2012年8月23日木曜日

スペインのバレンシア地方の多量の負債を掲げた公営テレビのRADIO TELEVISION VALENCIANAは、3分の2の1'198人の労働者の解雇を決定

EL PAIS

スペインのバレンシア地方の多量の負債を掲げた公営テレビのRADIO TELEVISION VALENCIANAは、3分の2の1'198人の労働者の解雇を決定

RTVV entierra un modelo televisivo con el despido de 1.198 trabajadores

El consejo de administración aprueba de madrugada el ERE entre protestas en la calle

Cómo el PP arruinó Canal 9
Ignacio Zafra Valencia 22 AGO 2012 - 02:00 CET

RTVV buries a broadcast model with the dismissal of 1,198 workers


The board approves the ERE dawn between street protests

How the ruined PP Channel 9

Ignacio Zafra Valencia 22 AGO 2012 - 02:00 CET


Ràdio Televisió Valenciana has buried a time with the implementation of a mass layoff record. The board of directors has approved the public body at dawn (on Wednesday two), with the votes of the representatives elected at the proposal of the PP-six out of eleven, the dismissal of two thirds of the employees, 1,198 people, with an allowance of 20 days per year worked. The directors appointed to represent PSPV, Compromís and EU have opposed.
On the street, dozens of employees called by the council protested against the measure, and accuse the directors of the corporation and the Government to pay workers their mistakes and excesses, some of which investigates justice.
RTVV counselors and the director general of the public body left the council headquarters at dawn, drive, amid a shower of eggs and other objects. Two hundred workers remained stationed at the council headquarters from late afternoon until 1.30 am on Wednesday.
This is the largest collective dismissal initiated by the Government. The wave of adjustments affect employment, however, his entire public sector enterprise. The level of debt, the second largest among the autonomies in absolute and relative to GDP, and the difficulty in meeting commitments to deficit that has committed, is leading the Government to take measures.

Channel 9 has earned the reputation of government television
Televisió Ràdio Valencia has accumulated 1,200 million euros of debt. Its staff had reached, until yesterday, the 1695 employees. The bill for the hiring of external productions came to multiply by three popular since acceded to the Government in 1995. And despite that the audience of Channel 9 has declined to touch down at 4.2%.
The employment record (ERE), together with the law recently passed in Parliament, represent a paradigm shift. The corporation privatized much of its programming. His control by the regional government, however, will continue even reinforced. The majority party in Parliament will continue to appoint its CEO, and representatives appointed by the opposition and can not block decisions on the board.



Workers affected by ERE embrace at the gates of the headquarters of the Board of RTVV, at dawn. / TANIA CASTRO
The council announced it will present a class action lawsuit against the record on the ground that has been raised about criteria contrary to law. The Socialists also impugn the meeting of the board, whose first call was set at 21.30 and the second at midnight.
Workers have staged a strong turnout in recent months, which reached its peak with the strike days-the last, yesterday, and the emergence of works council members on the set of information, which forced the cancellation for hours live broadcast until police intervened. The data reflects television audience, however, that while the Valencian society turned its back on its public television.

Five of the former senior management of the corporation are imputed
Channel 9 won over the years the reputation of government television, which may have influenced this estrangement. The court has had little opposition in the public channels. Was sounded in 2007, for example, the disappearance of the then Socialist candidate for mayor of Valencia, Carmen Alborch, which accumulated months without appearing on screen. Or the treatment of information, rather null, the corporation gave the charge of ex Francisco Camps in the Gürtel case, which ended up causing his resignation. Or the discretion with which he tackled corruption cases that have shaken the region.
They have also tarnished the image of the corporation judicial scandals, for alleged corruption and sexual harassment, which were confronted those who were its top executives. Pedro Garcia, director general of the agency from 2004 to 2009, is charged with having participated, supposedly, in forwarding the plot Gürtel three million euros to cover the visit of Benedict XVI to Valencia in 2006. Garcia, according to research, it would have taken a commission for possible match-fixing. In the same case is indicted for alleged misappropriation of public funds and prevarication Ricardo Calatayud, chief economist of RTVV until June, when his legal situation led the Government to force his downfall. And also the former head of the technical department of the entity, Luis Sabater, and former director of the antenna, the Widow Antonio.
More rugged is the case of Vicente Sanz, for 15 years RTVV Secretary General and head of human resources, processed after the house three journalists denounced him for sexual abuse. Sanz, who was president of the PP in Valencia province in the nineties, was immortalized by a recording generally attributed to president Eduardo Zaplana in which he stated: "I am in politics to forrarme". Sanz resigned in 2010, after the complaint was made public.


"Lladres, Lladres"
I.Z., Valencia
Several police vans blindaban late yesterday to the headquarters of the board of Radio Televisió Valenciana (RTVV), which should formalize the dismissal of 1,198 people. Although the company has a large building in Burjassot, where the television, and one on Avenue Blasco Ibáñez de Valencia, which occupies Radio 9, the board is housed on one floor of the Gran Via Marques del Turia, one of the main arteries of the city.
National Police agents stationed in the vicinity of the site asked who approached the concentration, called an hour before the start of the board, to show the inside of their bags and backpacks. The goal, according to which two workers from the house they had been told had agents, was to locate eggs, tomatoes or other objects that can be launched against board members.
The concentration began gathering a few dozen people and eventually reached about two hundred. Workers cut traffic and chanted slogans against layoffs and corporate managers. "Thieves, thieves!" Shouted repeatedly. "I do not manipulate, I work," said one worker. Many wore red shirts concentrates on that read: "RTVV the Volem nostra. Sense corrupció. In Valencia. For Quality. Public. Plural ". During the wait, at dawn, there was a tense moment for the heavy police presence. Workers at the gates shouted: "Lladres, Lladres [thieves, thieves]," referring to directors who support the ERE.
One of the main criticisms of the council to the process that has led to record employment regulation (ERE) no agreement with unions is that the management system used to elect the affected. Among the criteria are not passing an opposition figure. Many of those who are part of the approved RTVV founders, who joined the corporation in the late eighties and early nineties. The popular, who won the regional elections in 1995, never felt comfortable with the staff inherited from the socialist stage. Since they could not fire them, set them apart from the first line replacing them with new employees, which helps explain the hypertrophy of the template.
The chairman of the board of directors and security council of the City of Valencia, Miguel Dominguez, stressed the idea raised a day earlier by Vice President of the Generalitat, José Ciscar: or approving the record or had to close the corporation.
The directors appointed at the proposal of the socialist EU Compromís and voted against the layoffs, and blamed the PP governments have led to bankruptcy RTVV.

スペインのバレンシア地方の多量の負債を掲げた公営テレビのRADIO TELEVISION VALENCIANAは、3分の2の1'198人の労働者の解雇を決定

RTVV1198労働者の解雇放送モデルを埋める


ボードには、街頭デモの間にEREの夜明けを承認

どのように台無しにPPのチャンネル9

2012 AGOイグナシオザフラバレンシア22 - 02:00 CET

ラジオTelevisióバレンシアは大量解雇レコードの実装との時間を埋めている。取締役会は、従業員の3分の2の解雇、11のうちのPP-6の提案で選出された代表者の投票で、(水曜日2上)明け方公共団体を承認した年間20日間の余裕をもって1198人が、働いていた。 PSPV、コンプロミとEUを表現するために任命された取締役が反対している。
路上で、評議会と呼ばれる従業員が数十人がメジャーに抗議し、労働者が自分の間違いや行き過ぎを支払うために会社の取締役や政府を非難し、正義を調査するそのうちのいくつか。
RTVVカウンセラーや公共団体の事務局長は、卵やその他のオブジェクトのシャワーの中​​で、ドライブ、夜明け評議会の本部を去った。二百労働者は1.30水曜日の午前まで、午後遅くから評議会本部に駐留していた。
これは政府によって開始された最大の集団解雇です。調整の波は、しかし、彼の全体の公共セクターの企業を雇用に影響を与える。負債のレベルは、絶対と対GDP比で自治体間で二番目に大きい、と約束している赤字に約束達成の難しさは、政府が対策を講じることリードしています。

チャンネル9は、政府のテレビの評判を得ています
Televisióラジオバレンシアは債務の1200万ユーロを蓄積してきました。そのスタッフは、昨日まで、1695年の従業員に達していた。外部プロダクションの雇用のための法案は、1995年に政府に加盟して以来人気の3を掛けに来た。そして、それにもかかわらず、チャンネル9の観客が4.2%でタッチダウンを拒否した。
最近一緒に議会で可決された法律と雇用レコード(ERE)、パラダイムシフトを表しています。法人が多く、そのプログラミングの民営化。地方政府による彼のコントロールは、しかし、たとえ補強いきます。議会で多数党は、その最高経営責任者(CEO)を任命していくとともに、代表は野党が任命し、理事会の決定をブロックすることはできません。



労働者は夜明けに、RTVV会の本部の門の前にEREの抱擁によって影響を受ける。 /タニアCASTRO
協議会は、それが法律に反する基準について提起された地上のレコードに対して集団訴訟を提示することを発表しました。社会主義者はまた、最初の呼び出し21.30に設定されており、深夜に二番目にあった理事会の会議を非難。
労働者は時間のキャンセルを余儀なくされた情報は、一連の曜日、最後、昨日のストライキでピークに達したここ数カ月の間に強力な出足や、労使協議会のメンバーの出現を上演しています警察が介入するまでブロードキャストを生きる。データは、しかし、テレビ視聴者を反映しているバレンシア社会は公共テレビに背を向けながら。

法人の元上級管理職のうち5名が帰属アール
チャンネル9は、長年にわたってこの疎遠に影響を与えた可能性があり、政府のテレビの評判を獲得した。裁判所は、一般チャンネルではほとんど反対してきました。画面上に表示されることなく、数ヶ月に蓄積バレンシア市長、カルメンAlborch、その後のための社会党候補の消失は、例えば、2007年に鳴った。または情報の処理は、NULLではなく、法人が辞任の原因となってしまったGürtelケースでのみ、元サンフランシスコキャンプの電荷を与えた。または地域を揺るがした彼は汚職事件に取り組んでいると判断。
彼らはまた、その最高幹部であった人々を直面した不正疑惑やセクハラに対して、法人司法スキャンダルのイメージを傷つけた。ペドロ·ガルシアは、2004年から2009年まで機関局長は、2006年にバレンシアへのベネディクト16世の訪問をカバーするためにプロットGürtel300万ユーロを転送するには、たぶん、参加したことで起訴されています。ガルシアは、調査によると、それは八百長可能性のための手数料を取っていただろう。同じケースでは彼の法的状況は政府が彼の失脚を強制するために導いた6月まで、公的資金と言い逃れリカルドカラタユ、RTVVのチーフエコノミストの横領疑惑で起訴されています。また、エンティティの技術部門の元責任者、ルイスSabater、アンテナの元ディレクター、寡婦アントニオ。
より頑丈な3人のジャーナリストが、性的虐待のために彼を非難した家の後で処理15年RTVV事務総長と人材のヘッド用のビセンテ·サンスの場合は、です。 "私はforrarmeする政治で午前":九十年代のバレンシア州のPPの社長だったサンスは、一般的に、彼は述べている社長エドゥアルドZaplanaに起因する記録により不死化された。訴状が公開された後サンスは、2010年に辞任した。

スペインのバレンシア地方の多量の負債を掲げた公営テレビのRADIO TELEVISION VALENCIANAは、3分の2の1'198人の労働者の解雇を決定
"Lladres、Lladres"
I.Z.、バレンシア
1198人の解雇を正式なものにする必要がありラジオTelevisióバレンシア(RTVV)、会の本部には、いくつかの警察バンblindaban昨日遅く。同社は、テレビ、ラジオ9を占めアベニューブラスコ·イバニェスデバレンシア、上のいずれかが、ボードはマルケス·デル·グランビアの1階に収容されBurjassotの、中に大きな建物がありますがトゥリア、市内の主要な動脈の1つ。
敷地周辺に駐留警察庁エージェントは彼らのバッグ、バックパックの内側を表示するために、取締役会の開始時間前に呼ばれ、濃度に近づいた人尋ねた。彼らは言われていた家から2人の労働者は、エージェントを持っていたによると目標は、卵、トマトや役員に対して着手することができる他のオブジェクトを検索することであった。
濃度が数十人を集め始め、結局200に達した。労働者は、トラフィックを削減し、レイオフや企業経営者に対するスローガンを叫んだ。 "泥棒、泥棒が!"繰り返し叫んだ。 "私は私が働いて、操作することはできません"と、一人の作業者が言った。 "RTVV Volemノストラを:多くは赤シャツが読むことに集中して身に着けていた。センスcorrupció。バレンシアで。品質のために。パブリック。複数の "。待機中、夜明けに、重い警察の存在のために緊張の瞬間があった。門の労働者は叫んだ: "Lladres、Lladres [泥棒、泥棒]、" EREをサポートする取締役を参照。
労働組合と雇用調整(ERE)は合意を記録するために導いたプロセスへの協議会の主な批判の一つは、マネジメントシステムが影響を受けた者を選出するために使用されるということです。基準の中で野党の図を渡していない。 80年代後半と90年代前半に入社承認RTVVの創設者の一部である人々の多く。 1995年の地方選挙に勝った人気があるのは、社会主義段階から継承されたスタッフと快適に感じたことはありません。彼らはそれらを発生させることができませんので、テンプレートの肥大を説明するのに役立ちます新入社員に置き換え、最初の行とは一線を画す。
またはレコードを承認または法人を閉鎖しなければならなかった:取締役会会長とバレンシア市の安全保障理事会、ミゲルドミンゲスは、州政府の副大統領、ホセCiscarによって前日提起考えを強調した。
取締役は、社会主義のEU C​​ompromisの提案に任命され、解雇に反対票を投じた、とPP政府が破産RTVVにつながっていると非難した。



0 件のコメント:

コメントを投稿