2012年8月11日土曜日

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延の問題

EL PAIS

スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延の問題

“Estamos desesperados por que a los niños no les falte de comer”

Miles de beneficiarios del Plan Prepara ven agravada su maltrecha situación por los retrasos en los pagos

“La ayuda la ingresan tarde. Nunca sabes cuándo”
“Podemos ser pobres, pero no tontos”
“No recibo la ayuda. Me han dicho que desde junio no se está pagando”
Alejandra Agudo Madrid 9 AGO 2012 - 23:08 CET

"We are desperate for children have everything they need to eat"


Thousands of beneficiaries of Plan prepares its battered situation are compounded by delays in payments

"Help the late entrants. You never know when "
"We may be poor but not stupid"
"I do not receive aid. I was told that since June is not being paid "

Acute Alejandra Madrid 9 AGO 2012 - 23:08 CET


Fatal. Thus comes the family of Mary Dolores Mile later this month. That charge time if the aid of 400 euros Prepares Plan perceives her husband. Last Saturday (August 4) received in your account the wages for May, which should have arrived in June. "Fortunately, the house is my brother and if we can not afford the $ 200 rent, we defer payment. If not, we would have no roof, "says Milla from her home in La Campana (Seville).
Milla, 42, has a disability (see hardly due to a retinal detachment) that prevents you from working. Cobra 352 euros for disability. Juan Manuel Lopez, her husband, waiter, 38, has been unemployed since 2010 and in February this year recognized him Prepares Plan aid. In totaling just over 700 euros for living, they and their four children 15, 8, 7 and 2. "With great difficulty we got with it," he says. Therefore, the mother of Milla helps economically by the board and quarterly Red Cross gives food for children. "They give us milk, biscuits, macaroni ...".
"And thank God that in Andalusia not have to pay the school books," take comfort in talking about going back to school. The other parts should be purchased in bookstores where they can pay the price gradually. "Almost finished just return it when the course," he explains.
"What we want is a job, not aid" is indignant over the phone. "My husband is a waiter, but can work whatever," he stresses. But their search was fruitless. "Nothing," he says. Milla fears that if her husband does not find a job before you run the service in October did not have for the shopping cart. "We are desperate for children have everything they need to eat," he laments. "The state must renew this provision," she pleads.
Milla believes that if the situation becomes extreme people will rebel. "Before my children do not eat, theft," says her husband. Clothing - "fortunately" - the exchange with the rest of the family. "But the bills come every month," he qualifies. Still do not have cut the light, but delays the administration of the payment of 400 euros have forced the family to stop paying a month.


When charged by the Plan Prepare?
Does anyone know when will we collect? It is the most repeated question in the online forum ayudasparados.com. Extremadura, Andalusia, Madrid, Catalonia ... people from all communities are questioning why they have not received the 400 euros in your account. So in other web portals unemployed.
"I applied for aid in February. To date I've only taken May. And no one knows, not even in the employment office or provincial office, or anyone. I hope someone raises his voice because it is already desperate. With two children and mortgage, "complains Diego Parras Jesus.
Others are more specific in showing their difficulties. "At 13.00 hours, without pay. Day 13: Last day to pay the electric bill, "writes Javier. Angel asks, "Who's going to feed and pay the interest on the bills?".
Edna is concerned, has not taken in July and must rent. "I'ma single mother and I have not yet received Prepares Plan aid. Please give us an answer, "claims in a forum. Valen, who could not pay or insurance of his car, went in search of an answer to an employment office in Murcia. "I have been told they have no money to pay," he writes.
While in the forums, affected share what they know, their concerns, other social networks like Twitter and Facebook are the battlespace of asking the Government to extend aid. Under the hashtag # # sos400euros salvemoslos400e and driven from the PSOE and the UGT and CCOO, thousands of people have expressed their support for those who have no income Prepare Plan and request to be maintained. The spokesman of the Popular Congress of Deputies, Alfonso Alonso, yesterday opened the door to the extension but recalled that the "fundamental objective must be to recover a job."

 
スペインの失業保険の切れた失業者に対する月400'00ゆーろの失業援助手当の遅延の問題
 
"我々は、子供たちが食べるために必要なすべてを持っているために必死である"


計画の受益者数千人は、そのボロボロの状況は支払いの遅れによって配合される準備

"遅れて参入をしましょう。あなたは "時を知ることはありません
"我々は、貧しい人々愚かではないかもしれない"
"私は援助を受け取ることはありません。私は"6月が支払わされていないのでと言われました

2012 AGO急性アレマドリード9 - 夜11時08分CET
 
致命的な。したがって、メアリードロレスマイルの家族が今月後半に付属しています。 400ユーロの援助計画を準備する場合、その充電時間は彼女の夫を知覚する。先週の土曜日(8月4日)は、あなたのアカウントに月に到達すべき5月の賃金を受け取った。 "幸いなことに、家は私の弟であり、我々は200ドル家賃を払う余裕ができない場合、私たちは支払いを延期することができます。されていない場合は、我々は何の屋根を持っていないだろう、 "ラ·カンパーナ(セビージャ)の自宅からミラ氏は述べています。
ミラ(42)は、作業からあなたを防ぐ障害(網膜剥離に起因するほとんど見えない)があります。障害者のためのコブラ352ユーロ。フアン·マヌエル·ロペス、夫、ウェイター、38は、2010年以来、失業されており、今年2月には彼が計画援助を準備認識した。生活のためにわずか700ユーロを限度に、彼らと4人の子ども15、8、7と2。 "我々はそれを持って非常に困難で、"と彼は言う。したがって、ミラの母親は、ボードによって経済的に支援し、四半期ごとの赤十字は、子供に食べ物を与えます。 "彼らは私たちにミルク、ビスケット、マカロニを与える..."。
学校に戻っての話に慰めを見いだす "と、アンダルシアに教科書を支払わなければならないことを神に感謝する"。他の部分は、それらが徐々に価格を支払うことができます書店で購入する必要があります。 "ほぼ時コースだけを返し終えた"と彼は説明しています。
電話での憤慨は、 "我々が欲しいの仕事ではなく、援助"です。 "私の夫はウェイターですが、どんな仕事ができる"と彼は強調しています。しかし、彼らの検索は無益であった。 "何も"と彼は言いません。あなたが実行する前に、彼女の夫は仕事が見つからない場合は10月のサービスは、ショッピングカートのために持っていなかったミラは恐れている。 "我々は、子供たちが食べるために必要なすべてを持っているために必死です"と彼は嘆く。 "状態はこの規定を更新しなければなりません"と、彼女がおねだり。
ミラ状況はなくなった場合、極端な人は反逆と考えています。 "私の子供たちは、盗難を食べていない前に、"夫は言う。衣服 - "幸い" - 家族の残りの部分と交換する。 "しかし、法案は毎月来る"と、彼は修飾されます。それでも光をカットする必要はありませんが、遅延が400ユーロの支払いの管理は、月の支払いを停止する家族を余儀なくされています。


プランによって充電された場合は、準備?
我々が収集されたときに誰もが知っていますか?それは、オンラインフォーラムayudasparados.comの中で最も繰り返し質問です。エストレマドゥーラ、アンダルシア、マドリード、カタルーニャ...彼らはあなたの口座に400ユーロを受け取っていない理由はすべてのコミュニティの人々が質問されています。だから、他のWebポータルの失業インチ
"私は月に援助を申請した。私は月を撮影した最新の状態になります。そして誰もいなくても、雇用事務所または地方事務所、または誰に、誰も知らない。私はそれがすでに絶望的であるため、誰かが彼の声を上げると思います。二人の子供と住宅ローンでは、 "ディエゴParrasイエスは文句を言います。
他の人は困難を示す、より具体的である。 "13.00時間で、無給で。 13日目:最終日の電気代を支払うためには、 "ハビエルを書き込みます。天使は "法案の関心を養うために、支払うことになるだろう誰ですか?"、要求されます。
エドナは、7月に行われていないと借りる必要があり、懸念している。 "私はシングルマザーと私はまだ受け取っていないが計画の援助を準備します。私達に答えを与えてください、 "フォーラムで主張しています。支払うか、または彼の車の保険ができませんでしたヴァレンは、ムルシアの雇用事務所への答えを探すようになりました。 "私は彼らが払うお金がないと言われている、"と彼は書いている。
フォーラム、彼らが知っている、影響を受けた株は、その懸念の一方で、TwitterやFacebookのような他のソーシャルネットワークは、援助を拡張するために政府を求めるの戦場である。ハッシュタグ#sos400euros salvemoslos400eとPSOEおよびUGTとCCOO、何千人もの人々から駆動下では収入を維持する計画との要求を作成しない持っている人への支持を表明している。議員、アルフォンソ·アロンソの人気の議会のスポークスマンは昨日、拡張子への扉を開いたが、ことを想起した "基本的な目的は、ジョブを復旧する必要があります。"

0 件のコメント:

コメントを投稿