スペインの株式市場は1'28%から1'21%に減少し、スペイン10年国債の金利は+503から+435で6'384%に

EL PAIS

スペインの株式市場は1'28%から1'21%に減少し、スペイン10年国債の金利は+503から+435で6'384%に

La Bolsa cierra con un alza del 1,21% ante la expectativa de estímulos monetarios

El Ibex acelera su subida en las últimas horas de la sesión y termina en 7.398,9 puntos

La prima de riesgo desciende ligeramente respecto a su cierre anterior hasta 503

Evolución en directo de los principales mercados
Isabel Lafont Madrid 27 AGO 2012 - 18:24 CET

The bag closes with a rise of 1.21% on expectations of monetary stimulus


The Ibex accelerate its rise in the last hours of the session and ends at 7398.9 points

The risk premium decreases slightly from its previous close to 503

Evolution live in major markets

Lafont Isabel Madrid 27 AGO 2012 - 18:24 CET

Expectations of another round of monetary stimulus measures to stimulate activity in the major world economies and stock market have stimulated increases in a day without clear direction for much of the same.
The Dow began the day with a slightly lower open and reached 1.28% and losing touch 7216.8 points. From that moment, however, has undertaken an escalation that has accelerated to close at 7398.9 points, representing an increase of 1.21% on the day.
In Europe, stock markets have remained flat for most of the session, marked by inactivity in the London, the greatest volume channels. The start of the session has been bearish, marked by new data that confirms the slowdown in China: the benefits of industrial companies fell 5.4% in July compared to the same month last year, according to the National Bureau of Statistics . In Germany, consumer confidence fell for the fourth straight month in August to its lowest level since March 2010, according to the indicator developed by the Ifo Institute. The data has been better than expected, so the Frankfurt Stock Exchange ended with a rise of 1.1%, Paris gained 0.86% and 0.89% Milan.
Investors remain on the lookout for upcoming monetary stimulus measures by major central banks. The Chinese premier, Wen Jiabao said Saturday that the third quarter is "crucial" to fulfill annual targets export growth, which may need some more liquidity in the first Asian economy.
In the U.S., all the attention goes to the central bankers' meeting to be held, as every year, in Jackson Hole (U.S. city located in the state of Wyoming) next Friday. The speech is the most awaited the Federal Reserve chairman, Ben Bernanke, which seek to identify signs-but do not expect any announcement of a next-asset purchase program of debt (esasing quantitative, or quantitative easing) , which would be the third since 2008.
Signs that the Fed prepares measures multiply. According to the minutes of its last meeting, the members of the body that makes the monetary policy of the Fed is prepared to act "fairly soon," unless you check a relaunch of the economy. In a letter sent on 22 August by Bernanke the chairman of one of the committees of the House of Representatives, said he sees "room for maneuver". Today, the president of the Federal Reserve Bank of Chicago, Charles Evans, said in a speech in Hong Kong that the issuer of the dollar should buy debt for the unemployment rate down for a minimum of six.
The Spanish market investors have not been impressed by the strength of German Chancellor Angela Merkel, who yesterday endorsed, in an interview on German television, the Bundesbank opposition to the European Central Bank (ECB) to intervene in the sovereign debt market with purchases of securities issued by the countries most affected by the crisis of confidence in Europe, ie Spain and Italy.
In the debt market, the risk premium, excess return required of the Spanish 10-year bonds over the Germans to offset the higher risk perceived by investors, has come to fall 500 points at the opening, after having closed on Friday at 506, and then to slightly above that level and finish at 503. The type of 10-year notes fell today to stand at 6.384% at closing. The risk premium has finished on 435 points, the same level it closed last Friday.
In the shorter term, the rates in the secondary market has given today to 3.676% in the case of Spanish debt and up to 3.09% for the Italian, to finish the day at 3.746% and 3.132 %, respectively. A possible ECB intervention would focus on these maturities, as announced on August 2, the central bank president, Mario Draghi.
The strength of German debt, a refuge in the present crisis, is allowing the Treasury to finance German types paltry, if not negative, as has happened today with the issuance of letters a year, amounting to 1,975 million euros, an average rate of -0.0246%, which means investors are willing to be reimbursed an amount less than that paid in exchange for the security of those assets.
Jens Weidmann, president of Bundesbak, the German central bank, is leading a school of thought that believes that purchases of debt the ECB has made since 2010 to try to contain the European debt crisis beyond the limits of its mandate, which is price stability. On Aug. 2, ECB President Mario Draghi announced that the institution is prepared to launch a new procurement program to relieve pressure on countries with higher risk premiums, provided they apply before aid fund European bailout.
On Sunday, Weidmann reiterated its stance in an interview published by the weekly Der Spiegel: "We should not underestimate the risk that the central bank financing can become addictive as a drug." For the president of the Bundesbank, which ensures not be the only member of the ECB Governing Council to whom the matter because "stomach pain", a measure such as the purchase of bonds "is about U.S. funding printing money".

スペインの株式市場は1'28%から1'21%に減少し、スペイン10年国債の金利は+503から+435で6'384%に

バッグは、金融刺激策への期待で1.21パーセントの上昇で終了


アイベックスは7398.9時点でセッションの最後の時間でその上昇を加速し、終了

リスクプレミアムは前日終値から503にわずかに減少

進化は、主要市場に住んでいる

2012 AGOラフォンイザベルマドリード27 - 午後06時24分CET

Deshacer cambios

 

金融刺激策の別のラウンドの期待がほとんど同じのための明確な指示がない限り一日の増加を刺激してきた主要な世界経済と株式市場の動きを刺激するために測定します。
ダウはやや低いオープン、1.28％に達し、タッチ7216.8ポイントを失うことで一日を始めた。その瞬間から、しかし、当日の1.21パーセントの増加を表す、7398.9ポイントで閉じるように加速しているエスカレーションを実施しています。
ヨーロッパでは、株式市場は、ロンドンで非アクティブ、最大音量·チャンネルによってマーク、セッションのほとんどのためにフラットで推移している。セッションの開始は、中国の景気減速を確認する新しいデータによってマーク、弱気されています：工業企業のメリットは、国家統計局によると、前年同月に比べて7月には5.4％の減少となりました。ドイツでは、消費者信頼感指数はIFO研究所によって開発された指標によると、2010年3月以来の低水準に8月で4ヶ月連続の下落となった。データが予想以上に良くなったので、フランクフルト証券取引所は1.1％の上昇で終わった、パリは0.86パーセントと0.89パーセントミラノを得た。
投資家は、主要国の中央銀行による金融刺激策を間近に目を光らせて残る。中国の温家宝首相は第3四半期に初のアジア経済の中でいくつかのより多くの流動性を必要とするかもしれない年間目標の輸出成長を果たすために "不可欠"であることを決めた。
米国では、すべての注意は次の金曜日ジャクソンホールで毎年のように開催される中央銀行家たちの会議では、（米国の都市はワイオミング州に位置する）になります。スピーチを識別しようとサインを - しかし、債務の次世代資産購入プログラム（定量的、または量的緩和をesasing）のいずれかの発表を期待していない、最も待ち望まれていたFRB議長、バーナンキ、ある、2008年以来3番目になるなる。
FRBは乗算の対策を準備している兆候。その最後の会議の議事録によると、あなたは経済の再起動を確認しない限り、FR​​Bの金融政策 "は、かなりすぐに"動作するように準備させる機関のメンバー。バーナンキによって8月22日に送った手紙では、衆議院の委員会の一つの委員長は、彼が "作戦のための部屋"を見て言った。今日、シカゴ連邦準備銀行、チャールズ·エバンス、社長は、ドルの発行者が6の最低失業率のために借金を買うべきであることを香港のスピーチで述べた。
スペインの市場の投資家はに介入する昨日ドイツのテレビのインタビューで、承認されドイツのアンゲラ·メルケル首相は、欧州中央銀行（ECB）にドイツ連邦銀行の反対の強さに感銘を受けていないほとんどのヨーロッパ、すなわち、スペインとイタリアの信頼の危機によって影響を受けた国が発行した有価証券の取得によるソブリン債市場。
債券市場では、リスク·プレミアムは、投資家によって知覚より高いリスクを相殺するために、ドイツ人以上スペイン10年債に求め超過リターンは、後に、開口部には500ポイントを下回るようになってきた506で金曜日に閉鎖され、その後にわずか503で、そのレベルおよび仕上げ上。た10年債の種類は、クロージング時に6.384パーセントに立つために、今日落ちた。リスクプレミアムは435ポイント、それは前金曜日閉じ同じレベルで終了しました。
短期的には、流通市場でのレートは3.746パーセントで一日を終え、3.132には、スペインとイタリアの債務は最大3.09パーセントの場合で3.676パーセントに今日与えているそれぞれ％。可能性ECBの介入は、8月2日、中央銀行社長、マリオ·ドラギに発表し、これらの満期に焦点を当てる。
手紙年間の発行で、今日起こっているとしてドイツの債務の強さは、現在の危機の避難は、1,975百万ユーロにのぼる、負ではない場合、財務省はドイツ型は微々たる資金を調達できるようにすることです投資家は、それらの資産のセキュリティと引き換えに支払われたものよりも少ない額を弁償することがして喜んでであることを意味し-0.0246％の平均レート。
イェンスWeidmann、Bundesbak、ドイツの中央銀行総裁は、ECBは2010年以降に行われた債務の購入は、その任務の限界を超えて欧州の債務危機を含むようにしようとすると信じている思想の学校をリードしている物価安定。 8月2日に、ECB総裁マリオ·ドラギは、彼らが援助資金の前に適用する限り、金融機関はより高いリスクプレミアムを持つ国への圧力を緩和するための新たな調達プログラムを起動する準備ができていることを発表しました欧州の救済。
日曜日に、Weidmannは毎週シュピーゲルによって掲載されたインタビューで、その姿勢を改めて表明した： "我々は、中央銀行の資金調達が薬として中毒性になることができ、リスクを過小評価するべきではありません。" "胃の痛み"とは、債券の購入などのメジャー "は、米国の資金調達お金の印刷についてです"ので問題誰にECB理事会の唯一のメンバーであることが保証されていないブンデスバンクの社長のために。