ジョルディRogla、バルセロナのカリタスのディレクター言う。とオーロラHuerga、CCOOは、詳しく説明する: "この業界は、よりデフォルトに耐えることができません。"政府は、第七支払方法遅延に関する会議で明らかにした。
カタロニアのエグゼクティブは、スペイン政府と何が起こるかとは違って、左翼の遺産と市場が自律性のため閉鎖されたときに三insistieに対して最も重要な演説を回復しました。 CIUバック赤字を収集するRajoy政府が推進する改革財政安定化法(そのサポート)議会で改正案を提出した(5.3%から6まで、EUがスペインに与えられた緩和3%)。
CIU状態が自律し、それら金融にアクセスするための条件が厳しくなって後悔してこの賞を共有する必要があります。と救済、条件自己への "白紙小切手"になることを懸念している。経済大臣ルイス·デ·Guindosは、唯一の要件はカタルーニャが1.5%の赤字を満たしていることであると述べた。質問は3つの調整計画を持ってマス、政府が四半期に到達するためにしなければならないかどうかということです。左はカタロニア語、PP、それが7月に予測を前提としています。

0 件のコメント:

コメントを投稿