2012年8月22日水曜日

スペインのバレンシア(州)地方政府(保守党の国民党)は、公立病院などの医者に不法移民を勤務時間に診察しないように通告

EL PAIS

スペインのバレンシア(州)地方政府(保守党の国民党)は、公立病院などの医者に不法移民を勤務時間に診察しないように通告

Valencia prohíbe a sus médicos atender a sin papeles en horario laboral

La Generalitat dice que cumplirá “a rajatabla” las medidas propuestas por el Gobierno


Pilar Almenar Vara Valencia 20 AGO 2012 - 21:32 CET

Valencia prohibits its physicians serve paperless business hours


The Government says it will comply "to the letter" the measures proposed by the Government



Vara Almenar Pilar Valencia 20 AGO 2012 - 21:32 CET


Doctors objectors who want public health care for illegal immigrants in Valencia will have to do it "nonbusiness hours with no public resources." The regional secretary of Health, Nela Garcia, said Monday that the Government will comply "strictly" Royal Decree 16/2012 and, while respecting conscientious objection, public doctors will have to make do with their time and resources if they are to meet to paperless.
The regional secretary of Health, Nela Garcia, is clear: "We respect the conscientious objections but will in time outside work with the resources of those objectors". This was stated during his visit to the new service Hospital resuscitation Manises (Valencia), in relation to the measures proposed by the Ministry of Health.
Since the entry into force of Royal Decree 16/2012 on urgent measures to ensure the sustainability of the National Health System and the assurance decree of August 4, irregular immigrants who wish to be treated in public health should pay for assistance. This measure, which will begin on September 1, will be carried out through agreements. The Ministry of Health sent to the Government the draft proposal, which the Ministry of Health is looking for submissions.
Questions of procedure
A total of 77 doctors of Valencia have made use conscientious objection to serve illegal immigrants, according to the Spanish Society of Family and Community Medicine (SEMFYC). The figure rises to more than 1,000 doctors in the whole of Spain. And in most cases, do not know the procedure to follow in order to cater to illegal immigrants. Nela Although Garcia has said that the Government will not pose "no problem with it" for the objection, and doctors now know they will have to pay out of pocket and cater to immigrants in their own facilities. Not in public.
The regional secretary of Health said that by the end of September there will be news about the launch of the new model of health management, but said his department is committed to a management model of "public-private partnership" that "make sustainable health ". Yet doctors stressed objectors "to have them working in no time and with no public resources."

 
スペインのバレンシア(州)地方政府(保守党の国民党)は、公立病院などの医者に不法移民を勤務時間に診察しないように通告
 
バレンシアは、その医師はペーパーレスの業務時間を提供禁止している


政府はそれが政府によって提案された措置"の文字に"従うと言います



2012 AGO VARA Almenarピラールバレンシア20 - 午前21時32分CET
 
バレンシアでの不法移民のために公衆衛生のケアをしたい医師の良心はそれを行う必要があります "いいえ公共リソースと業務時間外です。"健康の地域秘書、ネラガルシアは、政府は "厳密には"勅令2012分の16を遵守することを明らかにしたと、良心的兵役拒否を尊重しつつ、公共の医師は、彼らが会うことになっている場合、彼らの時間と資源とは何をしなければならないだろうペーパーレスへ。
健康の地域秘書、ネラガルシアは、はっきりしている: "我々は、それらの兵役のリソースを使用して仕事以外の時間では良心的な反論が、意思を尊重"。これは保健省が提案された措置に関連して、新しいサービス病院蘇生マニセス(バレンシア)への彼の訪問の間に述べた。
国民健康保険制度の持続可能性と8月4日の保証判決を確保するための緊急措置に関する2012分の16勅令が発効して以来、公衆衛生に扱われることを希望する不規則な移民が支援のために支払う必要があります。 9月1日に開始され今回の措置は、契約に基づいて実施されます。保健省は保健省が提出を探している政府原案に送信。
手続きの質問
バレンシアの77の医師の総数は、家族と地域医療(SEMFYC)のスペイン語協会によると、不法移民にサービスを提供する良心的兵役拒否を使用しました。図は、スペイン全土で1000人以上の医師に上昇する。ほとんどのケースで、不法移民に応えるために従うための手順を知りません。ネラもののガルシアは、政府が異議のために "それには問題を"提起しませんしませんし、医師は今、彼らはポケットから金を支払うと、自分の施設で移民に対応する必要があります知っていると述べている。ではない公共インチ
健康の地域書記長は9月末までに健康管理の新モデルの発売についてのニュースがあるといわれますが、 "持続可能なものにすること彼の部門は"パブリック·プライベート·パートナーシップ "の管理モデルにコミットしていると述べた健康 "。まだ医師は "彼らは時間がないのとない公共資源で作業していること"兵役を強調

0 件のコメント:

コメントを投稿