2012年8月11日土曜日

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延、職業訓練に投資すべき

EL PAIS

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延、職業訓練に投資すべき

“Podemos ser pobres, pero no tontos”

Belén Fernández, licenciada en Derecho, cree que el programa no funciona porque no se invierte en formación


Fátima Fernández Santiago de Compostela 9 AGO 2012 - 22:44 CET

"We may be poor but not stupid"


Belén Fernández, Bachelor of Law, believes the program does not work because we do not invest in training



Fatima Fernandez Santiago de Compostela 9 AGO 2012 - 22:44 CET


A Belén Fernández runs out of patience when the SEPE justify the postponement of its 400 euros because "it is a subsidy." "If I catch me with obligations other contracting state." About to turn 43, he wondered whether the time and money invested in securities fill your resume someday take the form of a living wage. After twelve months without finding work, afraid to be outside the labor market and assumes that you will have to live off the pension of their parents. "It gives me like the bank I remove the floor," he says. What really worries him is that exhausts his hopes and frustration that keeps you awake. "It hurts too much to ask your mother a euro for a coffee."
In his umpteenth call to the office of Employment Pontevedra told June that it would pay "in mid-August," but such imprecision has become skeptical. "From July I do not even speak, I believe that they will not pay." With a law degree, two masters and experience as head of Human Resources, feels "insulted" when his employment counselor asks you to go to the next session with a currículuo "to see if it's well done." And if you hear talk about the inefficiency of the job placement program is sour character. "Of course it does not work because they invest in training." Tired of them to tell lies, he is "unable to turn on the TV." "We may be poor, but we are not fools."


I do not think we are going to pay 2,400 euros to blow "
Bethlehem knew that his was not an isolated case when Elvira Rubianes made contact with her. This Santiaguesa 39, educator training, just hoped to find a job "as is the education system" and illustrated with a figure waiting. "I have four euros." Without money to pay bills and floor, or think of taking the car and has given up call because you can not afford SEPE a "901". Nor will they need to know the magnitude of the problem. She was able to see this Wednesday, in his meeting with the counselor, who "called a lot of people because they do not charged." He also knows that only receive evasive.
Elvira is in despair every time I insist that their help is delayed by a "computer error" and does not understand the "absurd" that it granted "that does not exist then." And while you get used to "go without a hard making ends meet", expected in mid August with the soul in a fist. He fears that if the plan is not extended, the payment of aid granted to date is not retroactive. "I do not think we are going to pay 2,400 euros to blow." Tired of that "play with thousands of people," even thought to bring outrage printed on a banner SEPE offices. "At times I enter the desire and do not rule."

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延、職業訓練に投資すべき
 
"我々は、貧しい人々愚かではないかもしれない"


ベレン·フェルナンデス法の学士号は、我々が訓練に投資していないため、プログラムが動作しないと考えてい



2012 AGOファティマフェルナンデスサンティアゴ·デ·コンポステーラ9 - 22時44分CET
 
ためSEPEは、その400ユーロの延期を正当化するときにベレン·フェルナンデスは、忍耐を使い果たした "それは補助金です。" "私は義務を他方の締約国で私をキャッチした場合。"約43を回すために、彼はいつか生活賃金の形をとる有価証券に投資し、時間とお金があなたの履歴書を埋めるかどうかを疑問に思いました。労働市場の外にあることを恐れて仕事を見つけることなく、12ヶ月後、あなたは親の年金をオフに生きていることを想定しています。 "それは私が床を削除し、銀行のように私を与える"と彼は言う。何が本当に彼を心配することを目を覚まし続けて彼の希望と挫折を使い果たすということです。 "それはあなたのお母さんコーヒーユーロを聞いてあまりにも痛い。"
雇用ポンテベドラのオフィスに彼の何度目かの呼び出しでは、 "8月中旬に"それは支払うだろうと6月と言わしかし、そのような不正確さは懐疑的になっています。 "7月から私も話せません、私は彼らが払っていないと確信しています。"人事の責任者として法律の学位、2つのマスターと経験を、彼の雇用カウンセラーがcurrículuoで次のセッションに行くことを尋ねられた際、 "侮辱"と感じる "それはよくやっているかどうかを確認します。"あなたが聞くなら、就職プログラムの効率性についての話は酸っぱい文字です。 "彼らは訓練に投資するので、もちろん、それは動作しません。"嘘をつくためにそれらに疲れて、彼は "テレビをオンにすることができません"です。 "我々は貧しいかもしれませんが、私たちは愚か者ではありません。"


私は "我々は爆破する2400ユーロを支払うしようとしているとは思わない
ベツレヘムでは、エルビラRubianesは彼女と接触したとき、彼は孤立したケースはなかったことを知っていました。このSantiaguesa 39、教育訓練は、単に "教育システムであるように"と待っている図で示さ仕事を見つけることを望んだ。 "私は4ユーロを持っています。"法案と床を支払うか、車を取って考えるためにお金がなく、あなたが "901" SEPE余裕がないため、コールを放棄した。また、彼らは問題の大きさを知っておく必要があります。彼女はカウンセラーとの会談では、この水曜日に見ることができました "彼らは充電しないので、多くの人を呼んだ。"彼はまた、唯一の回避を受け取ることを知っています。
エルビラは絶望で私は彼らの助けが "コンピュータのエラー"遅延され、それが付与されている "不条理"を理解していないと主張するたびには、 "存在しないことを。"あなたが "ハード意思が終了せずに行く満たす"に慣れながら、拳で魂と8月中旬に予想される。彼はその計画が延長されていない場合は、日付に付与された援助の支払が遡及的ではないことを恐れている。 "私たちは打撃を2400ユーロを支払うしようとしているとは思わない。"それにうんざりして "何千人もの人々と遊び"にも、バナーSEPEオフィスに印刷された怒りをもたらすと考えられている。 "時々私は欲望を入力し、排除していない。"

0 件のコメント:

コメントを投稿