スペインのGIRONA県のROSA街の2人の16歳の少年が9000m2の森林火災の放火の犯人として逮捕

EL PAIS

スペインのGIRONA県のROSA街の2人の16歳の少年が9000m2の森林火災の放火の犯人として逮捕

Detenidos dos menores por originar ocho fuegos en Roses

Los jóvenes perdieron una tarjeta de memoria de móvil con fotografías y vídeos de los incendios que provocaron


C. T. BURGUÉS Girona 29 AGO 2012 - 22:13 CET

Two minors detained eight fires originate in Roses


Young lost a mobile memory card with photos and videos of the fires that caused



C. T. Girona BOURGEOIS 29 AGO 2012 - 22:13 CET

Two under 16 and residents of Roses (Alt Empordà, Girona) were arrested on Tuesday in their locality have caused, allegedly, eight fires in the town. Fires to them by the Mossos d'Esquadra affected some 9,000 square meters and recorded between June 21 and August 24. Key research resulted in the discovery of a memory card of a mobile phone with images and videos appearing youths lighting fires in forest areas. The operation is not closed, as the Mossos investigating whether the two detainees have links with some other fire. The teenagers, who have no history, soon to be cited by the Office of Children of Girona to give testimony.
In mid-August, a man found in Mas Fumats a memory card of a mobile and surrendered to police. Researchers at the Autonomous envisioned what was on the card: according to police sources, images and videos of how young people lit fires (in one of them looks like dry vegetation comprise rags of paper) and then went on mopeds; Videos of land and burned trees, columns of smoke, plus filmed walking down the scorched earth, and pictures of how they made bonfires with dried herbs in the middle of a dirt road and then burst into flames. No evidence hanged these images on social networks.
That track turned over to police investigations, which had focused all its efforts to clarify what was behind the series of fires that had broken out in late June Roses and, predictably, had been intentional. Due to the state of forests and the large number of fires in the region (the most devastating was the La Jonquera that charred 13,000 hectares), Roses agents were marked with the arsonists give priority to address the situation as soon as possible that could lead to a tragedy.
The investigation culminated Tuesday with the arrest of two minors, who are responsible mossos eight fires this summer Roses last only six days-Fumats urbanization Mas, Mas Matas, Puig Rom and road the Arenes. All in different time zones. In total, about 9,000 square feet of brush burned, vineyards, olive trees and oaks. Some of the eight fires that police attributed occurred on 21 and 26 June, 27 July (the day were two, one that burned and another 1,000 square meters, 50) and the last, on August 24, which originated in an olive grove in the road of Arenes and burned 25 square meters of scrub and a carnival float.
However, this figure could increase as the Catalan police try to find out if the two young men also have connection with a June 24 fire that burned 200 olive trees and straw bales. The landowner then claimed damages of 12,000 euros and the theft of the tractor diesel to ignite the fire. Police suspect acted with "fun" and for the sole purpose of entertainment. Something that reminds the tragic fire in Horta de Sant Joan in July 2009 that the two suspects took pictures with their mobile posing with the plume behind and smiling. That fire claimed the lives of five firefighters.

 

スペインのGIRONA県のROSA街の2人の16歳の少年が9000m2の森林火災の放火の犯人として逮捕

 

8火災を拘留二未成年者はバラに由来する


ヤングは、原因となった火災の写真やビデオが付いている携帯電話のメモリカードを失った



C. T. 2012 AGO29ブルジョアジローナ - 午後09時13分CET

 

バラの16歳未満の二つと住民（Altキーエンパイア、ジローナ）がそれらの地域で火曜日に逮捕されたが、伝えられるところによると、町で8火災の原因となっている。 Mossos D'Esquadraによってそれらに火災がいくつかの9000平方メートルの影響を受け、6月21日と8月24日の間に記録された。主要な研究は、森林地域での火災を照らす若者を登場画像や動画を持つ携帯電話のメモリカードの発見をもたらした。操作は2つの被拘禁者がいくつかの他の火災とのつながりを持っているかどうかを調査Mossosとして、閉じられていません。ない歴史を持っていないティーンエイジャーが、一日も早く証言を与えるためにジローナの子供たちのオフィスによって引用される。
8月中旬に、マスで見つかった男性は、携帯電話のメモリカードをFumats、警察に投降した。自治の研究者は、カード上にあったものを想定：警察筋によると、どのように若い人たちの画像や動画は、（乾燥植生は紙のぼろを構成するようにそれらのいずれかが見えるで）火を点灯してから、モペットに行きました;土地と焼けた木の動画は、煙の柱、プラス焦土、彼らは未舗装の道路の真ん中に乾燥ハーブでたき火をした後、炎上する方法の写真を歩いて撮影しました。証拠がソーシャルネットワーク上でこれらのイメージを絞首刑にしません。
そのトラックは6月末のバラで勃発していたと、予想通り、意図的であった火災の系列の背後に何であったか明らかにする上で、そのすべての努力を集中していた警察の捜査に引き渡した。森林の状態や地域で火災が多数（ほとんどが壊滅的なLa Jonqueraのは黒焦げになった13000ヘクタールということでした）のために、バラの薬剤は放火犯が付いた、できるだけ早く状況に対処するために優先順位を与えるそれが悲劇につながる可能性があります。
この夏責任mossosアール2未成年者の逮捕8火災で火曜日結実調査薔薇最後わずか6日 - Fumatsの都市マス、マス·マタス、プイグROMや道路闘技場。異なるタイムゾーンにあるすべての。合計では、ブラシの約9,000平方フィート、ブドウ畑、オリーブの木や樫の木を燃やした。警察が起因すること8火災のいくつかは、8月24日に、21と6月26日、7月27日（その日が焼き付けた2つ、1つ、別の千平方メートル、50であった）、最後に発生したその闘技場の道路のオリーブ園で生まれ、スクラブとカーニバルフロートの25平方メートルを焼いた。
カタロニア警察は二人の若い男性も200オリーブの木やわら俵を燃やした6月24日火との接続を持っているかどうかを確認しようとして、しかし、この数字は増加する可能性があります。土地所有者は、次に火を点火するために12000ユーロとトラクターディーゼルの盗難の損害賠償を請求。警察は、 "楽しい"と、娯楽の目的のためだけに行動したと思われる。 2人の容疑者は自分の携帯の後ろにプルームとポーズと笑顔と一緒に写真を撮った2009年7月にオルタデサンジョアンの悲劇的な火災を連想させるもの。その火は5消防士の命を奪った。