2012年8月29日水曜日

スペインの最高裁判所は、CAM(la Caja de Ahorros del Mediterraneo)の元監査役会会長のラモン=あビレ(Ramon Aviles)を横領と職権悪用で有罪判決

EL PAIS

スペインの最高裁判所は、CAM(la Caja de Ahorros del Mediterraneo)の元監査役会会長のラモン=あビレ(Ramon Aviles)を横領と職権悪用で有罪判決

La Audiencia Nacional imputa a un cargo de la CAM por apropiación indebida

Ramón Avilés se valió de su puesto para refinanciar un negocio ruinoso


EFE Madrid 28 AGO 2012 - 18:57 CET

The National Court imputes to a charge of misappropriation CAM


Ramón Avilés used his position to refinance a ruinous business



Madrid EFE 28 AGO 2012 - 18:57 CET


The National Court Judge Javier Gomez Bermudez was charged with misappropriation and unfair administration of former President of the Supervisory Board of the Savings Bank of the Mediterranean (CAM), Ramon Aviles, who allegedly used his position to obtain credit entity.

The judge has agreed and the complaint filed by the lawyer Carlos Gómez-Jara, designated by the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) to represent the box Alicante, which already are six officials of the bank who are accused.

Avilés is called to testify on 4 September, legal sources said, confirming the news well ahead today by the newspaper Expansion.

According to the business daily, the complaint reveals that Aviles used his position to obtain CAM credits worth 17 million euros, which would not have been granted in other cases the risks entailed.

The Bank of Spain has already indicted last April Aviles to hide the Control Committee that was linked to a society, the path Sucina, spanning serious difficulties and that nevertheless managed to refinance their debts with the CAM in a favorable conditions.

 
スペインの最高裁判所は、CAM(la Caja de Ahorros del Mediterraneo)の元監査役会会長のラモン=あビレ(Ramon Aviles)を横領と職権悪用で有罪判決
 
国立裁判所は横領CAMの充電に


ラモン·アビレス破滅的なビジネスの借り換えをするために彼の位置を使用



2012 AGOマドリードEFE28 - 夜06時57分CET
 
国立裁判所判事ハビエル·ゴメスベルムデスは、伝えられるところでは信用を得るために彼の位置を使用地中海(CAM)ラモン·アビレス貯蓄銀行の監査役会の前会長の不正流用不当な政権で起訴されたエンティティ

裁判官が同意した弁護士カルロス·ゴメス·ハラが提出した訴状にはすでに非難されている銀行職員で6アリカンテを代表への秩序ある銀行再建FROB)のための基金が指定されています。

アビレス、9月4日に証言するために呼ばれ法律上の情報源は、新聞拡張することで、今日先にその知らせを確認すると述べた。

日常の業務によると苦情はアビレスリスクが伴った他のにおいて付与されなかったであろう1700万ユーロ価値がCAMのクレジットを取得するための彼の位置を使用したことを明らかにします。

スペイン銀行はすでにそれにもかかわらずのCAM借金を借り換えするために管理社会にリンクしていた統制委員会、パススシナスパニング深刻な困難それを隠すために最後のエイプリルアビレスを起訴し有利な条件

0 件のコメント:

コメントを投稿