2012年8月31日金曜日

スペインの銀行改革では、地方政府の役割は、銀行(信用金庫)再編や銀行(信用金庫)清算で、単なる傍観者にすぎなくなる

EL PAIS

スペインの銀行改革では、地方政府の役割は、銀行(信用金庫)再編や銀行(信用金庫)清算で、単なる傍観者にすぎなくなる

La reforma contempla la participación de autonomías como convidados de piedra

Las comunidades deben presentar informes al FROB, aunque no sean vinculantes


Amanda Mars Madrid 30 AGO 2012 - 00:00 CET

The reform envisages the participation of autonomy as bystanders


Communities must submit reports to the FROB, although not binding



Amanda Mars Madrid 30 AGO 2012 - 00:00 CET


The role of regional governments is reduced to that of a mere stone guest in the future plans of restructuring or liquidation of financial institutions. The autonomous communities have the responsibility for savings and credit cooperatives and regional policy is attributed to market a significant portion of the Spanish financial fiasco: many of the mergers between entities decided to political criteria, rather than economic efficiency, and the desire not to lose power quotas, which prevailed intraterritoriales partnerships. Today, not only the number of cases has increased from 45 to nine, but also have transferred all their financial business at banks, except two small entities remain impassive to romp Spanish financial map: boxes Ontinyent (Valencia) and Pollença (Mallorca).
The draft decree law that the government has submitted to Brussels with the intention of passing on Friday states that the restructuring plans of the troubled banks will be subject to the approval of the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB), in which the Government has a majority, and the Bank of Spain. But, in advance, the supervisor "requested report to the competent bodies of the Autonomous Communities that have their registered savings banks and, where appropriate, credit unions involved."

The Executive may intervene urgently entities despite not requiring public assistance
These reports must be submitted within 10 days, but the decree does not mention in any way that this report is binding communities. In fact, he adds that the plan's approval by the Bank of Spain's plan to determine that transactions through which such restructuring vehicule "require no further administrative authority in the field of regulation of credit institutions".
With the new financial reform, the executive may also intervene urgently institutions despite meeting the criteria of solvency claimed and do not require public support. The draft decree states that you can specify "objective indicators" by regulation to decide this "early intervention".
For groups whose fate is no longer other than liquidation, the FROB will prepare the plan of entity resolution within two months, the Bank of Spain may extend to six-since this rescue fund has administration or been appointed to communicate the opening of the resolution process. Also this case is asked to report to the regional bodies, although not collect any mention of the value or power can be more than purely consultative.

スペインの銀行改革では、地方政府の役割は、銀行(信用金庫)再編や銀行(信用金庫)清算で、単なる傍観者にすぎなくなる
 
改革は、傍観者としての自律性の参加を想定して


コミュニティは、拘束力はないものの、FROBに報告書を提出しなければならない



2012 AGOアマンダ火星マドリード30 - 00:00 CET
 
地方政府の役割は、リストラや金融機関の清算の将来計画における単なる石のゲストのことに還元される。政治的基準に決めたエンティティ間の合併の多くではなく、自律型のコミュニティは、貯蓄と信用協同組合と地域政策がスペインの金融失態のかなりの部分を市場に起因する責任を持つ経済効率、およびintraterritorialesパートナーシップを勝っ電力クォータを、紛失しないように願い。今日では、症例数だけではなく、45から9に増加しているが、二つの小さなエンティティが楽勝スペインの金融マップに無表情のまま以外も、銀行で全ての金融事業を譲渡しました:ボックスオンティニエント(バレンシア)とPollençaの(マジョルカ)。
政府は再編が問題を抱えた銀行の予定であることを金曜日の状態で通過することを意図してブリュッセルに提出したドラフト令法が整然と銀行再建のための基金の承認(FROB)の対象になるであろう政府大半、およびスペインの銀行を持っています。しかし、事前に、スーパーバイザは "適切、信用組合が関与している場合、その登録された貯蓄銀行があり、自治州の管轄機関への報告を要請した。"

エグゼクティブは、公的支援を必要としないにもかかわらず、緊急にエンティティを介在していてもよい
これらのレポートは、10日以内に提出しなければならないが、判決は、この報告書は、バインディングのコミュニティであることをどのような方法でも言及していない。実際に、彼はその取引を決定するために、スペインの計画は銀行による計画の承認はそれを通してそのようなリストラvehiculeは "信用機関の規制のフィールド内には、さらに管理者権限を必要としない"と付け加えた。
新しい金融改革により、幹部も主張し、国民の支持を必要としない支払能力の基準を満たすにもかかわらず、緊急機関を介在していてもよい。ドラフト判決では、この "早期介入"を決定するための規制による "客観的指標"を指定することができますと述べている。
その運命はもはや清算以外ではないグループでは、FROBが2ヶ月以内にエンティティ解決のプラ​​ンをご用意しており、スペインの銀行がに延長することができる6-以来、この救済基金が持っている投与や解決プロセスの開口部を通信するために任命されて。また、この場合は、地域機関に報告するよう求めているが、値や電力への言及が含まれていませんが純粋に諮問を超えることができます。

0 件のコメント:

コメントを投稿