スペインの医療費削減政策での65歳以上の年金生活者の薬代の一部自己負担(10%)が始まってからの成果は、政府の言う様に処方箋数は、14'4%ではなく7'4%の減少で、薬代は23'93%ではなく6'44%の節約のみ??

EL PAIS

スペインの医療費削減政策での65歳以上の年金生活者の薬代の一部自己負担(10%)が始まってからの成果は、政府の言う様に処方箋数は、14'4%ではなく7'4%の減少で、薬代は23'93%ではなく6'44%の節約のみ??

El copago reduce las recetas un 7% y el gasto en medicamentos un 6%

Sanidad obvia la acaparación que hubo en junio al dar los datos de julio


Emilio de Benito Madrid 29 AGO 2012 - 19:49 CET

ampliar foto

EL PAÍS

El

The prescription copay reduces by 7% and drug spending by 6%


Health obvious hoarding that was in June to July data give



Emilio de Benito Madrid 29 AGO 2012 - 19:49 CET

The copayment has made drug consumption falls by about 6%, and the number of prescriptions down 7%, according to calculations made this newspaper. These figures are far removed from the 14.14% decrease in the number of prescriptions and 23.9% in expenditure managed by the Ministry of Health. But is that the department heads have preferred Ana Mato give statistics of the last month alone, without analyzing the total. The figures presented on Monday Health, and yesterday repeated the minister in a meeting with the directors of nine communities (eight governed by the PP and Catalonia), comparing data from July 2012 and 2011. But obviously a number of shades.
The first is that in June there was a significant drug hoarding by affected. The number of prescriptions rose more than 10%, and spending against monthly declines of more than 4%, up 3.8%. Obviously, this purchase has affected early July data, and has been attributed descents that are not attributable to the copay.



COUNTRY
The case of the recipes is the accurate measure of how many drugs stopped financed. This is the inelastic part of the system, and their number grows in a continuous and almost linear. So it is easy to create a model of how it should have behaved in June and July if there had been changes, as the announcement of the change in the copayment pharmacist. In the model that has built the country through a mathematical system that fits the data to the formula of a line, it appears that between June and July, had there been no co factors like, had to be prescribed 170 million prescriptions. As in reality, were 157.5 million, the decrease is 7.4%.
In spending the calculation is more complex, as it is the departure of the most widely performed. Since 2009, thanks to the measures of the previous government (sales price, the obligation to provide cheaper generic) was already descending. If you compare the amount of spending June and July set between 2011 and 2012, to avoid the effect of this year there was hoarding, saving this year is 10.17%. If we discount a 4% rebate measures already in place, the effect of the copayment is at 6%. And this would have to discount the effect of co-payment, which is, in practice, a discount to the Administration. None of these nuances contained in the note of Health.


moreHealth derive undocumented immigrants to NGOsThe copayment increased drug spending soared in JuneReaches twice the pharmacy copayment
To avoid all these factors, the minister was allowed to say in the meeting yesterday that "for the first time there has been a decrease in 23.93% [on pharmaceutical] over the same month last year, setting the sharpest decline ". At the meeting, Mato impressed on the directors present, chronically ill immigrants without papers would be served, but that "you do not have a health card, shall pay such assistance." There was no mention of the initial idea that NGOs were giving the health service to these people, as the minister had said at first. It is, nevertheless, an improvement over the initial position, since that possibility was not in the decrees or orders to reduce health spending has prepared this Government, but even communities such as Madrid, not suspected of being contrary the ministry had announced something. What we do not know, three days ahead, is how it will do.
The minister also turned the spotlight on a group that, until now, has been out of the efforts of Health savers: HCWs. These professionals, who represent 40% of the health budget, have been affected by the general cuts to public workers. But Mato unspecified, said he wanted to "reflect on possible compensation models." "They should consider the right mix of efficiency criteria in the management and the necessary motivation of health professionals," he added.
What follows is the unresolved conflict over pharmaceutical expenditure data of the Basque Country, the only community that has not implemented the copay, and threatens to not leave out undocumented immigrants. Health credited as a result of that decision, an increase in spending from July to 5.83% in July, but the Ministry insists that the data is wrong and, according to the figures shown to the country, fell by 4.1%. The discrepancy is that the ministry has taken, for the first time, as checked by periodic drug spending most other products sold in pharmacies (diapers, for example), and not just the drug. This will alter the validity of the statistical series. The reason for the change is unclear. Counseling is an error indicating that the ministry, and he answers that he is counseling.

スペインの医療費削減政策での65歳以上の年金生活者の薬代の一部自己負担(10%)が始まってからの成果は、政府の言う様に処方箋数は、14'4%ではなく7'4%の減少で、薬代は23'93%ではなく6'44%の節約のみ??

 

処方copayは6％7％、薬剤費によって還元


7月のデータに6月にあった健康明白買いだめは与える



2012 AGOエミリオ·デ·ベニート·マドリード29 - 午後07時49分CET

 

自己負担金は、薬の消費量が約6％低下し、計算によると7％減の処方数は、この新聞を作ってきました。これらの数字ははるかに14.14パーセントの処方数の減少と保健省によって管理支出の23.9パーセントから削除されます。しかし部長はアナマト合計を分析せずに、単独で先月の統計情報を与える推奨しているということです。月曜日健康に記載されている数値、昨日は2012年7月と2011年からのデータを比較し、9コミュニティの取締役との会合（PPとカタルーニャによって支配8）で大臣を繰り返した。色合いのが、明らかに数。
第一は、6月に被災による重要な薬物買いだめがあったということです。処方数は10％以上、かつ3.8％増4％以上、毎月の下落に対する支出の増加となりました。明らかに、この買収は7月上旬のデータに影響を与えている、とcopayに帰属しない下り坂を起因している。



COUNTRY
レシピの場合は、融資を停止したどのように多くの薬の正確な尺度である。これは、システムの弾力性のない部分であり、その数は、継続的かつほぼ線形で育つ。だから、一部負担の薬剤師の変化の発表として、変更があった場合、それは、6月と7月に振る舞っているべきであるかのモデルを作成することは容易である。行の式にデータをフィットする数学的システムを介して国を築いてきましたモデルでは、それは6月と7月の間に、そこにないような共同の要因もなかったように見え、1.7億処方箋を処方しなければなりませんでした。現実と同じように、1.575億だった減少は7.4％です。
それは最も広く行われての出発であると支出の計算は、より複雑です。 2009年以来、前政権（販売価格、安価なジェネリックを提供する義務）の対策のおかげですでに下降しました。あなたは6月の支出の量を比較し、7月は今年の影響を避けるため、2011年と2012年の間に設定した場合買いだめ、今年は10.17パーセントである節約、ありました。我々は既に適所に4％リベート対策を軽視した場合、自己負担金の効果は6％である。そして、これは、実際には、管理者への割引である自己負担の影響を軽視しなければならないでしょう。健康のノートに含まれるこれらのニュアンスのなし。


もっと健康はNGOへの不法移民を導き出す自己負担増加薬剤費は、6月に急騰薬局の自己負担金は倍に達した
これらすべての要因を避けるために、大臣が初めて23.93パーセントに減少していた "と昨日の会議で言うことができた[製薬上]同じヶ月以上昨年、最も鮮明な下落を設定"。会議では、マットグロッソは書類なしで存在する場合、慢性的な病気の移民が提供されるであろう取締役で印象づけますが、それを "あなたは健康保険カードを持っていない、そのような支援を納付しなければならない。"首相が最初に言ったように、NGOが、これらの人々に医療サービスを提供したことを最初のアイデアの言及はありませんでした。その可能性は、医療支出は、この政府を準備している削減する政令又は注文ではありませんでしたので、それは、それにもかかわらず、初期位置に比べて改善されますが、そのようなマドリードでさえコミュニティが、反している疑いのない同省は、何かを発表していた。我々が知らないことは、3日後に控え、それが何をするかということです。
医療従事者：大臣はまた、今までは、健康貯蓄の努力の外にされており、グループにスポットライトを回した。保健予算の40％を占め、これらの専門家は、公共部門の労働者への一般的な減税の影響を受けている。しかし、不特定マトは、彼がしたいと言った "可能な補償モデルに反映されています。" "彼らは、管理と医療専門家の必要なモチベーションの効率基準の適切な組み合わせを検討すべきである"と彼は付け加えた。
以下は、バスク地方、copayが実装されていないだけのコミュニティの医薬品支出データに対する衝突が未解決であり、不法移民を放置しないように脅かしている。健康は、その決定、7月の5.83パーセント7月〜支出の増加の結果として信じ、しかし省はデータが間違っていると主張して、国に示されている数値によれば、減4.1％であった。不一致は同省が取られていることですが、初めてのような周期的な薬剤費の薬局で販売されるほとんどの他の製品（おむつなど）だけではなく、薬によって確認された。これは統計的なシリーズの妥当性を変更することになります。変更の理由は不明である。カウンセリングは、同省が、彼は彼がカウンセリングであるという答えがあることを示すエラーです。