2012年8月30日木曜日

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)は、カタルーニャ地方政府が債権(借金)満期返済支払い不能:破綻になり50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)資金からの融資を受ける事について、財政赤字の削減目標達成を乞うた

EL PAIS

2012年8月29日水曜日16:50 曇り/晴れ 最低気温;22ºC、最高気温;28ー30ºC、BARCELONA

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)は、カタルーニャ地方政府が債権(借金)満期返済支払い不能:破綻になり50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)資金からの融資を受ける事について、財政赤字の削減目標達成を乞うた

DÉFICIT AUTONOMÍAS

De Guindos asegura que "es fundamental que Cataluña cumpla el déficit para recibir ayuda"


EFE Economía Madrid 29 AGO 2012 - 15:41 CET

AUTONOMY DEFICIT


De Guindos said that "it is essential that meets the deficit Catalonia for help"



Economy Madrid EFE 29 AGO 2012 - 15:41 CET


"The government appreciates the efforts made ​​by the Government of Catalonia and has not the slightest doubt that it will continue to make efforts to meet the deficit target for this year and the next year established," said the minister at a press press before participating in the meeting of the Party's economic team.

De Guindos insisted that deficit reduction is the "building block" to solve the liquidity problems of the Autonomous Communities, and otherwise-assured difficulties reappear in the coming months.

"The ultimate goal is that budgets are sustainable over time", emphasized Minister of Economy and Competitiveness.

The Catalan regional government yesterday asked the Spanish Government to accede to the Autonomous Liquidity Fund (for the regions of Spain), which will borrow EUR 5.023 million, but refused to undergo "political conditions".

De Guindos said that the request for financial support from Catalonia "was perfectly planned and within the projected" amount provided by the Government, which was endowed with 18,000 million euros.

 
スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)は、カタルーニャ地方政府が債権(借金)満期返済支払い不能:破綻になり50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)資金からの融資を受ける事について、財政赤字の削減目標達成を乞うた
 
自治赤字


Guindosは "それは助けを赤字カタルーニャを満たしていることが不可欠である"と述べた。



2012 AGO経済マドリードEFE29日 - 午前15時41分CET
 
"政府はカタルーニャ政府の努力を高く評価し、それが今年の財政赤字目標を満たすために努力を続けて、来年が確立したわずかな疑問を持っていない"押すだけで、大臣は述べた党の経済チーム会議に参加する前に押します。

Guindos赤字削減自律コミュニティの流動性の問題を解決するための"ビルディングブロック"であり、今後数ヶ月の間に再び現れるそうでなければ確実な難しさを主張した。

"究極の目標は、予算が時間をかけて持続可能であるということです"、経済競争力大臣は強調した。

カタロニア地方政府は昨日、ユーロ5023000借用する自律リクイディティ·ファンド(スペイン領域用)に加盟するスペイン政府に尋ねたが、"政治的な条件"を受けることを拒否した。

Guindosカタルーニャからの財政支援のための要求は"完璧に計画され、投影された範囲内であった"18,000百万ユーロに恵まれていた政府が定める額と述べた。

0 件のコメント:

コメントを投稿