2012年8月22日水曜日

スペインのLEON県のCASTROCONTRIGOの放火の疑いが強い森林火災は、8'000haを焼き尽くしている

EL PAIS

スペインのLEON県のCASTROCONTRIGOの放火の疑いが強い森林火災は、8'000haを焼き尽くしている

El peor fuego de la década en León arrasa 8.000 hectáreas de gran valor ecológico

El incendio intencionado que se declaró en Castrocontrigo sigue en nivel 2 de alerta


Flor Gragera de León / Agencias Madrid 21 AGO 2012 - 18:30 CET

The worst fire in the late Leon destroys 8,000 hectares of ecologically valuable


The arson was declared in Castrocontrigo still alert level 2



Gragera Flor de Leon / Agencies Madrid 21 AGO 2012 - 18:30 CET


The arson was declared on Sunday in Castrocontrigo, in the province of León, and threatens to nine people, is the worst of the decade, as stated José Ángel Arranz, director general of the Environment of the Junta de Castilla y León . The fire continues with an active front south of the mountain range and its perimeter Teleno and reaches 15 kilometers. Official sources have confirmed that 8,000 acres have already burned an area of ​​high ecological value. On Tuesday afternoon, the focus is in the area of ​​the Valdería Morla, which employs most of the air assets employed. The fire remains level 2, because of the risk posed to people and property. The region has become a "big incandescent zone" so that flames can relive any "minimal air movement," said Arranz.
More than 800 foresters, between the state and the community are struggling to douse the flames. In the 350 members of the Military Emergency Unit (UME) that are already in the area have joined another 150 military Tuesday at the request of the Government of Castile and Leon. Mayor Castrocontrigo-town of about 900 people-, Aureliano Fernández, has ruled that, for the time required the evacuation of the residents, because the danger is "potential, but not imminent." The nearly one hundred villagers of itself Jamuz turners were evacuated on Monday for an hour, but were able to return to their homes once they felt that there was no threat to the population.
Fernandez explained that the evolution of the weather conditions will depend on the eradication of fire: The "key issue" is that "the temperature does not rise much and the wind does not accelerate." This is coupled, said the wind that is generated in the combustion zone of ancient pines curd. The fact that it is a crown fire, with discharge of sparks from the top, the mayor pointed out, greatly hinders extinction. The change in the early hours of Tuesday in a strong wind from southeast to northwest allowed the introduction of terrestrial machinery and turn off a perimeter of 10 kilometers, has informed the Board of the Natural Environment.
Since there was an outbreak of fire about a week ago and Torneros Castrocontrigo the Valdería, which was brought under control quickly. Whoever said Sunday had its focus in an area of ​​abundant bushes and tore hottest hours.
The fire is sweeping an area rich with chanterelles and pine resin of the tree species pinaster. Also, is ravaging hunting and tourism centers and routes and hiking. The future for families engaged in the production of resin is very uncertain in an area where agriculture is weakened, stressed the ruler of Castrocontrigo.
The military has come at the request of the Government of Castile and Leon have come from Torrejón, Moron, Zaragoza and León.
-13 Means helicopters and five air-planes have been provided by the Government of the community and the Ministry of Agriculture, Food and Environment. The helicopters are from Leon to Rabanal bases, Cueto, and Tabuyo Camposagrado, and Lubia (Soria) and Laza (Orense). Two cargo planes flying from ground Rosinos (Zamora), two amphibious ships from Matacán (Salamanca) and another from Lavacolla (La Coruña).
Furthermore, bulldozer involved eleven vehicles, eight environmental and forestry agents, seven pumps, six ground crews, five technicians, four crews transported by helicopter, three brigades of reinforcement and an endowment of EMU.
This has been a particularly difficult weekend for the declaration of several arson in the provinces of Avila, Leon and Zamora. The Castilla and Leon on Monday downgraded to level 0, which indicates no danger to persons or property fires Villaobispo-Otero (Leon) and the town of Solana de Ávila Ávila.
The Minister of Public Works and Environment of Castile and Leon, Antonio Silvan, made this day a "call to society" to not remain "indifferent" to the actions of "the thugs" who "attack" against the natural and "endanger the lives of people" to cause the various fires. In the same terms stated by the President of the Board, Juan Vicente Herrera, who has called the "social mobilization" to denounce "negligent" or "criminals".

スペインのLEON県のCASTROCONTRIGOの放火の疑いが強い森林火災は、8'000haを焼き尽くしている
 
後半レオンの中で最悪の火災は、生態学的に貴重8000ヘクタールを破壊


放火Castrocontrigo依然として警報レベル2で宣言されました



2012 AGO Grageraフロール·デ·レオン/エージェンシーマドリード21 - 18:30 CET
放火は、Province of Leonの、Castrocontrigoでは、日曜日に宣言され、9人に脅かすと述べホセ·アンヘル·Arranz、フンタ·デ·カスティーリャ·イ·レオンの環境局長として、十年の最悪であるた火はアクティブ山脈の南正面とその周囲Telenoを継続し、15キロに達する。公式のソースは8000エーカーがすでに高い生態学的価値の領域を燃やしていることを確認しました。火曜日の午後に、フォーカスが採用空気資産の大半を採用ValderíaMorla、の領域にあります。火災が原因の人や財産に引き起こされた危険のため、レベル2のままです。炎がどんな追体験できるように、地域が "大きな白熱ゾーン"となっている "最小限の空気の動きを、" Arranzは言った。
国家と社会の間に800人以上の林業は、炎を消すのに苦労している。エリアに既に登録されている軍事緊急ユニット(UME)の350人のメンバーでカスティーリャレオンの政府の要請に応じて別の150軍火曜日に参加しています。危険があるため、市長Castrocontrigo町の約900人に、ウレリフェルナンデスのは、時間の住民の避難が必要、との判決を下した "潜在的な、しかし差し迫っていない。"自体のほぼ百村人Jamuzターナーが時間月曜日に避難していましたが、彼らは人口に対する脅威がなかったと感じたら、自分の家に戻ることができた。
フェルナンデスは、気象条件の進化は火災の根絶に依存することは説明した: "重要な問題は、"ということである "温度があまり上がらず、風が加速していません。"これは、結合されている、古代の松豆腐の燃焼領域で生成された風は言った。上から火花の放電と、市長は大いに指摘し、それが王冠火であるという事実は、絶滅を妨げている。南東から北西への強い風の中の火曜日の早い時間の変化は地上機械の導入を許可され、10キロの境界線をオフにし、自然環境の取締役会に通知した。
火災の発生約1週間前にあったのでとTorneros Castrocontrigo迅速に制御下に置かれたValdería、。豊富な茂みの領域に焦点を持っていて、ホットな時間を裂い日曜日誰が言った。
火はchanterellesや樹種のカイガンショウの松脂との豊かな地域を襲っている。また、狩猟や観光センター、ルートやハイキングに無道しています。樹脂の生産に従事している家族のための将来は農業が弱体化している場所では非常に不透明であり、Castrocontrigoの定規を強調した。
トレホン、モロン、サラゴサとレオンから来た軍はカスティーリャレオンの政府の要請に来ている。
-13手段ヘリコプターや5エアプレーンは、コミュニティの政府と農業、食糧と環境省によって提供されています。ヘリコプターはレオンからRabanal塩基、Cueto、そしてTabuyo Camposagrado、及びLubia(ソリア)とLaza(オレ)にあります。地面Rosinos(サモラ)から飛んで2つの貨物機、2水陸両用Matacán(サラマンカ)からの発送とLavacolla(ラ·コルーニャ)から別。
さらに、ブルドーザーは11車両、8つの環境と林業薬剤、7ポンプ、6地上クルー、5技術者、ヘリコプターで運ば4乗組員、補強の3個旅団とEMUの寄付金を含んでいた。
これは、アビラ、レオン、サモラの地方のいくつかの放火の宣言用に特に難しい週末だった。月曜日にカスティリャとレオンは0レベルに格下げし、これは、人又は財産の火災Villaobispo-オテロ(レオン)とソラナ·デ·アビラの町に危険がないことを示します。
カスティーリャ·イ·レオン、アントニオシルバン、公共事業及び環境大臣は、 "社会への呼び出しは、"自然に対する "攻撃" "凶悪犯"のアクションに "無関心"のままにしないように、この日行われ、さまざまな火災を引き起こすことが "人の命を危険にさらす"。 "怠慢"や "犯罪者"を糾弾する "社会的流動化"と呼ばれている取締役会の会長、フアン·ビセンテ·ヘレラ、が述べた同じ言葉で。

0 件のコメント:

コメントを投稿