欧州委員会は、スペインのカタルーニャ地方の救済は、地方政府は財政赤字はGDPの1'5%、スペイン政府はGDPの6'3%に抑制する条件を守るべきであると公言、(借りる側が大きな顔をするな!?)
Bruselas: el rescate catalán tendrá “estrictas condiciones presupuestarias”
La Comisión recuerda que el Gobierno central y las comunidades deben cumplir el déficit
L. DONCEL Bruselas 29 AGO 2012 - 14:53 CET
Brussels: the Catalan bailout will have "strict budgetary conditions"
The Commission recalls that the central government and communities must meet the deficit
L. DONCEL Brussels 29 AGO 2012 - 14:53 CET
It took about a few hours for Brussels put the record straight. If the Catalan government yesterday claimed that the rescue of 5,000 million have no political conditions for being the money "that Catalans pay their taxes," a European Commission spokesman has clarified today that this aid is subject to "strict budgetary conditions , in line with our recommendations for Spain ".
Brussels takes note of the request to the Regional Liquidity Fund-that the three communities that have requested assistance has exhausted nearly half of its 18,000 million, and remember that both the central government authorities as autonomic must take steps to meet deficit targets. "We hope to do everything necessary," the spokesman said Economic and Monetary Affairs. Communities should end the year with a deficit of 1.5% for the entire state to meet its target of 6.3%.
"The Commission and the Council have called the new law enforcement budget stability and the adoption of strong measures in the regions," added the spokesman Simon O'Connor.
Catalonia's request adds to the already accomplished by the Valencia and Murcia. Among these three communities, have sought some 8,500 million in total, almost half depleted endowment Regional Liquidity Fund. However, consider this instrument Brussels suffice. "We understand that the 18,000 million that the Spanish government has set aside for the fund will be sufficient for projected needs," said the spokesman of Economic Affairs
0 件のコメント:
コメントを投稿