2012年8月11日土曜日

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延で、生活できない!

EL PAIS

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延で、生活できない!

“No recibo la ayuda. Me han dicho que desde junio no se está pagando”

Sonia Soria dice no poder esperar más a que la paguen la ayuda. No tiene dinero para el mes


Gorka Ellakuria Barcelona 9 AGO 2012 - 22:45 CET

"I do not receive aid. I was told that since June is not being paid "


Sonia Soria says he can not wait any longer to pay that support. He has no money for the month



Gorka Ellakuria Barcelona 9 AGO 2012 - 22:45 CET


Sonia Soria is 35 and has run the unemployment benefit. A nurse, unmarried and childless, is said to prepare the Plan last July, when he ran out of unemployment. "I asked in mid-August. I have accepted, but not receiving the help they tell me that since June is not being paid, "explains resigned. Sonia takes turns sitting in a waiting room of the Employment Service Offices in Barcelona. Like her, dozens of people waiting to register as unemployed or simply to "sign".

The employment office will ensure that once the budget problems solved charge arrears Prepares Plan. But she needs help now. He has no money for next month and does not believe that you will soon reach "400 Zapatero," as she calls them.

For several seasons he has gone to live with his brother, but now thinks that the only solution is to seek work abroad. Today has gone to the employment office to find out the necessary steps to seek work in Europe. "In principle I like to work in the UK. Nurses say they are seeking and also speak English, "he says. During the month of August will prepare the papers to seek employment outside of Spain. Sonia wants to leave early. You can not want to wait any longer.

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延で、生活できない!
 
"私は援助を受け取ることはありません。私は"6月が支払わされていないのでと言われました


ソニアソリアは、彼がそのサポートを支払うことにもはや待つことができないと言います。彼は月のお金を持っていません



2012 AGOゴーカEllakuriaバルセロナ9 - 22時45 CET
 
ソニアソリアは35であり、失業給付を実行しています。看護師、未婚と子どもが、彼は失業を使い果たしたときに、昨年7月の計画を準備すると言われています。 "私は8月中旬に尋ねた。私は受け入れたが、彼らは6月が支払わされていないので、"辞任を説明していることを教えて助けを受信していません。ソニアは、バルセロナの雇用サービス局の待合室に座って順番をとります。彼女のように、数十人は、失業者、または単に"署名"するように登録して待っています。 職業安定所は、充電滞納を解決し、予算の問題を一度プランを準備していることを確認します。しかし、彼女は今、助けを必要とします。彼は来月のお金を持っていません、彼女はそれらを呼び出すようにあなたはすぐに"400サパテロ"を達することはないと考えている。 いくつかの季節のため、彼は弟と一緒に暮らすようになったが、現在唯一の解決策は、海外で仕事を求めることだと思いました。今日は、ヨーロッパで仕事を求めるために必要な手順を見つけるために職業安定所に行ってきました。 "原理的には私が英国で働くのが好きです。看護師は、彼らが求めていると言うとまた英語を話す"と彼は言う。 8月中、スペインの外に雇用を求めるために書類を準備します。ソニアは早退したいと考えています。あなたはもう待ちたくことはできません。

0 件のコメント:

コメントを投稿