オーストリアの外務大臣のスピンでレゲエ(Michael Spindelegger)氏と、財務大臣のマリア=フェクター(Maria Fekter)氏は、ギリシアをユーロ圏から追放すべきだと主張

EL PAIS

オーストリアの外務大臣のスピンでレゲエ(Michael Spindelegger)氏と、財務大臣のマリア=フェクター(Maria Fekter)氏は、ギリシアをユーロ圏から追放すべきだと主張

Austria insiste en que el euro debe poder expulsar a los países que no cumplan

La ministra de Finanzas aprueba la idea del ministro de Exteriores pero no la ve factible en, por lo menos, cinco años


Thiago Ferrer Morini Madrid 28 AGO 2012 - 12:37 CET

Austria insists that the euro should be able to expel countries that do not meet


The Minister of Finance approves the idea of foreign minister but not seen feasible in at least five years



Thiago Ferrer Morini Madrid 28 AGO 2012 - 12:37 CET

Austrian Minister of Finance, Maria Fekter conservative, has argued that the eurozone should be "a vehicle to drive the states that ultimately pose a drag". In an interview with the Viennese daily Die Presse, Fekter has qualified his statement saying that the idea is a "vision" and not feasible sees "at least five years." The "vision" of the minister agrees with the statements made the last 17 for the Vice Chancellor and the Austrian Foreign Minister, Michael Spindelegger conservative fellow, who also defended the euro expel countries that do not meet economic goals. And like his fellow cabinet Fekter assumed that the process would involve reforming the European treaties, a process that "takes time."

Given the voices, especially from Germany, calling for an immediate withdrawal of Greece from the single currency, Fekter was blunt: "It is that" the Greeks to leave the euro "sounds simple when you say in a bar counter. but keep in mind the consequences: those most they weigh the expulsion of Greece would be to taxpayers. that is the reason why we continue to defend the survival of the eurozone and countries struggling to meet their reforms. "

Fekter also nuance the words of Austrian Chancellor Werner Faymann Social Democrat, who on Monday said he agreed to give Greece more time to pay its debts as long as the EU implements its reform program. The minister said the extra period may be granted, "but no buts". According Fekter, "if the Greeks what they need is not more money, but more time to make a clear and comprehensive reform, then we could discuss." The European debt crisis is a source of friction in the Alpine country's grand coalition formed by the Social Democrats and the Conservatives SPÖ Austrian People's Party.

Deshacer cambios

オーストリアの外務大臣のスピンでレゲエ(Michael Spindelegger)氏と、財務大臣のマリア=フェクター(Maria Fekter)氏は、ギリシアをユーロ圏から追放すべきだと主張

 

オーストリアはユーロが満たしていない国々を追放することができるはずだと主張


財務大臣は、外務大臣の考え方を承認したが、少なくとも5年以内に実現可能な見ていない



2012 AGOチアゴ·フェレールモリーニマドリード28日 - 12時37分CET

 

財務大臣は、オーストリア、マリアFekter保守的で、ユーロ圏は"究極的には、ドラッグをポーズ状態を駆動する車両"であるべきと主張してきた。ウィーンの日常ダイプレッセとのインタビューで、Fekterアイデアは"ビジョン"であり、現実的ではありませんが、見ていると言って発言を認めているものであり、 "少なくとも5年。"文は副学長とオーストリア外務大臣、また、ユーロは経済的目標を満たしていない国を追放擁護マイケルSpindelegger保守仲間のための最後の17を作ったと大臣の"ビジョン"は同意するものとします。と彼の仲間のキャビネットFekterようなプロセスは、欧州条約を改質プロセス伴うだろうと仮定し、 "時間がかかります。"

ギリシャ人はユーロを残すために"それはということです" "あなたがバーカウンターで言うときに簡単に聞こえる：単一通貨からギリシャの即時撤退を求める、特にドイツからの声を踏まえ、Fekterは鈍だった。しかし、結果を覚えておいてください：彼らはギリシャの追放を量るそれらのほとんどは納税者になる我々はユーロ圏とその改革を満たすために苦労して国の生存を守るために継続理由つまり"。

Fekterはまたニュアンス月曜日に彼はギリシャにEUは改革プログラムを実装している限り、その債務を完済するのに多くの時間を与えることに合意したと述べたオーストリア宰相ヴェルナーFaymann社会民主党の言葉を。大臣は、余分な期間を付与することができると述べた。 "しかしない言い訳"。 Fekterによると、"彼らは必要なものをギリシア人はより多くのお金が、明確かつ包括的な改革を行うために多くの時間でない場合は、次に我々は議論することができます。"欧州の債務危機は、社会民主党と保守党SPOオーストリア人民党によって形成されたアルパインの国の大連立の摩擦の源です。

Deshacer cambios