スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)氏は、スペインは銀行救済のための欧州金融安定基金からの融資の1000億0000'0000ユーロのうち、600億0000'0000ユーロを銀行の資本増強のための融資として使う予定と発表

EL PAIS

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)氏は、スペインは銀行救済のための欧州金融安定基金からの融資の1000億0000'0000ユーロのうち、600億0000'0000ユーロを銀行の資本増強のための融資として使う予定と発表

España utilizará solo 60.000 millones para el rescate bancario, según Guindos

El ministro afirma que la intervención del BCE no debe reducir el esfuerzo para recortar el déficit


A. M. Madrid 27 AGO 2012 - 10:38 CET


Spain used only 60,000 million for the bank bailout, according Guindos


The minister said that the ECB's intervention should not reduce the effort to cut the deficit



A. M. Madrid 27 AGO 2012 - 10:38 CET

The Government is not in the worst situation regarding the bank bailout should begin to take shape after the summer, a loan of 100,000 million to provide Europe Spain to aid their banks. The Economy Minister Luis de Guindos, believes that the government will only have to use about 60,000 million line of credit that is available to recapitalize institutions after certifying the level of losses involving entire volume of foreclosed properties and loans difficult collection.
The reports of the auditors and Roland Berger Oliver Wyman estimated at up to 62,000 million capital needs that Spanish banks need to strengthen a possible deterioration of the economy. Furthermore, in this work, the accounting firms Deloitte, Ernst & Young, KPMG and PwC discuss the status of loans and provisions made for each entity Oliver Wyman in September and a final report with the needs. "I do not think it will be very different," Guindos said in an interview with the International Herald Tribune.


moreRajoy begins to take on a new rescueRajoy prepares to rescue the new government in autumn with a badly wornDraghi urges Spain to another rescuePostponed Draghi disappoints exceptional measures and financial marketsRajoy Draghi returns the ball waiting to know the measures the ECBEDITORIAL: September is here
Specifically, Roland Berger estimated the need for 51 800 million in an adverse scenario (a fall in GDP of 6.5% in three years and a loss of property value of 60% since the crisis began) and 25,600 million if the situation economic follows the expected path, already negative. Oliver Wyman estimated the amount of recapitalization in a range from 51,000 to 62,000 million euros in the adverse scenario and 16,000 to 25,000 million unless deteriorates more than expected.
The bank bailout has precipitated the need for a rescue plan for Spain. He expects a program of bond buying by the European Central Bank (ECB) to ease the financing difficulties. Guindos, as reported in the Herald, said in the interview that, in return, the government could tax commitments heavier gauge (which would result in more cuts). Ministry sources said yesterday in this connection that Guindos "contemplates no further adjustments as a result of the intervention of the ECB."
Germany has asked Spain compromise on reforms as a precondition to the intervention of the ECB and the European body president, Mario Draghi, claimed the Government of Mariano Rajoy support measures come only after the Government of Mariano Rajoy as ask the European bailout fund and be therefore subject to strict conditionality. The possibility that Spain submit a new request for aid to the euro zone before gaining the support of the ECB "is totally open," the minister said.
"The Spanish government admits that ECB intervention in the secondary market should not lead to a decrease in the effort to reduce the public deficit," Guindos said. "We must reassure the ECB and assure you that we will honor our commitment," he said. The intervention of the ECB "will reassure the markets and will be a major help," Guindos said.
One outstanding work is the adoption of the new financial reform on Friday, the legislation establishes the protocol to restructure or close banks in an orderly if unfeasible. Guindos considered in the interview is not so much end as solvent entities other stronger banks. "The term liquidation means that you are closing the store, and that's not the case," he says. The decree also includes the creation of a bad bank to transfer more assets damaged.

Deshacer cambios

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)氏は、スペインは銀行救済のための欧州金融安定基金からの融資の1000億0000'0000ユーロのうち、600億0000'0000ユーロを銀行の資本増強のための融資として使う予定と発表

 

スペインGuindosよると、銀行救済のためにのみ60,000百万円を使用


首相は、ECBの介入は赤字を削減するための努力を減らすべきではないと述べた



A. M. 2012 AGOマドリード27日 - 10時38分CET

 

政府は銀行救済が銀行を支援するためにヨーロッパスペインを提供するために、夏以降100,000百万円の融資を形を取り始めるべきに関する最悪の状況になっていません。経済大臣ルイス·デ·Guindosは、政府が唯一公認難しい清算不動産やローンのボリューム全体を伴う損失のレベルの後に機関の資本増強をするために利用可能である信用の万約60,000回線を使用する必要がありますと信じているコレクション。
監査役とローランド·ベルガーオリバー·ワイマンのレポートはスペインの銀行が経済の可能性劣化を強化する必要があることを62000万豪ドルの資金ニーズへの投入時に推定した。さらに、本作では、会計事務所デロイト、アーンスト·アンド·ヤング、KPMGとPwCは、9月の各エンティティオリバー·ワイマンとニーズとの最終報告書のために作られた貸付金および引当金の状況を話し合う。 "私はそれが非常に異なることになるとは思わない"とGuindosはインターナショナル·ヘラルド·トリビューンとのインタビューで語った。


もっとRajoyは新しい救助を取ることから始まりますRajoyはひどく磨耗して秋に新政府を救出するための準備ドラギは、別の救助にスペインを促す延期ドラギは例外的措置と金融市場を失望RajoyドラギECBは、メジャーを知っているのを待ってボールを返す社説：9月はここにある
具体的には、ローランド·ベルガーは、不利なシナリオの518億の必要性（3年では6.5％のGDPの落ち込みと危機が始まって以来、60％のプロパティ値の損失）と25600万人と推定した場合の状況経済は負すでに、予想経路をたどる。予想以上に悪化しない限り、オリバー·ワイマンは、51000から62000万ドル不利なシナリオではユーロと16,000〜25,000百万円の範囲で資本増強の量を推定した。
銀行救済は、スペインの救済計画の必要性を析出した。彼は、資金調達の難しさを緩和するため、欧州中央銀行（ECB）による債券購入プログラムを想定しています。としてヘラルドで報告Guindosは、見返りに、政府が（もっとカットになるだろう）約束重いゲージを課税することができ、インタビューで語った。部の関係者はGuindosは "ECBの介入の結果として、これ以上の調整を企図しない"と、これに関連して昨日言った
ドイツは、ECBと欧州のボディ社長、マリオ·ドラギの介入の前提条件として、改革にスペインの妥協を求めたマリアーノRajoy支援策の政府としてマリアーノRajoy政府の後だけ来ると主張してきた欧州の救済基金を尋ねるため、厳格なコンディショナリティーの対象となる。スペインは、ECBの支持を得る前に、ユーロ圏への支援のための新たな要求を提出している可能性が "完全に開いている"と大臣は語った。
"スペイン政府は、流通市場でのECBの介入が財政赤字を削減するための努力の低下につながるべきではないことを認め、" Guindosは言った。 "我々は、ECBを安心させる、我々は我々のコミットメントを尊重することを保証しなければならない"と彼は言った。 ECBの介入は "市場を安心され、主要な助けになるだろう" Guindosは言った。
つの傑出している仕事が金曜日に新たな金融改革の採用であり、法律は実現不可能な場合には整然とした銀行を再構築するか、閉じるためのプロトコルを確立します。面接で考慮Guindosは溶媒実体他より強い銀行としてそんなに終わりではありません。 "長期清算はあなたが店を閉じていることを意味し、それが事実ではない"と彼は言う。判決はまた、損傷を受けた多くの資産を移転するバッドバンクの作成が含まれます。