ドイツ政府は、GOOGLE NEWSなどの電網ニュース検索会社が新聞などから"引用"する場合には、"引用"代金(手数料)を新聞社に払うことを強制(徴収)する事を決定

EL PAIS

ドイツ政府は、GOOGLE NEWSなどの電網ニュース検索会社が新聞などから"引用"する場合には、"引用"代金(手数料)を新聞社に払うことを強制(徴収)する事を決定

Los buscadores de noticias tendrán que pagar a los periódicos alemanes

La medida afectará a grandes portales como Google News, que incorporan parte del texto de las noticias en sus páginas


Juan Gómez Berlín 30 AGO 2012 - 14:55 CET

News seekers will have to pay the German newspapers


The measure will affect large sites like Google News, which incorporate some of the text of the news on its pages



Juan Gomez Berlin 30 AGO 2012 - 14:55 CET

The German Government will force Internet news seekers to pay a fee for collecting content from other media. The measure will affect especially the big portals where you can find news media, such as Google News service, which offers free U.S. giant Google. Spokesmen for the company have hit in heaven according to his spokesman Kay Oberbeck, yesterday when they approved the executive bill was a "black day" for the Internet in Germany. The Cabinet has already sent the text to the federal parliament (Bundestag), who will have to vote on the measure.

For Google, the new law "massively hinder the German web searches." Ensures that the company is "interference unparalleled in the world." The Greens and the Pirate Party (which has no representation in the Bundestag) also oppose. The Government has stressed that private users, associations or bloggers will not be affected by the new law, only obliged to pay large companies. The executive commissioner of Culture has declared that it is "an important measure to protect intellectual property on the Internet". The largest German publishers associations also welcome the initiative.

The new law does not impose the use of links (links) to the original news. Seeks to search engines incorporating the text of the news on their own websites, intros few snippets calls in Internet jargon-pay for their use to the authors or copyright owners.

Criticism of the legal project approved by the government of Angela Merkel also depart from the ranks Christian Democrats (CDU). The youth organization of the party of Merkel speaks of "attack on the architecture of the free market to the detriment of Internet users."

 

ドイツ政府は、GOOGLE NEWSなどの電網ニュース検索会社が新聞などから"引用"する場合には、"引用"代金(手数料)を新聞社に払うことを強制(徴収)する事を決定

 

ニュース求職者はドイツの新聞をお支払いいただく必要があります


尺度は、そのページ上のニュースのテキストの一部を組み込むGoogleニュースのような大規模なサイトに影響します



2012 AGOフアンゴメスベルリン30 - 14:55 CET

 

ドイツ政府はインターネットのニュース求職者は、他のメディアからコンテンツを収集するための手数料を支払うことを強制されます。尺度は、あなたがそのような自由な米国大手のGoogleが提供していますGoogleニュースサービスなどのニュースメディアを見つけることができます特に大手ポータルに影響を与えます。彼らは幹部法案がドイツのインターネットのための "ブラックデー"だった承認されたときに会社のスポークスマンは、彼のスポークスマンケイOberbeck、昨日によれば、天に直撃している。内閣はすでにメジャーに投票しなければならないでしょう連邦議会（連邦議会）にテキストを送信しました。

Googleにとって、新しい法律は、"大規模なドイツのウェブ検索を妨げる。"会社があることを保証します"世界に類を見ない干渉。"緑の党と海賊党（連邦議会でない表現を全く持っていない）も反対している。政府は、大企業のみを支払う義務、個人ユーザ、団体やブロガーは、新しい法律によって影響されないことを強調している。文化の執行委員は、それが "インターネット上の知的財産を保護する重要な尺度"であることを宣言した。最大のドイツの出版社協会はまたイニシアチブを歓迎します。

新しい法律は、元のニュースへのリンク（リンク）を使用することを定めていません。自分のウェブサイトのニュースのテキストを組み込んだエンジンは、著者または著作権所有者への彼らの使用のためにインターネットのjargon-給与で呼び出すいくつかのスニペットをイントロを検索しようとしています。

アンゲラ·メルケルの政府によって承認された法律上のプロジェクトの批判もランクキリスト教民主同盟（CDU）から出発します。メルケルの党の青年組織が喋るのは"インターネット利用者に迷惑を掛けて自由市場のアーキテクチャへの攻撃。"