スペインの財務省は45億1500万0000ユーロの国債を発行し、1年国債の金利は3'20%で、1年半国債の金利は3'45%,現在のスペイン国家の保有流動資金は232億3100万0000ユーロ

EL PAIS

スペインの財務省は45億1500万0000ユーロの国債を発行し、1年国債の金利は3'20%で、1年半国債の金利は3'45%,現在のスペイン国家の保有流動資金は232億3100万0000ユーロ

El Tesoro consigue colocar 4.515 millones con el interés más bajo en tres meses

Los inversores adquieren letras a 12 y 18 meses, con unos intereses del 3,20% y del 3,45%

El volumen captado está por encima del objetivo marcado, entre 3.500 y 4.500 millones


El País Madrid 21 AGO 2012 - 12:41 CET

The Treasury gets placed 4.515 million with the lowest interest rate in three months


Investors buy points at 12 and 18 months, with interest at 3.20% and 3.45%

The collected volume is above the target set, between 3,500 and 4,500 million



The Country Madrid 21 AGO 2012 - 12:41 CET

The Treasury has used the respite given today by the markets in recent days to issue debt at lower interest rates than previous auctions. Investors bought 4.515 million euros in letters with maturities of 12 and 18 months, with a marginal interest of 3.20% and 3.45%, lower than in the previous auction of these denominations.
The Treasury had set a goal to capture between 3,500 and 4,500 million euros, a figure higher than previous auctions, taking advantage of the relative calm that permeates the markets, which assume that the Government of Mariano Rajoy called rescue prompted the soft September, which gives greater assurance of return to investors. The president of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi, will involve the purchase of sovereign debt to a prior request for assistance by the country.
The best expectations encouraged the Treasury to raise the target for today's auction. In recent months, the Treasury had sold up to 3,000 million in short-term letters. The Government has indicated that demand good data (which has surpassed the 10,500 million euros) and the lowering of interest rates shows that markets believe in Spain and the reforms carried out by the Executive.
The last auction of letters to 12 and 18 months was held on July 17 (interest of 3.92% and 4.24%, respectively) and was the first after the government's measures to save 65,000 million euros in two years, the toughest of all democracy.
The Treasury started well in 2012, despite the hostility of the Spanish debt markets, thanks to international demand has turned his back to the Spanish sovereigns was replaced by local banks, which bought bonds thanks to injections of cheap credit that auctioned the European Central Bank (ECB) in December 2011 and February this year. As a result, the body carries forward much of the debt to be placed on the exercise: it has placed about 70% of all long-term debt (bonds and notes) under total.
But economic difficulties begin to be felt in the state every month. The Treasury has increasingly put its debt problems and the other major supplier of funds to pay bills, unexpected expenses and salaries, the bank security deposited in the Bank of Spain, waned in July for the fifth consecutive month. The liquidity cushion fell by 19%, from 28,901 to 23,231,000 euros, the lowest since August 2011.
In the remainder of the month, the agency of the Ministry of Finance planned another debt auction on August 28, in this case points to three to six months.

スペインの財務省は45億1500万0000ユーロの国債を発行し、1年国債の金利は3'20%で、1年半国債の金利は3'45%,現在のスペイン国家の保有流動資金は232億3100万0000ユーロ

財務省は3ヵ月ぶりに最も低い金利で4515000を配置されます


投資家は、3.20パーセントと3.45パーセントの利息で、12と18ヶ月でポイントを購入する

収集量は3500と4500万ドルの間で、ターゲットセットを超えている



2012 AGOカントリーマドリード21 - 午前12時41分CET

財務省は、最近の市場で、今日与えられた猶予は、前の入札よりも低い金利で債務を発行するために使用されています。投資家は、これらの宗派の前のオークションに比べて低く、3.20パーセントと3.45パーセントの限界興味をもって、12および18ヶ月のうち満期がある文字で4515000ユーロを買いました。
財務省は救助呼ばマリアーノRajoy政府はソフトを求めていることを前提と3500と4500万ユーロ、前のオークションよりも高い数字、市場に浸透して比較的落ち着いを活用して、間にキャプチャするための目標を設定していた投資家へのリターンの高い保証を与え9月、。欧州中央銀行（ECB）の社長、マリオ·ドラギは、国別援助のための要求の前にソブリン債の購入にかかわるでしょう。
最高の期待は財務省が今日のオークションのための目標を引き上げることを奨励した。ここ数カ月の間に、財務省は短期手紙に3000万ドルまで売られていた。政府は需要良いデータ（10,500百万ユーロを上回っている）と金利の低下は市場がスペインやエグゼクティブが行った改革を信じていることを示していることが示された。
12と18ヶ月への手紙の最後のオークションは7月17日に開催された（それぞれ3.92パーセントと4.24パーセントの金利）と2で65000万ユーロを節約するため、政府の対策の後に第一号だった年、すべての民主主義の過酷。
財務省がスペインの債券市場の敵意にもかかわらず、2012年の良いスタートを、国際的な需要のおかげでスペイン君主に背を向けている債券のおかげで買った地元の銀行に取って代わられました今年2011年12月と2月に欧州中央銀行（ECB）が競売にかけられ安い信用の注射へ。その結果、体が運動に置かれるべき債務の前方はるかを運びます：それは合計の下にあるすべての長期借入金（社債）の約70％を置いている。
しかし、経済的困難は、毎月の状態で感じられるように始まる。財務省はますます法案、想定外の費用や給与を支払うために、その債務の問題や資金の他の主要なサプライヤーを入れている、銀行のセキュリティは、スペインの銀行に寄託5ヶ月連続7月に衰退。流動性クッションは、28901から23231000ユーロ、2011年8月以来最低に、19％減少した。
今月の残りの部分では、財務省の機関がこのケースでは、8月28日に別の借金のオークションを企画し、3〜6ヶ月を指しています。